User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsFACE ShaversWet and Dry electric shaver

Table Of Contents

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
empty page before TOC
PAGE 5
‫‪ 6‬עברית‬
PAGE 6
‫עברית‬ ‫‪6‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫תיאור כללי__________________________________________________‬ ‫הקדמה ‪ -‬זהה את מכונת הגילוח שלך_____________________________‬ ‫איור א'_____________________________________________________‬ ‫איור ב'_____________________________________________________‬ ‫מידע חשוב בנושא בטיחות_____________________________________‬ ‫מה משמעות הסמלים בתצוגה? )איור א'(__________________________‬ ‫מה משמעות הסמלים בתצוגה? )איור ב'(__________________________‬ ‫תפריט ראשי )איור א'(_________________
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫תיאור כללי‬ ‫קוצץ‬ ‫‪1‬‬ ‫מחוון הסטה לקוצץ‬ ‫‪2‬‬ ‫יחידת גילוח‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן השחרור של יחידת הגילוח‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫‪6‬‬ ‫שקע לתקע קטן‬ ‫‪7‬‬ ‫תושבת טעינה‬ ‫‪8‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬תקע קטן‬ ‫‪ 11‬כיסוי הגנה‬ ‫‪ 12‬נרתיק‬ ‫‪ 13‬מחסנית המכל לניקוי מהיר של ‪Philips‬‬ ‫‪ 14‬מכל לניקוי מהיר‬ ‫‪ 15‬מברשת ניקוי‬ ‫‪ 16‬הגדרות אורך‬ ‫‪ 17‬אביזר נצמד למעצב זקן‬ ‫‪ 18‬מסרק לאביזר מעצב זקן‬ ‫‪ 19‬מחזיק אביזר‬ ‫‪ 20‬אביזר נצמד של מברשת ניקוי‬ ‫הערה‪ :‬האביזרים המצורפים
PAGE 8
‫עברית‬ ‫‪8‬‬
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫הקדמה ‪ -‬זהה את מכונת הגילוח שלך‬ ‫ברכותינו על רכישתכם וברוכים הבאים למשפחת ‪ !Philips‬כדי‬ ‫להפיק את מלוא התועלת מהתמיכה ש‪ Philips-‬מציעה‪ ,‬רשום‬ ‫את המוצר בכתובת ‪ www.philips.com/welcome‬או דרך‬ ‫האפליקציה‪.‬‬ ‫מדריך למשתמש זה מכיל מידע על שתי גרסאות של מכונת‬ ‫גילוח ‪ .S9000 Shaver‬איור א' ואיור ב' עוזרים לך לזהות איזו‬ ‫גרסה יש לך‪.
PAGE 10
‫עברית‬ ‫איור א'‬ ‫‪10‬‬
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫עברית‬ ‫איור ב'‬
PAGE 12
‫עברית‬ ‫מידע חשוב בנושא בטיחות‬ ‫השתמש במוצר רק למטרה שלה הוא נועד‪ .‬לפני השימוש‬ ‫במכשיר‪ ,‬בסוללות ובאביזרים שלו‪ ,‬יש לקרוא בקפידה את המידע‬ ‫החשוב שלהלן ולשמור אותו לעיון בעתיד‪ .‬שימוש לא נכון עלול‬ ‫לגרום לסכנות או לפציעה‪ .‬האביזרים המצורפים עשויים‬ ‫להשתנות ממוצר למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫‪-‬‬ ‫יש לוודא שספק הכוח ותושבת הטעינה יבשים‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מכונת גילוח זו עמידה במים‪ .‬היא מתאימה לשימוש‬ ‫באמבטיה או במקלחת‪ ,‬ולניקוי מתחת מים זורמים‪ .
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫עברית‬ ‫בעת שטיפת מכונת הגילוח ייתכן טפטוף של מים מהשקע‬ ‫שבחלקה התחתון‪ .‬זוהי תופעה נורמלית ואין בה סכנה‪,‬‬ ‫מכיוון שכל הרכיבים האלקטרוניים סגורים ביחידת הכוח‬ ‫שבתוך מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫למניעת נזק בלתי הפיך לספק הכוח‪ ,‬אין להשתמש בספק‬ ‫הכוח בשקעים‪ ,‬או ליד שקעים‪ ,‬שמותקן בהם מטהר אוויר‬ ‫חשמלי‪.‬‬ ‫אין להשתמש במברשת הניקוי על עור פגום או על עור‬ ‫שנפגע ממחלות או הסובל מגירוי רציני‪.
