Register your product and get support at www.philips.
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 2 O seu novo SA018 Conteúdo da embalagem Por tu g u ê s Índice 2 2 4 6 6 3 Como iniciar 7 Descrição geral do SA018 7 Descrição detalhada dos controlos 7 Indicadores de estado e respectivos significados 8 Ligar e carregar 9 Ligar o cabo USB fornecido 10 Ligar os auriculares 10 Instalar o software Philips Device Manager 10 Transferir música para o SA018 11 Orga
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Atenção •• Para evitar danos ou avarias: •• Não exponha o produto a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. •• Não deixe cair o produto nem deixe que objectos caiam sobre o leitor. •• Não permita que o produto seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auscultadores ou o compartimento da bateria ao contacto com água, dado que a infiltração de água pode causar danos graves.
Modificações As modificações não autorizadas pelo fabricante podem impedir a utilização deste produto por parte dos utilizadores. Informação sobre direitos de autor Todas as outras marcas e todos os outros nomes de produto são marcas comerciais pertencentes às respectivas empresas ou organizações. A duplicação não autorizada de gravações, obtidas pela Internet ou criadas a partir de CD, viola leis de protecção dos direitos de autor e tratados internacionais.
Reciclar o produto O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado o receptor. Consulte um revendedor ou peça ajuda a um técnico de rádio/televisão experiente. Por tu g u ê s • Informação para o Canadá Este equipamento digital de Classe B cumpre a norma canadiana ICES-003. O equipamento cumpre as Regras da FCC, Parte-15 e a norma 21 CFR 1040.10. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2 O seu novo SA018 O SA018 permite-lhe • reproduzir ficheiros de áudio MP3 e WMA não protegidos • ouvir rádio FM Conteúdo da embalagem O SA018 é fornecido com uma caixa que pode ser utilizada para guardar o produto ou outros objectos.
f FM / g Descrição geral do SA018 h / deslizar: seleccionar origem/modo deslizar: bloquear/ desbloquear todos os botões premir e manter premido: ligar/desligar o SA018 Por tu g u ê s 3 Como iniciar Nota •• O SA018 praticamente não consome energia se estiver desligado. Em modo OFF, todos os controlos excepto o de ON/OFF ficam desactivados. Por questões relacionadas com a poupança de energia, a activação do SA018 pode demorar algum tempo.
Função VOL Acção Premir 1x: aumentar/diminuir o volume passo a passo Premir e manter premido: aumentar/diminuir o volume rapidamente Premir e manter premidos ambos os botões simultaneamente: ligar/ desligar a função FullSound™ Premir e manter premido durante 4 segundos: ligar/desligar o SA018 Modo FM: Função VOL 8 PT Acção Premir 1x: ligar/desligar o som do rádio Premir e manter premido: guardar a frequência actual na memória Premir 1x: passar para a próxima frequência inferior Premir 2x: passar para
* O LED indicador do volume apaga-se quando se atinge o nível de volume mínimo/ máximo do SA018. Os sinais âmbar dos LEDs indicam: Rejeição: botões bloqueados (ao premir um botão) Estado: a carregar (quando ligado a um computador) Estado: acende/apaga, carga da bateria entre 10 e 30 % Confirmação: botões bloqueados (após deslizar o botão de bloqueio) Alerta: Não desligue o dispositivo.
Nota •• Enquanto o SA018 estiver ligado a um computador ou a uma fonte de alimentação, todos controlos e funções estão desactivados. •• O SA018 permanece desligado (OFF) após ter terminado o carregamento. Ligar o cabo USB fornecido 1 2 3 Introduza a ficha USB do cabo USB fornecido numa porta USB do seu computador. Introduza a ficha USB especial do cabo USB fornecido na ficha de ligação combinada auriculares/USB do SA018. Ligue o computador. »» O SA018 inicia o carregamento.
1 2 3 4 5 Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet. Seleccione O meu computador (Windows XP® / Windows 2000®) / Computador (Windows Vista®). Clique com o botão direito sobre Philips GoGear SA018. Organizar a música no SA018 O SA018 pode armazenar centenas de faixas de música. Para organizar a sua música e tornála mais fácil de encontrar, o SA018 permite a distribuição dos ficheiros em pastas. 1 Seleccione Instalar o Philips Device Manager a partir da Internet.
4 Desfrutar Ouvir música Ligar e desligar o SA018 O SA018 permite-lhe ouvir toda a sua música em repetição contínua. O SA018 também tem uma função de “shuffle” que lhe permite ouvir a música por ordem aleatória. 1 Para ligar ou desligar o dispositivo, prima e mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos. 1 2 Encerramento automático O SA018 possui uma função de encerramento automático que permite poupar a energia da bateria.
4 Prima e mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos para ligar o SA018. Prima 6 para iniciar a reprodução. Prima / para passar para a faixa anterior/seguinte. (Mantenha o botão premido se desejar recuar/avançar na faixa actual.) Por tu g u ê s 3 Nota •• *No modo Aleatório, o SA018 reproduz todas as músicas por ordem aleatória antes de repetir qualquer uma delas. Ouvir rádio FM 5 Prima VOL volume. para diminuir/aumentar o O SA018 possui um sintonizador de rádio FM incorporado.
2 3 Coloque o selector deslizante na posição FM. 5 Prima / para diminuir/aumentar a frequência sintonizada pelo rádio. (Mantenha o botão premido se procurar estações subindo/descendo na gama de frequências.) Mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos para ligar o SA018. Nota •• O cabo dos auriculares é utilizado como antena de rádio. Para garantir uma boa recepção de rádio, certifique-se de que os auriculares estão bem ligados. 4 14 »» O rádio é activado automaticamente.
Por tu g u ê s 5 Utilizar o SA018 para transportar ficheiros O SA018 permite transportar ficheiros no Windows Explorer. 1 2 3 Com o SA018 ligado à porta USB do computador, abra Windows Explorer. Crie pastas no SA018. Utilize acções de arrastar e largar para ordenar os ficheiros em pastas.
6 Resolução de problemas Como é que reponho o meu leitor? •• Introduza a ponta de uma esferográfica ou outro objecto estreito no orifício de reposição que se encontra na parte inferior do SA018. Espere até que o leitor se encerre.
Alimentação Fonte de alimentação: Bateria interna recarregável de polímero de iões de lítio, 90 mAh Autonomia em reprodução (música): até 12 horas Requisitos do sistema Windows® 2000, XP, Vista Processador Pentium III a 800 MHz ou superior 128 MB de RAM 500 MB de espaço no disco rígido Ligação à Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Glossário D Decibel (dB) Uma unidade de medida utilizada para exprimir a diferença relativa em potência ou intensidade de som. F FullSound FullSound™ é uma tecnologia inovadora concebida pela Philips. FullSound™ repõe fielmente detalhes sónicos em música comprimida, melhorando-os para permitir uma experiência de som completa sem qualquer distorção. L LCD (Dispositivo de Cristal Líquido) É provavelmente a forma mais comum de apresentar informações visuais num equipamento electrónico não computorizado.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. SA018_00_UM_V1.
