empty page before TOC
Hrvatski 6
Hrvatski Sadržaj Općeniti opis___________________________________________________ Uvod – Identificirajte svoj brijač___________________________________ (Slika A) _______________________________________________________ (Slika B) _______________________________________________________ Važne sigurnosne informacije ____________________________________ Što znače ikone na zaslonu? (slika A) ______________________________ Što znače ikone na zaslonu? (Slika B) ______________________________ Glavni izbornik (sli
Hrvatski 7 Općeniti opis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Skočni trimer Klizač za otpuštanje trimera Jedinica za brijanje Gumb za otpuštanje jedinice za brijanje Gumb za uključivanje/isključivanje Gumb izbornika Utičnica za mali utikač Postolje za punjenje Jedinica za napajanje Mali utikač Zaštitni poklopac Torbica Spremnik kapsule Philips Quick Clean Kapsula Quick Clean Četkica za čišćenje Postavke duljine Nastavak za oblikovanje brade koji se lako pričvršćuje Češalj nastavka za obliko
Hrvatski
Hrvatski Uvod – Identificirajte svoj brijač Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili potporu koju pruža Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome ili putem aplikacije. Ovaj korisnički priručnik sadrži informacije o dvije verzije brijača S9000. Slike A i B pomoći će vam identificirati koju verziju imate.
Hrvatski (Slika A)
Hrvatski (Slika B) 11
Hrvatski Važne sigurnosne informacije Proizvod upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen. Prije uporabe uređaja, njegovih baterija i dodatne opreme pažljivo pročitajte ove bitne informacije te ih pohranite za buduću uporabu. Zlouporaba može dovesti do opasnosti ili ozbiljnih ozljeda. Isporučeni dodaci mogu se razlikovati za različite proizvode. Upozorenje - Jedinicu napajanja i stalak za punjenje držite suhima. - Ovaj je aparat za brijanje vodootporan.
Hrvatski - - - - - - - - 13 Sustav za čišćenje uvijek stavljajte na stabilnu, ravnu i vodoravnu površinu kako biste spriječili curenje tekućine. Uvijek se pobrinite da je odjeljak spremnika zatvoren prije upotrebe sustava za čišćenje. Kad je sustav za čišćenje spreman za uporabu, nemojte ga pomicati kako ne bi došlo do curenja tekućine za čišćenje. Voda može kapati iz utičnice na dnu aparata za brijanje tijekom ispiranja.
Hrvatski - - - Ako se proizvod neuobičajeno zagrijava ili neuobičajeno miriše, mijenja boju ili ako punjenje traje dulje nego inače, prekinite uporabu i punjenje proizvoda i obratite se tvrtki Philips. Proizvode i njihove baterije ne stavljajte u mikrovalne pećnice ili na indukcijske štednjake. Kako biste spriječili zagrijavanje baterija ili ispuštanje toksičnih ili opasnih supstanci, proizvod ili bateriju nemojte otvarati, mijenjati, bušiti, oštećivati ili rastavljati.
Hrvatski - 15 Tvrtka Philips ovime izjavljuje da su uređaji serije S9000 usklađeni s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjave o sukladnosti može se pogledati na web-mjestu www.philips.com/support.
Hrvatski Što znače ikone na zaslonu? (slika A) - Glavni izbornik (kada je brijač isključen) Možete se prebacivati između stavki izbornika pritiskom na gumb izbornika. Također možete aktivirati ili deaktivirati određene značajke dugim pritiskom. Ikona Značenje Glavni izbornik prikazuje stanje baterije u postocima. Ikone izbornika senzora kontrole pokreta pokazuje vam jesu li pokreti tijekom zadnjeg brijanja bili dobri ili se mogu poboljšati. U ovom izborniku možete aktivirati putno zaključavanje.
