sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare 16/18
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 1 Veel plezier met uw nieuwe product Bezoek onze website: www.philips.com/support en voer de naam van het product in. U kunt de volgende onderwerpen bekijken: - FAQ (veelgestelde vragen) de nieuwste gebruikershandleidingen de nieuwste downloads voor de pc firmware-upgradebestanden Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.philips.com/register zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 2 16/18 Overzicht van aansluitingen en bedieningselementen 1 p Ingang voor hoofdtelefoon 2 +/- Volume wijzigen 3 EQ Selecteer EQUALIZER.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 3 Voorbereidende stappen Software installeren 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de computer. Als de CD niet automatisch start, klikt u op het bestand .exe in de hoofddirectory van de CD. 2 Selecteer uw taal.Volg de instructies op het scherm om de installatie van Musicmatch® Jukebox en Firmware Manager te voltooien. LET OP! Gebruikers van Windows 98SE: Sluit de Digitale audiospeler NIET aan op de computer VOORDAT de installatie is voltooid.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 4 Batterij Met deze speler kunt u naar keuze de volgende batterijen gebruiken: - normale batterijen type LR03, UM4 of AAA (bij voorkeur Philips); of - alkaline batterijen type LR03, UM4 of AAA (bij voorkeur Philips); of - oplaadbare batterijen type LR03, UM4 of AAA (bij voorkeur Philips). Opmerking: Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken. Plaatsen van de batterijen Open het batterijenvak.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 5 Muziekbibliotheek: Afspelen Start de digitale audiospeler en open de muziekbibliotheek. Het apparaat zal al uw muziek in alfabetische volgorde afspelen wanneer u op 2; drukt.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 6 Geavanceerde afspeelfuncties Druk op MENU. Gebruik de schuifknoppen om de volgende opties te selecteren.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 7 Instellingen wijzigen 1 Druk op MENU voor instellingsopties. Selecteer General setting (Instelling). 2 Druk op J( om omhoog te bladeren en op )K om omlaag te bladeren naar de gewenste optie. 3 Druk op 2; om uw keuze te bevestigen. 4 Druk op MENU of op J( om de bestaande instellingenschermen te verlaten. ✔ TIP - De opties voor elke instelling worden op de display van het apparaat weergegeven.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 8 Over Firmware Manager Uw speler wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Met Firmware Manager kunt u het apparaat bijwerken en herstellen met een paar simpele klikken. Firmware Manager installeren 1 Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romspeler van de computer 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Firmware bijwerken 1 Zorg dat uw computer verbinding maakt met het internet.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 9 Problemen oplossen Als er zich een fout voordoet, controleert u eerst de punten op de volgende pagina's. Raadpleeg voor meer hulp en andere tips bij het oplossen van problemen ook de veelgestelde vragen over de speler op www.philips.com/support. Neem contact op met de leverancier van de speler of de onderhoudcentrale wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 10 Veiligheid en onderhoud Algemeen onderhoud Om schade of storingen te voorkomen: – Niet blootstellen aan extreme hitte veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. – Laat uw speler niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. – De speler niet onderdompelen in water. Laat geen water in de hoofdtelefoonaansluiting of de USB-connector binnendringen om schade te voorkomen.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 11 Copyrightinformatie – Alle handelsnamen waarnaar wordt verwezen zijn het servicemerk, handelsmerk of de gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. – Ongeoorloofde vermenigvuldiging en distributie van opnames die vanaf een cd of het internet zijn gedownload betekent schending van het auteursrecht en internationale verdragen.
SA150_nld.qxd 8/24/05 10:56 AM Page 12 Technische gegevens Voeding Gebruiksduur van batterij 1 x AAA 8 uur met 1 AAA-alkalinebatterij Display blauw LCD voor achtergrondverlichting, 128 x 32 pixels Geluid Kanaalscheiding 40 dB Equalizer instellingen Rock / Funk / Jazz / Classic / Hip Hop / Dance / Off (Uit) Frequentiebereik 40-18 000 Hz Signaal-ruisverhouding >85 dB Uitgangsvermogen (RMS) 2 x 4 mW Audio afspelen Compressieformaat MP3 (8-320 kbps en VBR; samplefrequentie: 8, 11.025, 16, 22.
sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.