PAGE 14
‫עברית‬ ‫שדות אלקטרומגנטיים )‪(EMF‬‬ ‫מכשיר ‪ Philips‬זה תואם את כל התקנים והתקנות הרלוונטיים‬ ‫הקשורים לחשיפה לשדות אלקטרומגנטיים‪.‬‬ ‫הוראה לגבי ציוד רדיו‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מכשירים מסדרת ‪ S9000‬מצוידים ב‪ Bluetooth -‬רמה ‪.2‬‬ ‫פס התדרים שבו ‪ Bluetooth‬פועל במכשירים מסדרת‬ ‫‪ S9000‬הוא ‪ 2.4‬ג'יגה הרץ‪.‬‬ ‫הספק תדר הרדיו המרבי המוקרן בפס התדרים שבו‬ ‫מכשירים מסדרת ‪ S9000‬פועלים הוא פחות מ‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫עברית‬ ‫מה משמעות הסמלים בתצוגה? )איור א'(‬ ‫‪-‬‬ ‫תפריט ראשי )כאשר מכונת הגילוח כבויה(‬ ‫תוכל לעבור בין פריטי התפריט על ידי לחיצה על לחצן התפריט‪.‬‬ ‫ניתן גם להפעיל או להשבית תכונות מסוימות בלחיצה ארוכה‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫משמעות‬ ‫התפריט הראשי מציג את מצב הסוללה באחוזים‪.‬‬ ‫סמל תפריט החיישן 'בקרת תנועה' מציין אם התנועה במהלך הגילוח‬ ‫האחרון הייתה טובה או שניתן לשפר אותה‪..‬‬ ‫תוכל להפעיל את מנעול הנסיעות בתפריט זה‪.‬‬ ‫כאן התצוגה מראה שמכונת הגילוח שלך לא מותאמת לטלפון החכם שלך‪.
PAGE 16
‫עברית‬ ‫‪-‬‬ ‫סמל‬ ‫‪16‬‬ ‫אזהרות והודעות‬ ‫משמעות‬ ‫הסוללה כמעט ריקה ועליך להטעין את מכונת הגילוח שלך‪.‬‬ ‫כאשר אחסון הנתונים מלא כמעט‪ ,‬תקבל הודעה שתזכיר לך לסנכרן את‬ ‫הגילוחים שלך‪ .‬כדי למנוע אובדן נתונים‪ ,‬יש לסנכרן את מכונת הגילוח‬ ‫באמצעות האפליקציה‪.‬‬ ‫יחידת הגילוח מלוכלכת או פגומה במידה כזו שהמנוע שלה לא פועל‪ .‬ניקוי‬ ‫יסודי של ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫אתה משתמש ביחידת ספק כוח לא נכונה‪ .‬השתמש רק ביחידת ספק‬ ‫הכוח )‪ (HQ8505‬המצורפת למכונת הגילוח‪.
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫סמל‬ ‫עברית‬ ‫משמעות‬ ‫נתק מהחשמל את מכונת הגילוח‪ ,‬לפני שתשתמש בה‪.‬‬ ‫מה משמעות הסמלים בתצוגה? )איור ב'(‬ ‫‪-‬‬ ‫תפריט ראשי‬ ‫תוכל לעבור בין פריטי התפריט על ידי לחיצה על לחצן התפריט‪.‬‬ ‫ניתן גם להפעיל או להשבית תכונות מסוימות בלחיצה ארוכה‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫משמעות‬ ‫התפריט הראשי מציג את מצב הסוללה באחוזים‪.‬‬ ‫תוכל להפעיל או להשבית את מנעול הנסיעות בתפריט זה‪.‬‬ ‫אתה יכול לבטל או להפעיל מחדש את משוב נורית האור בתפריט זה‪.
PAGE 18
‫עברית‬ ‫‪18‬‬ ‫סמל זה יופיע לאחר שתבטל את ההתאמה של מכשיר הגילוח לטלפון‬ ‫החכם שלך‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫סמל‬ ‫אזהרות והודעות‬ ‫משמעות‬ ‫הסוללה כמעט ריקה ועליך להטעין את מכונת הגילוח שלך‪.‬‬ ‫כאשר אחסון הנתונים מלא כמעט‪ ,‬תקבל הודעה שתזכיר לך לסנכרן את‬ ‫הגילוחים שלך‪ .‬כדי למנוע אובדן נתונים‪ ,‬יש לסנכרן את מכונת הגילוח‬ ‫באמצעות האפליקציה‪.‬‬ ‫יחידת הגילוח מלוכלכת או פגומה במידה כזו שהמנוע שלה לא פועל‪ .‬ניקוי‬ ‫יסודי של ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫אתה משתמש בכבל החשמל הלא נכון‪ .