Hrvatski - 17 Upozorenja i obavijesti Ikona Značenje Baterija je gotovo prazna i morate napuniti uređaj za brijanje. Kad je spremište podataka gotovo puno, primit ćete obavijest koja vas podsjeća da sinkronizirate brijanja. Kako biste spriječili gubitak podataka, sinkronizirajte brijač s aplikacijom. Aparat za brijanje je prljav ili oštećen do te mjere da motor ne može raditi. Temeljito očistite glave za brijanje. Upotrebljavate pogrešnu jedinicu napajanja.
Hrvatski Ikona Značenje Prije uporabe iskopčajte brijač. Što znače ikone na zaslonu? (Slika B) - Glavni izbornik Možete se prebacivati između stavki izbornika pritiskom na gumb izbornika. Također možete aktivirati ili deaktivirati određene značajke dugim pritiskom. Ikona Značenje Ovaj izbornik prikazuje stanje baterije u postocima. Možete aktivirati ili deaktivirati putno zaključavanje u ovom izborniku.
Hrvatski 19 Ova će se ikona prikazati nakon što prekinete uparivanje brijača sa svojim pametnim telefonom. - Upozorenja i obavijesti Ikona Značenje Baterija je gotovo prazna i morate napuniti brijač. Kad je spremište podataka gotovo puno, primit ćete obavijest koja vas podsjeća da sinkronizirate brijanja. Kako biste spriječili gubitak podataka, sinkronizirajte brijač s aplikacijom. Aparat za brijanje je prljav ili oštećen do te mjere da motor ne može raditi. Temeljito očistite glave za brijanje.
Hrvatski Postupak čišćenja je prekinut. - Iskopčaj prije korištenja Ikona Značenje Prije uporabe iskopčajte brijač. Glavni izbornik (slika A) Kada je brijač isključen, pritiskom na gumb izbornika možete se prebacivati između četiri funkcije izbornika. - Preostala napunjenost baterije Ova stavka izbornika prikazuje preostalu napunjenost baterije. - Senzor kontrole pokreta Ova stavka izbornika prikazuje povratne informacije o pokretima izvršenim tijekom posljednjeg brijanja.
Hrvatski - 21 Bluetooth Iz ove stavke izbornika možete poništiti uparivanje uređaja za brijanje i pametnog telefona. Informacije o prednostima uparivanja brijača i pametnog telefona potražite u odjeljku „Prednosti povezivanja brijača s aplikacijom”. Napomena: Provjerite je li u pametnom telefonu instalirana značajka Bluetooth® 4.2 ili novija verzija. Za povezivanje s aplikacijom ovaj je uređaj za brijanje kompatibilan sa značajkom Bluetooth® 4.2 i novijom.
Hrvatski Putno zaključavanje Kad putujete, uređaj za brijanje možete zaključati kako biste spriječili nehotično uključivanje. U ovom izborniku pritisnite i držite gumb izbornika 3 sekunde kako biste zaključali ili otključali brijač. Kada se aktivira putno zaključavanje, Bluetooth će se automatski isključiti, a vaš će se brijač prebaciti u način rada za uštedu energije.
Hrvatski 23 Bluetooth Napomena: Izbornik Bluetooth prikazuje se samo kada je brijač uparen s vašim pametnim telefonom. Ovdje možete poništiti uparivanje brijača i pametnog telefona. Prednosti uparivanja brijača i pametnog telefona potražite u odjeljku „Prednosti povezivanja brijača s aplikacijom”. Napomena: Provjerite je li u pametnom telefonu instalirana značajka Bluetooth® 4.2 ili novija verzija. Za povezivanje s aplikacijom ovaj je uređaj za brijanje kompatibilan sa značajkom Bluetooth® 4.2 i novijom.
Hrvatski Povežite uređaj za brijanje i pametni telefon Aplikacija je kompatibilna sa širokim asortimanom pametnih telefona sustava iPhone i Android™. Dodatne informacije potražite na web-mjestu www.philips.com/MyShaver9000-app 1 Preuzmite aplikaciju. 2 Provjerite je li na pametnom telefonu uključen Bluetooth. 3 Uključite brijač kako biste aktivirali Bluetooth. 4 Otvorite aplikaciju i slijedite upute kako biste započeli postupak uparivanja.
