empty page before TOC
Norsk 6
Norsk Innhold Generell beskrivelse_________________________________________ Introduksjon – identifisere barbermaskinen ____________________ Fig. A _____________________________________________________ Fig. B______________________________________________________ Viktig sikkerhetsinformasjon _________________________________ Hva betyr ikonene på skjermen? (Fig. A) _______________________ Hva betyr ikonene på skjermen? (Fig. B) _______________________ Hovedmeny (Fig.
Norsk 7 Generell beskrivelse 1 Sprett-opp-trimmer 2 Trimmerens utløserbryter 3 Skjæreenhet 4 Utløserknapp for skjæreenhet 5 Av/på-knapp 6 Menyknapp 7 Uttak for liten kontakt 8 Ladestativ 9 Forsyningsenhet 10 Liten kontakt 11 Beskyttelsesdeksel 12 Etui 13 Philips hurtigrengjøringspatron 14 Hurtigrengjøringspatron 15 Rengjøringsbørste 16 Lengdeinnstillinger 17 Skjeggstylertilbehør som kan klikkes på 18 Kam for skjeggstylertilbehør 19 Holdertilbehør 20 Klikk-på rensebørste Merk: Tilbehøret som følger med, ka
Norsk
Norsk 9 Introduksjon – identifisere barbermaskinen Gratulerer med kjøpet ditt og velkommen til Philips! Registrer produktet på www.philips.com/welcome eller via appen for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr. Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om to versjoner av barbermaskinen S9000. Fig. A og Fig. B hjelper deg med å identifisere hvilken versjon du har.
Norsk Fig.
Norsk Fig.
Norsk Viktig sikkerhetsinformasjon Bruk produktet kun til det tiltenkte formålet. Les nøye gjennom denne viktige informasjonen før du bruker produktet samt batteriene og tilbehøret, ta vare på den for senere referanse. Ikke-forskriftsmessig bruk kan medføre risiko eller alvorlige skader. Tilbehøret som følger med, kan variere for de ulike produktene. Advarsel - Hold forsyningsenheten og ladestativet i tørr stand. - Denne barbermaskinen er vanntett.
Norsk - - - - - - - 13 Plasser alltid rengjøringssystemet på en stødig, jevn og horisontal overflate for å forhindre lekkasje. Forsikre deg alltid om at patronkammeret er lukket før du bruker rengjøringssystemet. Når rengjøringssystemet er klart til bruk, må det ikke flyttes. På den måten unngår du lekkasje av rensevæske. Det kan dryppe vann fra kontakten nederst på barbermaskinen når du skyller den.
Norsk - - Ikke forsøk å åpne, utføre endringer på, stikke hull på, skade eller demontere produktet eller batteriet, da dette kan føre til at batteriet overopphetes eller slipper ut giftige eller farlige stoffer. Unngå kortslutning, overlading og omvendt lading av batteriene. Hvis batteriene er skadet eller lekker, må du passe på at du ikke får batterivæske på huden eller i øynene. Hvis dette skulle skje, må du øyeblikkelig skylle godt med vann og kontakte lege.
Norsk 15 Hva betyr ikonene på skjermen? (Fig. A) - Hovedmeny (når barbermaskinen er slått av) Du kan bla gjennom menyelementene ved å trykke på menyknappen. Du kan også aktivere eller deaktivere visse funksjoner ved å trykke og holde inne. Ikon Betydning Hovedmenyen viser batteriets status i prosent. Ikonene for menyen til bevegelseskontrollsensoren angir om bevegelsen under siste barberingen var bra eller kan forbedres.. Du kan aktivere reiselåsen fra denne menyen.
- Norsk Advarsler og varslinger Ikon Betydning Batteriet er nesten tomt, og du må lade barbermaskinen. Når dataoppbevaringen nesten er full, får du en varsling som minner deg på at du må synkronisere barberingene dine. Synkroniser barbermaskinen med appen for å unngå tap av data. Barberenheten er skitten eller ødelagt i en slik grad at motoren ikke kan gå. Rengjør skjærehodene grundig. Du bruker feil strømenhet. Bruk bare strømenheten (HQ8505) som følger med barbermaskinen.
Norsk Ikon 17 Betydning Koble fra barbermaskinen før du bruker den. Hva betyr ikonene på skjermen? (Fig. B) - Hovedmeny Du kan bla gjennom menyelementene ved å trykke på menyknappen. Du kan også aktivere eller deaktivere visse funksjoner ved å trykke og holde inne. Ikon Betydning Denne menyen viser batteriets status i prosent. Du kan også aktivere eller deaktivere reiselåsen i denne menyen. Du kan deaktivere eller aktivere tilbakemeldinger fra lysringen på nytt i denne menyen.