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫עברית‬ ‫תהליך הניקוי נקטע‪.‬‬ ‫ניתוק לצורך שימוש‬ ‫‪-‬‬ ‫סמל‬ ‫משמעות‬ ‫נתק מהחשמל את מכונת הגילוח‪ ,‬לפני שתשתמש בה‪.‬‬ ‫תפריט ראשי )איור א'(‬ ‫כאשר מכונת הגילוח כבויה‪ ,‬תוכל לעבור לסירוגין בין ארבע‬ ‫פונקציות התפריט בלחיצה על לחצן התפריט‪.‬‬ ‫טעינת סוללה שנותרה‬ ‫‬‫פריט תפריט זה מראה את הטעינה שנותרה בסוללה‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חיישן בקרת תנועה‬ ‫פריט תפריט זה מראה את משוב התנועה מהגילוח האחרון‬ ‫שלך‪.
PAGE 20
‫עברית‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫דרך פריט תפריט זה תוכל לבטל את ההתאמה בין מכונת‬ ‫הגילוח לבין הטלפון החכם שלך‪.‬‬ ‫למידע על היתרונות הטמונים בהתאמה בין מכונת הגילוח‬ ‫לטלפון חכם‪ ,‬ראה 'יתרונות של חיבור מכונת גילוח‬ ‫לאפליקציה'‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שהסמארטפון שלך מצויד ב‪Bluetooth® 4.2-‬‬ ‫ומעלה‪.‬‬ ‫במכונת הגילוח הזו יש ‪ Bluetooth® 4.2‬ומעלה לצורך‬ ‫חיבור לאפליקציה‪ .‬לאחר התיאום בין מכונת הגילוח לבין‬ ‫הסמארטפון‪ Bluetooth ,‬במכונת הגילוח יידלק אוטומטית‪,‬‬ ‫אפילו אם המכונה לא פועלת‪ .
PAGE 21
‫‪21‬‬ ‫עברית‬ ‫נעילת נסיעות‬ ‫כאשר אתה בנסיעה‪ ,‬תוכל לנעול את מכונת הגילוח כדי למנוע‬ ‫הפעלה שלה בטעות‪ .‬בתפריט זה‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן‬ ‫התפריט למשך ‪ 3‬שניות כדי לנעול או לבטל את נעילת מכונת‬ ‫הגילוח שלך‪ .‬כשמנעול הנסיעות מופעל‪ Bluetooth ,‬יכבה‬ ‫אוטומטית ומכונת הגילוח תהיה במצב חיסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של נורית אור‬ ‫במהלך הגילוח תקבל משוב על הלחץ שאתה מפעיל באמצעות‬ ‫טבעת הנורית בחלק העליון של ידית הגילוח‪.‬‬ ‫נורית האור פעילה כברירת מחדל‪ .‬אתה יכול להשבית או להפעיל‬ ‫אותו מחדש‪.
PAGE 22
‫עברית‬ ‫הגילוח להסתנכרן מאוחר יותר‪ ,‬כך שאין צורך להשתמש‬ ‫בסמארטפון שלך תוך כדי הגילוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר לכבות ‪ Bluetooth‬במכונת הגילוח על ידי‬ ‫הפעלה של מנעול הנסיעות‪.
PAGE 23
‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫עברית‬ ‫לאחר התיאום‪ ,‬מכונת הגילוח והאפליקציה מתחברות‬ ‫אוטומטית כאשר האפליקציה פועלת ו‪ Bluetooth-‬פועל‬ ‫בסמארטפון‪.‬‬ ‫סנכרון הגילוח‬ ‫מכונת הגילוח שומרת את נתוני הגילוח שלך ולכן אתה לא צריך‬ ‫לקחת את הטלפון החכם איתך כאשר אתה מתגלח או אתה‬ ‫רוצה לבדוק את נתוני הגילוח בשלב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫כאשר אחסון הנתונים מלא כמעט‪ ,‬תקבל הודעה שתזכיר לך‬ ‫לסנכרן את הגילוחים שלך‪ .‬כדי למנוע אובדן נתונים‪ ,‬יש לסנכרן‬ ‫את מכונת הגילוח באמצעות האפליקציה‪.