Hrvatski 25 Poništavanje uparivanja brijača i pametnog telefona Brijač možete istodobno upariti samo s jednim pametnim telefonom. Kako biste poništili uparivanje brijača s pametnim telefonom (npr., kada dobijete novi pametni telefon), slijedite korake u nastavku: - Najprije poništite uparivanje brijača. 1 Pritiskom tipke izbornika prebacujte se između stavki izbornika dok ne dođete do izbornika Bluetooth.. 2 Pritisnite i držite gumb izbornika dok vam se ne prikaže odabir križa i kvačice.
Hrvatski Kako se brijač povezuje s pametnim telefonom? (slika B) Prednosti povezivanja brijača s aplikacijom Aplikaciju možete upotrebljavati za: - primanje povratnih informacija i uputa o pokretima i pritisku u stvarnom vremenu - aktiviranje i prilagodbu povratnih informacija nakon brijanja - sinkronizaciju podataka o brijanju i praćenje povijesti brijanja - poboljšanje rutine brijanja i smanjenje problema s kožom povezanih s brijanjem - primanje personaliziranih savjeta i preporuka o stilu.
Hrvatski 27 5 Nakon što ih uparite, otvorite aplikaciju i uključite Bluetooth na vašem telefonu brijač se automatski povezuje s aplikacijom. Napomena: Kada je vaš brijač uparen s pametnim telefonom, kao nova stavka prikazuje se izbornik Bluetooth. Sinkronizirajte svoja brijanja Ovaj uređaj za brijanje pohranjuje vaše podatke o brijanju tako da tijekom brijanja ili provjere podataka o brijanju u kasnijoj fazi ne morate uz sebe imati pametni telefon.
Hrvatski 3 Ponovnim pritiskom gumba izbornika odaberite kvačicu kako biste poništili uparivanje uređaja za brijanje. Napomena: Kada je vaš brijač uparen s pametnim telefonom, kao nova stavka prikazuje se izbornik Bluetooth. Kada se poništi uparivanje, ovaj će se izbornik prestati prikazivati. Napomena: Kada uspješno poništite uparivanje brijača, ikona Bluetooth nakratko će se prikazati na zaslonu brijača. Napomena: Kada brijač želite ponovno upariti s pametnim telefonom, prvo provjerite da nisu upareni.
Hrvatski 29 - Kad primijenite prevelik pritisak, svjetlosni prsten svijetli u narančastoj boji. Kad je vaš uređaj za brijanje uključen, možete prilagoditi vrstu povratne informacije o pritisku koju primate. 1 Uključite uređaj za brijanje. 2 Pritisnite gumb izbornika za prebacivanje između mogućnosti povratne informacije o pritisku. Tablica u nastavku prikazuje povratne informacije o pritisku dostupne za svaku mogućnost.
Hrvatski Kad je na dršku pričvršćen uređaj za oblikovanje brade ili četka za čišćenje, povratna informacija o pokretima i pritisku automatski se isključuje. Povratne informacije nakon brijanja Napomena: Ta se značajka aktivira putem postavki aplikacije. Možete optimizirati svoje iskustvo brijanja primjenom odgovarajućih pokreta i količine pritiska. Nakon što se aktivira ova značajka, brijač daje vam povratne informacije odmah nakon što se obrijete i isključite brijač.
Hrvatski - 31 Kada su pritisak i pokreti koje ste primijenili tijekom brijanja savršeni, prikazat će se obje ikone s kvačicom. Što mi govori moj brijač? (slika B) Povratne informacije svjetlosnog prstena Tijekom brijanja, putem svjetlosnog prstena na vrhu drške uređaja za brijanje dobivate povratne informacije o tome koliki pritisak vršite. Svjetlosni prsten na drški svijetli u raznim bojama tijekom brijanja kako bi vam pružio povratnu informaciju o tome koliki pritisak vršite.
