Register your product and get support at www.philips.
Contenido Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 2 3 2 Su nuevo SA018 6 6 3 Introducción 7 7 Contenido de la caja Descripción general del SA018 Descripción detallada de los controles Indicadores de estado y su significado Conexión y carga Conexión del cable USB suministrado Conexión de los auriculares Instalación del software Philips Device Manager Transferencia de música al SA018 Organizar la música en el SA018 4 Diversió
1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Precaución •• Para evitar averías o un mal funcionamiento: •• No exponga el producto a temperaturas altas, causadas por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar. •• No deje caer el producto ni deje que caigan objetos sobre él. •• No sumerja el producto en el agua. La exposición del conector de los auriculares o del compartimento de las pilas al agua puede dañar seriamente el dispositivo.
Philips respeta la propiedad intelectual de otras personas y solicitamos a nuestros usuarios que también lo hagan. Los contenidos multimedia disponibles en Internet pueden haberse creado y/o distribuido sin la autorización del propietario del copyright del material original. La copia o distribución de contenido no autorizado puede infringir las leyes de copyright en varios países, incluido el suyo. El cumplimiento de las leyes de copyright es responsabilidad suya.
a b c d Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Precaución •• La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Las siguientes instrucciones se refieren al desecho del producto al final de su vida útil.
Es pa ñol El equipo cumple el Reglamento de la FCC, Parte-15 y el estándar 21 CFR 1040.10. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
2 Su nuevo SA018 SA018 le permite • reproducir archivos de audio MP3 y WMA desprotegidos • escuchar la radio FM Contenido de la caja El SA018 incluye una caja que puede utilizar para almacenar éste u otros dispositivos.
a / b Vol entrada de auriculares / toma de conexión USB púlselo para aumentar/ disminuir el volumen Descripción general del SA018 c / d e RESET f FM / g h / manténgalo pulsado para aumentar o disminuir el volumen rápidamente púlselo para saltar a la pista anterior o siguiente púlselo dos veces para saltar a la carpeta anterior o siguiente manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante en la pista actual púlselo para reproducir/ pausa púlselo para restablecer el S
Descripción detallada de los controles El SA018 ofrece las siguientes opciones de control: Modo / : Función VOL 8 ES Acción Pulse 1 vez para alternar entre reproducción y pausa.
FM Selecciona la fuente de radio FM Selecciona el modo de repetir todo para la fuente de música / : Selecciona el modo de reproducción aleatorio* para la fuente de música * En el modo de reproducción aleatoria, el SA018 reproduce las pistas en orden aleatorio.
Las señales de sonido indican: una vez Confirmación: encendido/ apagado una vez cada Alerta: nivel de carga de la 5 minutos batería muy bajo, recarga necesaria Conexión y carga Advertencia •• Importante: el SA018 utiliza la conexión USB del ordenador para actualizar el software interno. Para evitar la pérdida de datos y las averías del producto, no lo desconecte durante el proceso de actualización.
Requisitos del sistema: • Windows® (2000, XP o Vista) • Procesador Pentium III a 800 MHz o superior • 128 MB de RAM • 500 MB de espacio en el disco duro • Conexión a Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 o posterior • Puerto USB 1 2 3 4 2 3 4 1 2 3 4 5 Conecte el miniconector USB del cable suministrado al SA018. Conecte el conector USB estándar del cable suministrado al ordenador. »» Aparecerá una ventana emergente en el ordenador.
Organizar la música en el SA018 El SA018 puede almacenar cientos de pistas de música. Para organizar la música y facilitar su ubicación, el SA018 le permite clasificar la música en carpetas. 1 2 3 Con el SA018 conectado al puerto USB del ordenador, abra el Explorador de Windows®. Cree carpetas en el dispositivo de almacenamiento masivo del SA018. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para organizar la música en las carpetas.
4 Diversión Encendido y apagado del SA018 Para alternar entre los modos de encendido y apagado, mantenga pulsado durante aproximadamente 4 segundos. El SA018 le permite escuchar toda su música en un bucle continuo. El SA018 dispone de una función de reproducción aleatoria, por lo que puede escuchar su música en orden aleatorio. 1 Conecte los auriculares suministrados.
3 4 Mantenga pulsado durante aproximadamente 4 segundos para encender el SA018. Pulse 6 para iniciar la reproducción. Pulse / para saltar a la pista anterior o siguiente. (Mantenga pulsado el botón para realizar una búsqueda hacia atrás o hacia adelante en la pista actual.) Nota •• *En el modo Shuffle, el SA018 reproduce todas las canciones en orden aleatorio antes de repetir una canción. Cómo escuchar la radio FM 5 14 Pulse VOL para aumentar o disminuir el volumen.
3 Ajuste el selector deslizante en la posición FM. Mantenga pulsado durante aproximadamente 4 segundos para encender el SA018. 5 Pulse / para aumentar o disminuir la frecuencia de radio. (Mantenga pulsado el botón para buscar frecuencias de radio hacia atrás o hacia adelante). Es pa ñol 2 Nota •• El cable para los auriculares se puede utilizar como antena de radio. Asegúrese de conectar correctamente los auriculares para obtener una recepción óptima. 4 »» La radio se inicia automáticamente.
5 Uso del SA018 para transportar archivos SA018 le permite transportar archivos a Windows Explorer. 1 2 3 16 Con el SA018 conectado al puerto USB del ordenador, abra Windows Explorer. Cree carpetas en el SA018. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para clasificar los archivos en las carpetas.
6 Solución de problemas 1 2 3 4 5 6 Es pa ñol ¿Cómo se restablece el reproductor? •• Introduzca la punta de un bolígrafo u otro objeto en el orificio para restablecer situado en la parte inferior del SA018. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor.
7 Datos técnicos Alimentación Fuente de alimentación: Batería recargable interna de polímero de iones de litio de 90 mAh Tiempo de reproducción (música): hasta 12 horas Requisitos del sistema Windows® 2000, XP, Vista Procesador Pentium III a 800 MHz o superior 128 MB de RAM 500 MB de espacio en el disco duro Conexión a Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
D Decibelio (dB) Unidad de medida que se usa para expresar la diferencia relativa en potencia o intensidad de sonido. F FullSound FullSound™ es una tecnología innovadora diseñada por Philips. FullSound™ restaura fidedignamente los detalles acústicos en la música comprimida mejorándola para proporcionar una experiencia de sonido completa sin distorsión alguna. L empezar la presentación de datos antes de que se haya transmitido todo el archivo.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. SA018_00_UM_V1.