PAGE 24
‫עברית‬ ‫בחר את סימן האישור בלחיצה חוזרת על לחצן התפריט‬ ‫‪3‬‬ ‫כדי לבטל את התאמת מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר ההתאמה תתבטל בהצלחה‪ ,‬הסמל ‪Bluetooth‬‬ ‫יופיע בידית מכונת הגילוח משמאל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר ברצונך להתאים שוב את מכונת הגילוח והטלפון‬ ‫החכם שלך‪ ,‬ודא ששני השניים אינם מתואמים תחילה‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬בטל את ההתאמה של הטלפון החכם שלך‪.‬‬ ‫‬‫עבור להגדרות בסמארטפון ובחר ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על שם מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הקש על '‪ 'forget‬או על '‪.
PAGE 25
‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עברית‬ ‫הפעל את מכונת הגילוח כדי להפעיל את ‪.Bluetooth‬‬ ‫פתח את האפליקציה ובצע את ההנחיות להפעלת תהליך‬ ‫התיאום‪.‬‬ ‫לאחר התיאום‪ ,‬מכונת הגילוח והאפליקציה מתחברות‬ ‫‪5‬‬ ‫אוטומטית כאשר האפליקציה פועלת ו‪ Bluetooth-‬פועל‬ ‫בסמארטפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר מכשיר הגילוח שלך משויך לטלפון החכם‪ ,‬תפריט‬ ‫ה‪ Bluetooth-‬מופיע כפריט חדש‪.
PAGE 26
‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על לחצן התפריט עד שתופיע אפשרות‬ ‫הבחירה של סימן צלב )סימן "‪("+‬וסימן אישור )האות "‪.("v‬‬ ‫בחר את סימן האישור בלחיצה חוזרת על לחצן התפריט‬ ‫‪3‬‬ ‫כדי לבטל את התאמת מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר מכשיר הגילוח שלך משויך לטלפון החכם‪ ,‬תפריט‬ ‫ה‪ Bluetooth-‬מופיע כפריט חדש‪ .‬כאשר הוא ינותק‪ ,‬התפריט‬ ‫הזה ייעלם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר מכשיר הגילוח שלך מנותק בהצלחה‪ ,‬סמל‬ ‫‪ Bluetooth‬יופיע לזמן קצר בתצוגת הגילוח‪.
PAGE 27
‫‪27‬‬ ‫עברית‬ ‫אם תפעיל לחץ רב מדי‪ ,‬נורית הנורית תאיר בכתום‪.‬‬ ‫‬‫כאשר מכונת הגילוח מופעלת‪ ,‬תוכל להתאים אישית את סוג‬ ‫משוב הלחץ שתקבל‪.‬‬ ‫יש להפעיל את מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על התפריט כדי לעבור לסירוגין בין אפשרויות משוב‬ ‫הלחץ‪ .‬הטבלה הבאה מראה את משוב הלחץ שתקבל בכל‬ ‫אפשרות‪.
PAGE 28
‫עברית‬ ‫אתה יכול לייעל את חווית הגילוח שלך על ידי הפעלת התנועה‬ ‫הנכונות וכמות הלחץ הנכונים‪ .‬ברגע שתכונה זו מופעלת‪ ,‬מכשיר‬ ‫הגילוח שלך נותן לך משוב מיד לאחר הגילוח וכיבוי הגילוח‪.‬‬ ‫משוב חיישן שמירת לחץ‬ ‫כאשר יש מקום לשיפור לחץ הגילוח‪ ,‬אייקון החיישן 'שמירת לחץ'‬ ‫יופיע עם סימן לתשומת לב )הסימן "!"(‪.‬‬ ‫הלחץ המופעל במהלך הגילוח היה גבוה מדי‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫הלחץ שהפעלת במהלך הגילוח היה נמוך מדי‪.
PAGE 29
‫‪29‬‬ ‫עברית‬ ‫במהלך הגילוח טבעת הנורית שעל הידית תאיר בצבעים שונים‬ ‫כדי לתת לך משוב לגבי הלחץ שאתה מפעיל‪ .‬תכונה זו פעילה‬ ‫כברירת מחדל‪.‬‬ ‫כאשר לא תפעיל מספיק לחץ‪ ,‬נורית הנורית תאיר‬ ‫‬‫בכחול‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כאשר תפעיל את הלחץ הנכון‪ ,‬נורית הנורית תאיר‬ ‫בירוק‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫אם תפעיל לחץ רב מדי‪ ,‬נורית הנורית תאיר בכתום‪.‬‬ ‫אתה יכול לבטל או להפעיל מחדש תכונה זו בתפריט‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של נורית אור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬משוב נורית האור זמין רק כאשר יחידת הגילוח מחוברת‬ ‫לידית‪.