Hrvatski Možete optimizirati svoje iskustvo brijanja primjenom odgovarajućih pokreta i količine pritiska. Brijač vam daje zvjezdice ocjene za kretanje i pritisak primijenjene tijekom vašeg posljednjeg brijanja. Nakon što se aktivira ova značajka: - Na brijaču se prikazuje nova stavka izbornika za povratne informacije nakon brijanja. - Poslije svakog brijanja, nakon što isključite brijač, odmah će se prikazati povratne informacije na tri različita načina.
Hrvatski - - - 33 Napunite uređaj prije prve uporabe i kad preostala napunjenost baterije pokazuje da je baterija gotovo prazna. Punjenje traje približno 1 sat. Brzo punjenje: Nakon približno 5 minuta punjenja, baterija sadrži dovoljno energije za jedno potpuno brijanje. Kad se baterija napuni do 10 %, možete dovršiti jedno potpuno brijanje. Kada je uređaj potpuno napunjen, bežično može raditi do 60 minuta. Napomena: Ne možete koristiti uređaj dok se puni.
Hrvatski 2 Mali utikač umetnite u postolje za punjenje, a jedinicu napajanja u zidnu utičnicu. 3 Uređaj stavite na postolje za punjenje. Samo određeni modeli: Svjetlosni prsten na dnu postolja za punjenje svijetli i brzo se okreće. - Nakon približ. 5 minuta svjetlosni se prsten okreće sporije. Baterija sada ima dovoljno energije za jedno potpuno brijanje. - Kako se uređaj i dalje puni, svjetlosni prsten postaje svjetliji i okreće se sporije.
Hrvatski 35 Napomena: Ako za brijete upotrebljavate gel ili pjenu, jedinicu za brijanje redovito ispirite tijekom brijanja kako bi i dalje glatko klizila po koži. 3 Upotrijebite uske strane jedinice za brijanje kako biste brijali teško dostupna mjesta, poput linije duž vilice i područja ispod nosa. 4 Nakon svake upotrebe isključite i očistite aparat. Napomena: Pazite da isperete svu pjenu ili gel za brijanje s uređaja.
Hrvatski Podsjetnik za čišćenje Kad isključite uređaj, prikazuje se podsjetnik za čišćenje koji vas podsjeća da očistite uređaj. - Očistite uređaj i nastavke nakon svake uporabe kako biste spriječili začepljenje i oštećenje. - Temeljno očistite glave za brijanje jednom mjesečno ili kada uređaj ne brije kao što je brijao. Podrezivanje Trimer možete koristiti za održavanje svojih zalisaka i brkova. 1 Kliznu tipku za otpuštanje trimera gurnite prema dolje kako biste otvorili trimer. 2 Uključite aparat.
Hrvatski 37 Uporaba nastavka za oblikovanje brade s češljem Možete upotrijebiti nastavak za oblikovanje brade s pričvršćenim češljem kako biste oblikovali bradu pri jednoj fiksnoj postavci ili pri različitim postavkama duljine. Možete ga upotrebljavati i za prethodno skraćivanje dugih dlačica prije brijanja radi ugodnijeg brijanja. Postavke duljine dlake na nastavku za oblikovanje brade odgovaraju preostaloj duljini kose nakon rezanja i kreću se od 1 mm do 5 mm.
Hrvatski 1 Češalj povucite s nastavka za oblikovanje brade. Napomena: Uhvatite češalj u sredini da ga svučete s nastavka za oblikovanje brade. Ne povlačite bočne strane češlja. 2 Uključite aparat. 3 Držite nastavak za oblikovanje brade okomito prema koži i pomičite uređaj prema dolje dok lagano pritišćete. 4 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.
Hrvatski 39 7 Nakon približno 20 sekundi, pomaknite aparat na drugi obraz i započnite čišćenje tog dijela lica. 8 Nakon približno 20 sekundi, pomaknite aparat na čelo i započnite čišćenje tog dijela lica. Nježno pomaknite glavu četke s lijeve na desnu stranu. Savjetujemo vam da ne pretjerujete s čišćenjem i da jedno područje ne čistite duže od 20 sekundi. 9 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj. 10 Nakon tretmana isperite i posušite lice.