Norsk Dette ikonet vises etter at du har koblet barbermaskinen fra smarttelefonen din. - Advarsler og varslinger Ikon Betydning Batteriet er nesten tomt, og du må lade barbermaskinen. Når dataoppbevaringen nesten er full, får du en varsling som minner deg på at du må synkronisere barberingene dine. Synkroniser barbermaskinen med appen for å unngå tap av data. Barberenheten er skitten eller ødelagt i en slik grad at motoren ikke kan gå. Rengjør skjærehodene grundig. Du bruker feil strømledning.
Norsk 19 Rengjøringsprosessen har blitt avbrutt. - Koble fra for bruk Ikon Betydning Koble fra barbermaskinen før du bruker den. Hovedmeny (Fig. A) Mens barbermaskinen er slått av, kan du bla gjennom de fire menyfunksjonene ved å trykke på menyknappen. - Gjenværende batteristrøm Dette menyelementet viser gjenværende batterinivå. - Bevegelseskontrollsensor Dette menyelementet viser tilbakemelding på bevegelse fra den siste barberingen din.
Norsk - Bluetooth Fra dette menyelementet kan du koble barbermaskinen fra smarttelefonen din. Hvis du vil ha informasjon om fordelene ved paring av barbermaskinen og smarttelefonen din, kan du se «Fordelene med å koble barbermaskinen til appen». Merk: Sørg for at smarttelefonen din er utstyrt med Bluetooth® 4.2 eller høyere. Denne barbermaskinen er utstyrt med Bluetooth® 4.2 eller høyere for å koble til appen.
Norsk 21 Transportlås Når du skal ut og reise, kan du låse barbermaskinen for å forhindre at den slår seg på ved et uhell. I denne menyen trykker og holder du inne menyknappen i tre sekunder får å låse eller låse opp barbermaskinen. Når transportlåsen aktiveres, blir Bluetooth slått av automatisk og barbermaskinen settes i energisparingsmodus. Lysring på/av Under barberingen får du tilbakemeldinger på hvor mye trykk du bruker via lysringen øverst på barbermaskinhåndtaket.
Norsk Denne barbermaskinen er utstyrt med Bluetooth® 4.2 eller høyere for å koble til appen. Etter at barbermaskinen og smarttelefonen er paret, vil Bluetooth på barbermaskinen bli slått på automatisk også når barbermaskinen er slått av. Dette gjør at barberingsdataene dine kan synkroniseres senere, slik at du slipper å ta med deg smarttelefonen når du skal barbere deg. Merk: Du kan slå av Bluetooth på barbermaskinen ved å aktivere reiselåsen.
Norsk 23 3 Slå på barbermaskinen for å aktivere Bluetooth. 4 Åpne appen og følg instruksjonene for å starte paringsprosessen. 5 Når paringen er fullført, vil barbermaskinen og appen kobles til automatisk når appen er åpen og Bluetooth er aktivert på telefonen. Synkroniser barberingene dine Denne barbermaskinen lagrer barberingsdataene dine, slik at du ikke trenger å ta smarttelefonen med deg når du barberer eller ønsker å sjekke barberingsdataene dine på et senere tidspunkt.
Norsk 1 Bla gjennom menyelementene ved å trykke på menyknappen til du kommer til Bluetooth-menyen. 2 Trykk på og hold inne menyknappen til du presenteres med et utvalg av kryss- og avkrysningsmerker. 3 Velg avkrysningsmerket ved å trykke på menyknappen igjen for å koble fra barbermaskinen. Merk: Når barbermaskinen har koblet seg fra, vil du se Bluetooth-ikonet på håndtaket til barbermaskinen som vist til venstre.
Norsk - 25 Synkronisere barberingsdataene dine og spore barberingshistorikken, Forbedre barberingsrutinene dine og redusere hudproblemer knyttet til barbering, Motta personlige råd og stilanbefalinger. Par barbermaskinen og smarttelefonen Appen er kompatibel med en rekke iPhone- og Android™-smarttelefoner. Se www.philips.com/MyShaver9000-app for mer informasjon. 1 Last ned appen. 2 Kontroller at du har slått på Bluetooth på smarttelefonen din. 3 Slå på barbermaskinen for å aktivere Bluetooth.