PAGE 30
‫עברית‬ ‫‪-‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬מכונת הגילוח שלך יכולה לתת משוב הן על לחץ‬ ‫והן על תנועה‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כאשר אתה מנווט בתפריט מאוחר יותר‪ ,‬אתה רואה גם את‬ ‫דירוג התנועה וגם את דירוג הלחץ של הגילוח האחרון שלך‬ ‫בפריט התפריט החדש‪.‬‬ ‫איך אפשר לטעון את המכשיר?‬ ‫הערה‪ :‬מכשיר זה עמיד במים‪ .‬הוא מתאים לשימוש באמבטיה או‬ ‫במקלחת‪ ,‬ולניקוי מתחת מים זורמים‪ .‬מטעמי בטיחות‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש במכשיר זה באופן אלחוטי בלבד‪.‬‬ ‫טען את המכשיר לפני השימוש הראשון וכאשר המחוון‬ ‫‬‫טעינת סוללה שנותרה יציין שהסוללה כמעט ריקה‪.
PAGE 31
‫‪31‬‬ ‫עברית‬ ‫הסמל 'ניתוק לצורך שימוש'‬ ‫סמל 'נתק לצורך שימוש' מופיע כדי להזכיר לך לנתק את‬ ‫המכשיר מהשקע בקיר ולהסיר את התקע הקטן מהמכשיר‪ ,‬לפני‬ ‫שתפעיל אותו‪.‬‬ ‫טעינה באמצעות תושבת הטעינה )דגמים מסוימים בלבד(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יש לוודא שהמכשיר כבוי‪.‬‬ ‫יש להכניס את התקע הקטן לתושבת הטעינה ולחבר את‬ ‫ספק הכוח לשקע חשמל בקיר‪.‬‬ ‫יש להניח את המכשיר בתושבת הטעינה‪.‬‬ ‫בדגמים מסוימים בלבד‪ :‬הנורית שבתחתית תושבת‬ ‫הטעינה נדלקת ומסתובבת במהירות‪.‬‬ ‫אחרי כ‪ 5-‬דקות‪ ,‬הנורית מסתובבת לאט יותר‪ .
PAGE 32
‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫העבר את ראשי הגילוח על עורך בתנועות מעגליות כדי‬ ‫לתפוס את כל השערות שצומחות בכיוונים שונים‪ .‬ודא שכל‬ ‫ראש גילוח נמצא במגע מלא עם העור‪ .‬הפעל לחץ עדין‬ ‫לגילוח קרוב ונוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין ללחוץ חזק מדי‪ ,‬שכן זה עלול לגרום לפציעה של‬ ‫העור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתגלח עם קצף או משחת גילוח‪ ,‬שטוף‬ ‫את יחידת הגילוח באופן קבוע במהלך הגילוח כדי לוודא‬ ‫שהיא מחליקה בצורה טובה על העור‪.
PAGE 33
‫‪33‬‬ ‫עברית‬ ‫תזכורת לניקוי‬ ‫כאשר תכבה את המכשיר‪ ,‬תופיע תזכורת ניקוי‪ ,‬כדי להזכיר לך‬ ‫לנקות את המכשיר‪.‬‬ ‫יש לנקות את המכשיר ואת האביזרים לאחר כל שימוש כדי‬ ‫‬‫למנוע הצטברות לכלוך או נזק‪.‬‬ ‫יש לנקות את ראשי הגילוח ביסודיות פעם בחודש או אם‬ ‫‬‫המכשיר לא מגלח בצורה טובה מספיק‪.‬‬ ‫קיצוץ‬ ‫ניתן להשתמש בקוצץ לצורך עיצוב פאות הלחיים והשפם‪.‬‬ ‫דחף את מחוון ההסטה של הקוצץ כלפי מטה כדי לפתוח‬ ‫‪1‬‬ ‫את הקוצץ‪.‬‬ ‫יש להפעיל את המכשיר‪.