Hrvatski 4 Isperite komoru za dlačice pod mlazom tople vode. 5 Isperite držač glave za brijanje pod toplom vodom iz pipe. 6 Pažljivo otresite višak vode i ostavite držač glave aparata za brijanje da se potpuno osuši na zraku. 7 Zatvorite jedinicu za brijanje. Temeljito čišćenje Savjetujemo vam da temeljno očistite glave za brijanje jednom mjesečno ili kada brijač ne brije kao što je brijao. 1 Pripazite da uređaj bude isključen i iskopčan iz zidne utičnice.
Hrvatski 41 može potrajati nekoliko tjedana dok se ne vrati optimalna izvedba brijanja. 5 Očistite rezač i štitnik pod mlazom vode iz slavine. 6 Otresite višak vode. 7 Stavite glave za brijanje nazad u jedinicu za brijanje. Podrobne upute potražite u odjeljku „Kako zamijeniti glave za brijanje”? 8 Umetnite zglob držača glave za brijanje u utor na vrhu jedinice za brijanje i jedinicu zatvorite. Čišćenje skočnog trimera Očistite trimer nakon svake uporabe kako biste spriječili začepljenje i oštećenje.
Hrvatski Savjet: Za optimalan rad, podmazujte zupce skočnog trimera jednom kapi mineralnog ulja svakih šest mjeseci (ulje nije uključeno). Čišćenje nastavaka koji se lako pričvršćuju Nikada nemojte sušiti trimer ili nastavke za oblikovanje brade ručnikom ili rupčićem jer to može oštetiti zupce za podrezivanje. Isporučeni dodaci mogu se razlikovati za različite proizvode. Kutija prikazuje dodatke koji su dostavljeni s aparatom.
Hrvatski 43 5 Isperite odrezane dlačice s nastavka za oblikovanje brade. 6 Pažljivo otresite višak vode i ostavite češalj, jedinicu za rezanje i nastavak za oblikovanje brade da se osuše na zraku prije sljedeće uporabe. Jedinicu za rezanje nikada nemojte sušiti ručnikom ili papirnatom maramicom jer to može oštetiti zupce za podrezivanje. 7 Kad se jedinica za rezanje osuši, pričvrstite je na nastavak za oblikovanje brade. 8 Kad se češalj osuši, ponovno ga pričvrstite na nastavak za oblikovanje brade.
Hrvatski 1 Zakrenite i uklonite vrh kapsule Quick Clean. 2 Zakrenite i uklonite poklopac spremnika kapsule Quick Clean. 3 Podignite jezičac na brtvi i povucite ga za ugao kako biste uklonili brtvu iz kapsule spremnika Quick Clean. 4 Pritisnite mali okrugli komad na dršci spremnika kapsule Quick Clean kako biste slomili kuku na dršci. 5 Postavite spremnik kapsule Quick Clean u kapsulu Quick Clean.
Hrvatski 45 Nemojte naginjati kapsulu Quick Clean kako biste spriječili curenje tekućine. Uporaba kapsule Quick Clean Napomena: Ako upotrebljavate brijač s pjenom ili gelom za brijanje tj. proizvodima prije brijanja, temeljito isperite glave za brijanje prije uporabe kapsule Quick Clean. Uvijek otresite višak vode s brijača prije nego ga stavite u kapsulu Quick Clean. 1 Postavite brijač naopako unutar kapsule Quick Clean.
Hrvatski Svaki tjedan Oko 13 Svaka 3 mjeseca Svaki mjesec Oko 3 Svaka 3 mjeseca 1 Zakrenite i uklonite vrh kapsule Quick Clean. 2 Izvadite spremnik kapsule Quick Clean iz kapsule Quick Clean s pomoću drške. 3 Izlijte preostalu tekućinu u odvod i reciklirajte prazan spremnik u skladu s lokalnim propisima o otpadu. 4 Postavite novi spremnik kapsule Quick Clean u kapsulu Quick Clean. Skenirajte QR šifru s lijeve strane ili posjetite webmjesto www.philips.