Norsk Når dataoppbevaringen nesten er full, får du en varsling som minner deg på at du må synkronisere barberingene dine. Synkroniser barbermaskinen med appen for å unngå tap av data. 1 Pass på at mobiltelefonen er i nærheten av barbermaskinen og åpne appen. 2 Appen kobler seg til automatisk og synkroniserer de siste barberingene dine. Fjern paring mellom barbermaskin og smarttelefon Barbermaskinen kan kun være paret med én smarttelefon om gangen.
Norsk 27 1 Gå til innstillingene på smarttelefonen din og velg Bluetooth. 2 Trykk på navnet på barbermaskinen. 3 Trykk på "glem" eller "opphev paring". Merk: Fremgangsmåten for å oppheve paring kan variere alt etter smarttelefon. Se brukerhåndboken for din smarttelefon for mer informasjon. Hva forteller barbermaskinen meg? (Fig. A) Tilbakemeldinger fra lysring Under barberingen får du tilbakemeldinger på hvor mye trykk du bruker via lysringen øverst på barbermaskinhåndtaket.
Norsk 2 Trykk på menyknappen for å bla gjennom alternativene for tilbakemelding på trykk. Tabellen nedenfor viser hvilken tilbakemelding på trykk du får med hvert alternativ.
Norsk 29 Når barberingstrykket kan forbedres, vises ikonet til trykkbeskyttelsessensoren med et utropstegn. - Du trykte for hardt under barberingen. - Du trykte ikke hardt nok under barberingen. Tilbakemelding fra bevegelseskontrollsensoren - Når du kan forbedre barberingsbevegelsene, blir ikonet til bevegelsessensoren vist med et utropstegn. - Når både trykket og bevegelsene som brukes under barberingen er perfekte, vises begge ikonene med et hakemerke. Hva forteller barbermaskinen meg? (Fig.
Norsk trykk du påfører. Denne funksjonen er aktivert som standard. - Når du ikke påfører nok trykk, lyser lysringen blått. - Når du bruker riktig mengde trykk, lyser lysringen grønt. - Når du bruker for mye trykk, lyser lysringen oransje. Du kan deaktivere eller aktivere denne funksjonen i menyen Lysring på/av. Merk: Tilbakemeldinger med lysringen er kun tilgjengelig når skjæreenheten er festet til håndtaket. Tilbakemelding etter barbering Merk: Denne funksjonen aktiveres via appinnstillingene.
Norsk 31 - Barbermaskinen kan også gi deg tilbakemeldinger på bevegelsene. - Eventuelt kan barbermaskinen også gi deg tilbakemeldinger på både trykk og bevegelser. - Når du blar gjennom menyen senere, kan du se rangeringer for både bevegelsene og trykket for den siste barberingen din i det nye menyelementet. Hvordan lader jeg apparatet? Merk: Dette apparatet er vanntett. Det kan brukes både i badekaret og i dusjen, og det kan rengjøres i springen.
Norsk 2 Sett det lille støpselet i apparatet, og koble adapteren til stikkontakten. - Mens apparatet lades, vises det en animasjon på skjermen med fremdriften. - Når apparatet er fulladet, viser batteriprosenten 100 % og batteriikonet at batteriet er fulladet. 3 Etter ladingen trekker du ut forsyningsenheten fra stikkontakten, og den lille kontakten ut av apparatet.
Norsk 33 Barbering Du kan bruke dette apparatet tørt eller vått, og også i dusjen. For en våt barbering påfører du litt vann og barberskum eller barberingsgel på huden, skyller skjærehodene med varmt vann under springen og følger trinnene nedenfor. 1 Slå på apparatet. 2 Flytt barberhodene over huden din med sirkulære bevegelser for å fange alle hår som vokser i ulike retninger. Sørg for at hvert skjærehode er helt i kontakt med huden. Trykk forsiktig for en tett, komfortabel barbering.
Norsk 4 Slå av og rengjør apparatet etter hver bruk. Merk: Sørg for at du skyller all skum og barbergel av apparatet. Tilpasningsperiode for huden De første barberingene dine gir deg kanskje ikke resultatetet du forventer, og huden din kan mulig bli litt irritert. Dette er normalt. Huden trenger tid til å tilpasse seg et nytt barberingssystem.
Norsk 35 4 Du kan bruke trimmeren også under nesen. 5 Slå av apparatet og rengjør trimmeren etter hver bruk for å hindre tilstopping og skader. 6 Lukk trimmeren. Bruk av klikk-på tilbehør Merk: Tilbehøret som følger med, kan variere for de ulike produktene. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, på esken. Merk: Barbermaskinen gir deg kun tilbakemeldinger på trykk og bevegelser når skjæreenheten er festet til håndtaket.