PAGE 34
‫עברית‬ ‫הגדרות אורך השיער באביזר של מעצב הזקן מתאימות לאורך‬ ‫השיער הנותר לאחר החיתוך והטווח הוא בין ‪ 1‬ל‪ 5 -‬מ"מ‪.‬‬ ‫סובב את ראש מכונת הגילוח או את האביזר כדי להסיר‬ ‫‪1‬‬ ‫אותו מהידית ולחץ את האביזר של מעצב הזקן לתוך הידית‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫החלק את המסרק ישירות לתוך החריצים שבשני הצדדים‬ ‫של מעצב הזקן‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יש ללחוץ על בורר האורך ולדחוף אותו שמאלה או ימינה‬ ‫כדי לבחור את ההגדרה הרצויה של אורך השיער הרצוי‪.‬‬ ‫יש להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הזז את המכשיר כלפי מעלה תוך כדי הפעלת לחץ עדין‪ .
PAGE 35
‫‪35‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫עברית‬ ‫החזק את מעצב הזקן בצורה אנכית לעור והזז את המכשיר‬ ‫כלפי מטה תוך הפעלת לחץ עדין‪.‬‬ ‫יש לכבות את המכשיר ולנקות את האביזר לאחר כל‬ ‫שימוש‪.‬‬ ‫שימוש באביזר נצמד של מברשת ניקוי‬ ‫יש להשתמש במברשת הניקוי יחד עם קרם ניקוי כדי להסיר שמן‬ ‫ולכלוך‪.‬‬ ‫אנחנו ממליצים להשתמש בה לא יותר מפעם בשבוע‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש במכשיר אם העור פגום או מגורה או‬ ‫שיש בו פצעים‪.
PAGE 36
‫עברית‬ ‫‪10‬‬ ‫לאחר הטיפול יש לשטוף ולייבש את הפנים‪ .‬עכשיו הפנים‬ ‫שלך מוכנות לשלב הבא של שגרת הטיפוח היומי‪.‬‬ ‫איך מנקים את המכשיר והאביזרים?‬ ‫יש לנקות את המכשיר ואת האביזרים לאחר כל שימוש כדי‬ ‫ליהנות מביצועים אופטימליים‪.‬‬ ‫ניקוי מכונת הגילוח במים זורמים‬ ‫יש לנקות את מכונת הגילוח לאחר כל שימוש כדי למנוע‬ ‫הצטברות לכלוך או נזק‪.‬‬ ‫אסור לייבש את יחידת הגילוח ואת תא השיער בעזרת מגבת‬ ‫או מגבון נייר‪ ,‬הדבר עלול להזיק לראשי הגילוח‪.
PAGE 37
‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫סגור את יחידת הגילוח‪.‬‬ ‫ניקוי קפדני‬ ‫אנחנו ממליצים לנקות את ראשי הגילוח ביסודיות פעם בחודש או‬ ‫אם המכשיר לא מגלח בצורה טובה מספיק‪.‬‬ ‫ודא שהאביזר כבוי ומנותק משקע החשמל שבקיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור ביחידת הגילוח ומשוך את מחזיק‬ ‫‪2‬‬ ‫ראש הגילוח מיחידת הגילוח‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫שטיפת תא השיער והמחזיק של יחידת הגילוח במים‬ ‫זורמים‪.‬‬ ‫הסר את ראשי הגילוח‪ .‬להנחיות מפורטות‪ ,‬יש לעיין בפרק‬ ‫'איך מחליפים את ראשי הגילוח?'‪.
PAGE 38
‫עברית‬ ‫ניקוי הקוצץ‬ ‫יש לנקות את הקוצץ לאחר כל שימוש כדי למנוע הצטברות לכלוך‬ ‫או נזק‪.‬‬ ‫אסור לייבש את שיני הקוצץ בעזרת מגבת או מגבון נייר‪,‬‬ ‫הדבר עלול להזיק לקוצץ‪.‬‬ ‫ודא שהאביזר כבוי ומנותק משקע החשמל שבקיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫דחף את מחוון ההסטה של הקוצץ כלפי מטה כדי לפתוח‬ ‫‪2‬‬ ‫את הקוצץ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הפעל את המכשיר ושטוף את הקוצץ במים חמים‪.‬‬ ‫לאחר הניקוי‪ ,‬כבה את המכשיר‪.‬‬ ‫יש לנער את המים המיותרים ולהניח את הקוצץ כך‬ ‫שיתייבש לחלוטין באוויר החופשי‪.‬‬ ‫סגור את הקוצץ‪.