Hrvatski - 47 Alternativno, pohranite uređaj na postolje za punjenje (ako je isporučeno) ili u kapsulu Philips Quick Clean (ako je isporučena). Kako se mijenjaju glave za brijanje? Za maksimalne performanse brijanja. savjetujemo Vam da mijenjate glave za brijanje sveke dvije godine. Odmah zamijenite oštećene glave za brijanje. Uvijek mijenjajte glave za brijanje originalnim Philipsovim glavama za brijanje. Zamjena glava za brijanje 1 Isključite aparat za brijanje.
Hrvatski 6 Zaporne prstene vratite na glave za brijanje i okrenite ih u smjeru kretanja kazaljki na satu kako biste ih ponovno pričvrstili. - Svaki prsten za pričvršćivanje ima dva proreza koji točno odgovaraju ispupčenjima na držaču glave za brijanje. Okrećite prsten u smjeru kazaljki na satu dok ne čujete klik koji označava da je prsten fiksiran. 7 Umetnite zglob držača glave za brijanje u utor na vrhu jedinice za brijanje i jedinicu zatvorite.
Hrvatski 49 www.philips.com/support za popis najčešćih pitanja ili kontaktirajte Korisnički centar u vašoj državi. Uređaj za brijanje Problem Mogući uzrok Rješenje Ne mogu povezati brijač. Niste preuzeli aplikaciju. Preuzmite aplikaciju. Vaš brijač i pametni Uparite svoj brijač i pametni telefon još uvijek telefon slijedeći upute u aplikaciji. nisu upareni. Prvi pokušaj uparivanja nije uspio. Poništite uparivanje brijača i pametnog telefona i pokušajte ih upariti ponovno.
Hrvatski Problem Mogući uzrok Želim upotrebljavati brijač bez aplikacije. Aparat se ne uključuje kad pritisnem gumb za uključivanje/isključ ivanje. Rješenje Uređaj za brijanje ne morate povezivati sa svojim pametnim telefonom prije svakog brijanja. Uređaj za brijanje dobro funkcionira i bez aplikacije, iako nećete uživati u istim pogodnostima. Kako biste dobili prilagođene savjete za brijanje, pobrinite se da ih povežete barem jednom svakih 20 brijanja. Tako ćete sinkronizirati podatke o brijanju.
Hrvatski 51 Problem Mogući uzrok Rješenje Voda curi iz donje strane uređaja. Tijekom čišćenja, voda se može nakupiti između unutarnjeg kućišta i vanjske školjke uređaja. To je normalno i bezopasno jer je sva elektronika zatvorena u posebnoj zabrtvljenoj jedinici za napajanje unutar uređaja. Kapsula Philips Quick Clean Problem Mogući uzrok Rješenje Moj brijač nije čist nakon uporabe kapsule Philips Quick Clean. Uklonili ste brijač prije završetka programa čišćenja.
Hrvatski Moja se kapsula Philips Quick Clean prelijeva. Redovito upotrebljavate kapsulu Philips Quick Clean nakon ispiranja brijača, ali ne otresate višak vode. Istresite suvišnu vodu nakon što ste svaki put isprali glave za brijanje prije stavljanja brijača u kapsulu Philips Quick Clean. Obrijali ste se gelom za brijanje ili pjenom i brijač niste isprali prije uporabe kapsule Philips Quick Clean. Temeljno isperite glave za brijanje prije uporabe kapsule Philips Quick Clean.
Hrvatski 53 Poduzmite sve sigurnosne mjere kad koristite alate za otvaranje uređaja i kad odlažete punjivu bateriju. Vodite računa da vam, tijekom rukovanja baterijama, ruke, proizvod i baterije budu suhi. Kako biste nakon uklanjanja izbjegli slučajni kratki spoj baterija, nemojte dopustiti da kontakti baterija dođu u dodir s metalnim predmetima (npr. novčići, ukosnice, prstenje). Baterije nemojte zamatati u aluminijsku foliju.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.