Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1 Informations de sécurité importantes Entretien général Recyclage du produit 2 Votre nouveau SA018 Contenu de l’emballage 8 Glossaire 19 2 2 4 6 6 3 Mise en route 4 Utilisation Activation/désactivation de votre SA018 Arrêt automatique Écoute de musique Écoute de stations de radio FM 13 13 13 13 14 5 Utilisation de votre SA018 pour transporter des fichiers 16 6 Dépannage 17 7 Données techniques 18 Fo
1 Informations de sécurité importantes Entretien général Attention •• Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil et éviter de l’endommager : •• N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. •• Évitez de faire tomber l’appareil et de laisser tomber des objets dessus. •• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
Modifications Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet appareil. Informations sur les droits d’auteur Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs sociétés ou organisations respectives. La duplication non autorisée d’enregistrements, téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio, constitue une violation des lois et traités internationaux en vigueur sur les droits d’auteur.
seront mises à la disposition de l’utilisateur sur simple demande. Recyclage du produit l’environnement et la santé. Pour que votre produit reste performant et sûr, confiez-le à un centre de collecte agréé ou un centre de service pour qu’un professionnel retire ou remplace la batterie. a Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
• • raccorder l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un technicien radio/TV qualifié. F ra nça is Avertissement spécifique au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC-et aux normes 21 CFR 1040.10.
2 Votre nouveau SA018 Votre SA018 vous offre les fonctionnalités suivantes : • lire des fichiers MP3 et des fichiers WMA non protégés ; • écouter la radio FM. Contenu de l’emballage Votre SA018 est vendu dans une boîte que vous pourrez réutiliser pour ranger votre SA018 ou d’autres objets.
a / b Vol Prise combinée casque/ USB Appuyez pour augmenter/ réduire le volume Présentation générale de votre SA018 c / d e RESET f FM / / g h Maintenez enfoncé pour augmenter/réduire rapidement le volume Appuyez pour passer à la piste suivante/précédente Appuyez deux fois pour passer au dossier suivant/ précédent Maintenez enfoncé pour passer en revue la piste en cours en mode de lecture rapide en arrière/avant Appuyez pour démarrer la lecture/mettre en pause Appuyez pour réinitialiser votre SA0
Présentation détaillée des commandes Fonction Les options disponibles sur votre SA018 sont les suivantes : Mode / : Fonction VOL Action Appuyez une fois pour alterner entre lecture et pause. Maintenez enfoncé pour passer au début de la première piste sur votre SA018. Appuyez une fois au début d’une piste pour passer au début de la piste précédente. Appuyez une fois en cours de lecture pour revenir au début de la piste en cours.
/ FM Sélectionner Sélectionner la source le mode radio FM répéter tout pour la source musique : Sélectionner le mode aléatoire* pour la source musique * En mode aléatoire, votre SA018 lit les pistes sans respecter un ordre précis. Indicateurs d’état et leur signification Signification des voyants verts : État : batterie complètement chargée (lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur). Confirmation : changement de piste/fréquence/volume* (pendant la pression sur le bouton).
Signification des voyants rouges : État : allumé/éteint, niveau de charge de la batterie < 10 %. Alerte : niveau de charge très faible, recharge indispensable. Remarque •• Toutes les commandes et fonctions du SA018 sont inactives, tant que celui-ci est connecté à un ordinateur ou relié à une prise secteur. •• Votre SA018 reste éteint à la fin de la procédure de charge de la batterie. Signification des voyants mixtes : Réjection : aucun fichier audio présent sur l’appareil.
Configuration requise : • Windows® (2000, XP, Vista) • Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant • 128 Mo de RAM • 500 Mo d’espace disque disponible • Connexion Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou supérieur • Port USB 1 2 3 4 2 3 4 1 2 3 4 5 Branchez la mini fiche USB du câble fourni sur votre SA018. Branchez la fiche USB standard du câble fourni sur votre ordinateur. »» Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran de l’ordinateur.
Classement de la musique sur votre SA018 Votre SA018 peut stocker plusieurs centaines de pistes musicales. Pour classer les titres afin de faciliter les recherches, votre SA018 vous permet de les répartir dans des dossiers. 1 2 3 Connectez le SA018au port USB de votre ordinateur, puis ouvrez l’Explorateur Windows®. Créez des dossiers dans le stockage de masse de votre SA018. Répartissez vos fichiers musicaux dans les dossiers à l’aide d’un glisser-déposer.
4 Utilisation Écoute de musique Activation/désactivation de votre SA018 Grâce à votre SA018, vous pouvez écouter tous vos fichiers musicaux en boucle continue. Votre SA018 propose également une fonction de lecture aléatoire qui permet d’écouter les titres sans respecter un ordre bien défini. Pour allumer et éteindre le lecteur, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes.
Remarque •• *En mode aléatoire, votre SA018 lit tous les titres dans un ordre quelconque avant de répéter l’un d’eux. 4 5 6 14 Appuyez sur lecture. pour commencer la Appuyez sur VOL réduire le volume. Votre SA018 est équipé d’un tuner de radio FM intégré. Pour écouter la radio FM : 1 Branchez les écouteurs fournis. 2 Réglez le sélecteur sur la position FM. pour augmenter/ Appuyez sur / pour passer à la piste précédente/suivante.
4 5 Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes pour allumer votre SA018. »» La radio démarre automatiquement. Appuyez sur VOL réduire le volume. pour augmenter/ Fra nça is 3 Appuyez sur / pour augmenter/ diminuer la fréquence radio. (maintenez enfoncé pour un balayage des fréquences descendant/ascendant). Remarque •• Le câble des écouteurs fait office d’antenne radio. Assurez-vous que vous avez correctement branché les écouteurs pour obtenir une bonne réception.
5 Utilisation de votre SA018 pour transporter des fichiers Votre SA018 vous permet de transporter des fichiers dans l’Explorateur Windows. 1 2 3 16 Connectez votre SA018 au port USB de votre ordinateur, puis ouvrez Explorateur Windows Créez des dossiers dans votre SA018. Répartissez vos fichiers dans les dossiers à l’aide d’un glisser-déposer.
6 Dépannage Réinitialisation du lecteur •• Insérez la pointe d’un stylo ou d’un autre objet dans le trou de réinitialisation situé à l’arrière de votre SA018. Maintenezla enfoncée jusqu’à ce que le lecteur s’éteigne. •• Si la réinitialisation a échoué, suivez la procédure de restauration de votre SA018 dans Philips Device Manager : 1 Maintenez le bouton du volume enfoncé pendant que vous connectez votre SA018 à votre ordinateur.
7 Données techniques Alimentation Alimentation : Batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée de 90 mAh Autonomie de lecture (musique) : jusqu’à 12 heures Configuration requise Windows® 2000, XP, Vista Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant 128 Mo de RAM 500 Mo d’espace disque disponible Connexion Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Glossaire D Décibel (dB) Unité de mesure utilisée pour exprimer la différence relative de puissance ou d’intensité du son. Diffusion Technique de transfert des données afin que celles-ci puissent être traitées comme un flux stable et continu.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. SA018_00_UM_V1.