PAGE 39
‫‪39‬‬ ‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫שטוף את יחידת החיתוך במים פושרים מהשערות‬ ‫שנחתכו‪.‬‬ ‫שטוף את השערות החתוכות מהמסרק‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הסר את יחידת החיתוך מהאביזר מעצב הזקן‪ .‬על ידי‬ ‫דחיפת יחידת החיתוך מהאביזר מעצב הזקן‪ ,‬תוכל להסיר‬ ‫את כל השערות שהצטברו בתוך מעצב הזקן‪ .‬תוכל גם‬ ‫לשטוף את החלק האחורי של יחידת החיתוך‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫שטוף את השערות מהאביזר מעצב הזקן‪.‬‬ ‫נער בזהירות עודפי מים והשאר את המסרק‪ ,‬יחידת‬ ‫החיתוך והאביזר מעצב הזקן לייבוש באוויר לפני השימוש‬ ‫הבא‪.
PAGE 40
‫עברית‬ ‫איך משתמשים במכל לניקוי מהיר?‬ ‫הכנת המכל לניקוי מהיר לשימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫סובב והסר את החלק העליון של המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סובב את הכיסוי של מחסנית המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הרם את לשונית האטימה ומשוך אותה מהפינה כדי להסיר‬ ‫את האטימה ממחסנית המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על החלק המעגלי הקטן שעל הידית של מחסנית‬ ‫המכל לניקוי מהיר כדי לשבור את הוו הנסגר שעל הידית‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הנח את מחסנית המכל לניקוי מהיר בתוך המכל לניקוי‬ ‫מהיר‪.
PAGE 41
‫‪41‬‬ ‫עברית‬ ‫אל תטה את המכל לניקוי מהיר כדי למנוע דליפה‪.‬‬ ‫שימוש במכל לניקוי מהיר‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש במכונת הגילוח עם קצף גילוח‪ ,‬ג'ל‬ ‫גילוח או מוצרים לפני הגילוח‪ ,‬שטוף ביסודיות את ראשי הגילוח‬ ‫לפני השימוש במכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫נער תמיד את עודפי המים ממכונת הגילוח לפני שתניח אותה‬ ‫במכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫הנח את מכונת הגילוח בתוך המכל לניקוי מהיר‪ .‬כאשר‬ ‫‪1‬‬ ‫מכונת הגילוח מופעלת‪ ,‬המכונה מזהה אוטומטית שהיא‬ ‫בתוך המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫הפעל את מכונת הגילוח כדי להתחיל את תוכנית הניקוי‪.
PAGE 42
‫עברית‬ ‫‪1‬‬ ‫סובב והסר את החלק העליון של המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הרם את מחסנית המכל לניקוי מהיר מתוך המכל לניקוי‬ ‫מהיר מהידית‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יש לרוקן את המחסנית מנוזלים ולמחזר את המחסנית‬ ‫הריקה בהתאם להנחיות המיחזור המקומיות‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הנח מחסנית חדשה בתוך המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫סרוק את קוד ה‪ QR-‬שמשמאל או היכנס אל‬ ‫‪ www.philips.com/cleaning-cartridge‬כדי להזמין‬ ‫מחסניות של המכל לניקוי מהיר‪.‬‬ ‫אחסון‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להניח למכשיר ולאביזרים להתייבש לפני אחסונם‬ ‫לקראת השימוש הבא‪.
PAGE 43
‫‪43‬‬ ‫עברית‬ ‫החלפת ראשי הגילוח‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יש לכבות את מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור ביחידת הגילוח ומשוך את מחזיק‬ ‫ראש הגילוח מיחידת הגילוח‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סובב את טבעות האחיזה נגד כיוון השעון והסר אותן‪ .‬הנח‬ ‫אותן במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הסר את ראשי הגילוח מהמחזיק‪.‬‬ ‫סלק את ראשי הגילוח המשומשים מיד כדי למנוע בלבול‬ ‫ביניהם לבין ראשי הגילוח החדשים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הרכב ראשי גילוח חדשים במחזיק‪.
PAGE 44
‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪44‬‬ ‫הכנס את הציר של מחזיק ראשי הגילוח לתוך החריץ‬ ‫שבראש יחידת הגילוח וסגור את יחידת הגילוח‪.‬‬ ‫הזמנת אביזרים‬ ‫כדי לקנות אביזרים או חלקי חילוף‪ ,‬בקר בדף‬ ‫‪ www.philips.com/parts-and-accessories‬או פנה אל‬ ‫משווק ‪ .Philips‬כמו כן‪ ,‬תוכל לפנות למרכז שירות הלקוחות‬ ‫המקומי של ‪) Philips‬לפרטי התקשרות‪ ,‬עיין בעלון בנושא‬ ‫האחריות הבינלאומית(‪.