Norsk 3 Trykk på lengdevelgeren, og trykk den deretter mot venstre eller høyre for å velge ønsket hårlengdeinnstilling. 4 Slå på apparatet. 5 Flytt apparatet oppover med varsomt trykk. Kontroller at kammens forside er helt inntil huden. 6 Slå av apparatet og rengjør tilbehøret etter hver bruk. Bruke skjeggstylertilbehøret uten kam Du kan bruke skjeggstylertilbehøret uten kam for å trimme skjegg, bart, kinnskjegg eller håret nederst i nakken til en lengde på 0,5 mm.
Norsk 37 5 Slå på apparatet. 6 Beveg børstehodet forsiktig over huden fra nesen til øret. Ikke press for hardt. Behandlingen skal ikke på noe tidspunkt føles ubehagelig. Ikke rens det sensitive området rundt øynene. 7 Etter ca. 20 sekunder flytt apparatet til ditt andre kinn og begynn rensing av denne delen av ansiktet ditt. 8 Etter ca. 20 sekunder flytter du apparatet til pannen og begynner å rense denne delen av ansiktet. Flytt forsiktig børstehodet fra venstre til høyre.
Norsk 3 Slå av barbermaskinen. Trykk på utløserknappen for å åpne skjæreenheten. 4 Skyll hårkammeret under varmt vann. 5 Skyll skjærehodeholderen under varmt vann fra springen. 6 Rist forsiktig av overflødig vann, og la skjærehodeholderen lufttørke helt. 7 Lukk skjæreenheten. Grundig rengjøring Vi anbefaler at du rengjør skjærehodene grundig én gang i måneden eller når barbermaskinen begynner å barbere dårligere. 1 Forsikre deg om at apparatet er slått av og koblet fra stikkontakten.
Norsk 39 3 Skyll skjeggkammeret og skjærehodeholderen under springen. 4 Fjern skjærehodene. Se "Hvordan bytter jeg skjærehodene?" for mer detaljerte instruksjoner. Merk: Ikke rengjør mer enn én kniv og én lamelltopp om gangen, da de sitter parvis. Hvis du setter en kniv i feil barberlamelltopp ved et uhell, kan det ta flere uker før du får optimal barbering igjen. 5 Rengjør kniven og lamelltoppen under springen. 6 Rist av overflødig vann. 7 Plasser skjærehodene tilbake i skjæreenheten.
Norsk 3 Slå på apparatet og skyll sprett-opp-trimmeren med varmt vann. 4 Slå av apparatet etter rengjøring. 5 Rist forsiktig av overflødig vann, og la sprett-opptrimmeren lufttørke. 6 Lukk trimmeren. Tips: Smør tennene på sprett-opp-trimmeren med en dråpe mineralolje (medfølger ikke) hver sjette måned for å få optimalt resultat. Rengjøre klikk-på tilbehøret Tørk aldri trimmeren eller skjeggstylertilbehøret med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade tennene på trimmeren.
Norsk 41 4 Fjern skjæreenheten fra skjeggstylertilbehøret. Ved å skyve kutteelementet fra skjeggstylertilbehøret kan du fjerne hår som har samlet seg inni skjeggstyleren. Du kan også skylle baksiden av kutteenheten. 5 Skyll bort avkuttede hår fra skjeggstylerfestet. 6 Rist forsiktig av overflødig vann, og la kammen, skjæreenheten og skjeggstylerfestet lufttørke før neste bruk. Tørk aldri klippeelementet med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade tennene på trimmeren.
Norsk 1 Skru av lokket på hurtigrengjøreren. 2 Skru av lokket på hurtigrengjøringspatronen. 3 Løft tappen på forseglingen og trekk i hjørnet for å ta av forseglingen på hurtigrengjøringspatronen. 4 Trykk på den lille, runde delen på håndtaket til hurtigrengjøringspatronen for å bryte av låsekroken på håndtaket. 5 Sett inn hurtigrengjøringspatronen i hurtigrengjøreren. 6 Sett toppen av hurtigrengjøreren på basen, og vri den med klokken til du hører et klikk.
Norsk 43 For å unngå lekkasje er det viktig at du ikke vipper hurtigrengjøreren. Bruke Quick Clean Pod Merk: Hvis du benytter barbermaskinen med barberskum, barberingsgel eller -vann, skyller du skjærehodene grundig før du bruker hurtigrengjøreren. Rist alltid overflødig vann av barbermaskinen før du setter den i hurtigrengjøreren. 1 Plasser barbermaskinen opp ned i hurtigrengjøreren. Mens den er slått på, vil barbermaskinen automatisk registrere at den befinner seg i hurtigrengjøreren.