PAGE 45
‫‪45‬‬ ‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫הסמארטפון לא מוצא‬ ‫את מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫ודא שהסמארטפון שלך מצויד ב‪-‬‬ ‫‪ Bluetooth 4.2‬ומעלה‪.‬‬ ‫ודא ש‪ Bluetooth-‬מופעל בטלפון‬ ‫החכם שלך ושמנעול הנסיעות כבוי‬ ‫במכונת הגילוח‪.‬‬ ‫ודא שהסמארטפון נמצא במרחק של‬ ‫עד מטר אחד ממכונת הגילוח‪ ,‬כדי‬ ‫שה‪ Bluetooth-‬יפעל‪.‬‬ ‫ודא שמכונת הגילוח טעונה‪.‬‬ ‫פעם מכשיר הגילוח‬ ‫והטלפון החכם שלך‬ ‫הותאמו‪ .‬ביטלת את‬ ‫ההתאמה של מכונת‬ ‫הגילוח בלבד‪.‬‬ ‫אני רוצה להשתמש‬ ‫במכונת הגילוח בלי‬ ‫האפליקציה‪.
PAGE 46
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫המכשיר אינו מגלח‬ ‫בצורה טובה כמו‬ ‫קודם‪.‬‬ ‫מים דולפים מהחלק‬ ‫התחתון של המכשיר‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫יחידת הגילוח‬ ‫מלוכלכת או פגומה‬ ‫במידה כזו שהמנוע‬ ‫שלה לא פועל‪.‬‬ ‫ניקוי יסודי או החלפה של ראשי‬ ‫הגילוח‪.‬‬ ‫ראשי הגילוח פגומים‬ ‫או שחוקים‪.‬‬ ‫החלף את ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫שערות או לכלוך‬ ‫חוסמים את ראשי‬ ‫הגילוח‪.‬‬ ‫ניקוי יסודי של ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫במהלך הניקוי‪ ,‬מים‬ ‫עשויים להצטבר בין‬ ‫החלק הפנימי לבין‬ ‫החלק החיצוני של‬ ‫המכשיר‪.
PAGE 47
‫‪47‬‬ ‫עברית‬ ‫המכל לניקוי מהיר של‬ ‫‪ Philips‬מלא מדי‪.‬‬ ‫מכונת הגילוח מחוברת‬ ‫לשקע החשמל שבקיר‪.‬‬ ‫יש לנתק את המכשיר‬ ‫מספק הכוח‪.‬‬ ‫הסוללה של המכונה‬ ‫התרוקנה‪.‬‬ ‫טען את מכונת הגילוח לפני‬ ‫השימוש במכל לניקוי מהיר‬ ‫של ‪.Philips‬‬ ‫כנראה שאתה משתמש‬ ‫במכל לניקוי מהיר של‬ ‫‪ Philips‬אחרי שטיפת‬ ‫מכונת הגילוח אבל אינך‬ ‫מנער את המכשיר כדי‬ ‫להיפטר מעודפי מים‪.‬‬ ‫אחרי כל שטיפה של מכונת‬ ‫הגילוח נער את המכשיר‬ ‫כדי להיפטר מעודפי מים‪,‬‬ ‫לפני שתכניס את מכונת‬ ‫הגילוח למכל לניקוי מהיר‬ ‫של ‪.
PAGE 48
‫עברית‬ ‫הסרת סוללה נטענת מובנית‬ ‫רק איש מקצוע מוסמך רשאי להסיר את הסוללה הנטענת‬ ‫המובנית בעת השלכת המכשיר‪ .‬לפני הוצאת הסוללה‪ ,‬יש לוודא‬ ‫שהמכשיר מנותק משקע החשמל ושהסוללה ריקה לחלוטין‪.‬‬ ‫נקוט בכל אמצעי הבטיחות הנדרשים בעת עבודה עם‬ ‫כלים בכלים לפתיחת המכשיר וכאשר אתה משליך את‬ ‫הסוללות הנטענות‪.‬‬ ‫בעת הטיפול בסוללה‪ ,‬יש לוודא שהידיים‪ ,‬המוצר‬ ‫והסוללות יבשים‪.
PAGE 49
PAGE 50
PAGE 51
Empty page before back cover