Norsk Hver uke Ca. 13 Hver 3. måned Hver måned Ca. 3 Hver 3. måned 1 Skru av lokket på hurtigrengjøreren. 2 Løft hurtigrengjøringspatronen ut av hurtigrengjøreren etter håndtaket. 3 Hell eventuell gjenværende væske i avløpet og resirkuler den tomme patronen i tråd med lokale avfallsforskrifter. 4 Sett inn en ny hurtigrengjøringspatron i hurtigrengjøreren. Skann QR-koden til venstre eller gå til www.philips.com/cleaning-cartridge for å bestille nye hurtigrengjøringspatroner.
Norsk 45 Hvordan bytter jeg skjærehodene? Vi anbefaler at du bytter skjæreenheten annethvert år for å sikre best mulig resultat. Skift ut skadde skjærehoder umiddelbart. Skjærehodene må erstattes med originale skjærehoder fra Philips. Bytte barberhoder 1 Slå av barbermaskinen. 2 Trykk på utløserknappen på skjæreenheten, og trekk skjærehodeholderen av skjæreenheten. 3 Vri holderingene mot klokken, og fjern dem. Plasser dem tilside på en trygg plass. 4 Fjern skjærehodene fra skjærehodeholderen.
Norsk 6 Sett holderingen tilbake på skjærehodene og vri dem med klokken for å feste dem. - Hver holdering har to spor som passer nøyaktig i forhøyningene på skjærehodeholderen. Vri ringen med klokken til du hører et klikk for å indikere at ringen er festet. 7 Sett hengslet på skjærehodeholderen inn i sporet øverst på skjæreenheten, og lukk skjæreenheten. Bestille tilbehør For å kjøpe tilbehør eller reservedeler, besøk www.philips.com/parts-and-accessories eller gå til din Philips-forhandler.
Norsk 47 spørsmål, eller ta kontakt med Philips Forbrukerstøttesenter i ditt eget land. Barbermaskin Problem Mulig årsak Løsning Jeg kan ikke koble til barbermaskinen. Du har ikke lastet ned appen. Last ned appen. Barbermaskinen og Par barbermaskinen og smarttelefonen er smarttelefonen ved å følge ikke paret ennå. instruksjonene i appen. Det første paringsforsøket mislyktes. Opphev paringen mellom barbermaskinen og smarttelefonen og gjør et nytt forsøk på å pare dem.
Norsk Problem Mulig årsak Jeg ønsker å bruke barbermaskinen uten appen. Apparatet virker ikke når jeg trykker på av/på-knappen. Løsning Du trenger ikke å koble barberingsmaskinen til smarttelefonen din før hver barbering. Barbermaskinen fungerer fint uten appen, selv om du ikke vil oppleve de samme fordelene. For å få personlig tilpassede barberingstips trenger du bare å koble den til minst én gang per 20 barberinger, slik at barberingsdataene dine synkroniseres.
Norsk 49 Problem Mulig årsak Løsning Det lekker vann fra bunnen av apparatet. Det kan samle seg vann mellom det innvendige kabinettet og det ytre skallet i apparatet under rengjøring. Dette er normalt og er ikke farlig, fordi all elektronikk er plassert i et forseglet skall inni apparatet. Philips hurtigrengjører Problem Mulig årsak Løsning Batterimaskinen er ikke ren etter bruk av Philips hurtigrengjøreren. Du tok ut barbermaskinen før rengjøringsprogrammet var ferdig.
Norsk Philips hurtigrengjøreren renner over. Du bruker jevnlig Philips hurtigrengjøreren etter at du har skylt barbermaskinen uten å riste av overskytende vann. Når du skyller skjærehodene, er det viktig at du alltid rister av overskytende vann før du setter barbermaskinen i Philips hurtigrengjøreren. Du barberte deg med barberingsgel eller skum og skylte ikke barbermaskinen før du brukte Philips hurtigrengjøreren. Skyll skjærehodene nøye før du bruker Philips hurtigrengjøreren.
Norsk 51 Følg nødvendige sikkerhetsregler når du bruker verktøy for å åpne apparatet, og når du kaster det oppladbare batteriet. Pass på at du er tørr på hendene og at produktet og batteriene er i tørr stand når du håndterer batteriene. Ikke la batteripolene på de fjernede batteriene komme i kontakt med metallgjenstander (f.eks. mynter, hårnåler, ringer), da dette kan føre til at batteriene kortsluttes. Ikke pakk inn batteriene i aluminiumsfolie.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.
