Register your product and get support at www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági tudnivalók 2 2 3 2 Az Ön új SA018 készüléke 6 6 Általános karbantartás A termék újrahasznosítása A doboz tartalma 3 Bevezetés 4 Szórakozás A SA018 be- és kikapcsolása Automatikus kikapcsolás Zenehallgatás FM-rádió hallgatása 12 12 12 12 13 5 Használja a SA018 készüléket fájlok hordozásához 15 6 Hibakeresés 16 7 Műszaki adatok 17 17 Támogatott zenefájl-formátumok 8 Szójegyzék
1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás Vigyázat •• A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében: •• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő hatásának. •• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat. •• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fejhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.
Szerzői jogi adatok Az összes többi márkanév és terméknév védjegynek minősül, és a vonatkozó vállalatok vagy szervezetek tulajdonát képezi. Az internetről letöltött felvételek és az audio CD-k engedély nélküli másolása a szerzői jogok és a nemzetközi törvények megsértését jelenti. Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzői jogok megsértését vonhatják maguk után, és bűncselekménynek minősülnek.
a b c d Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. Vigyázat •• A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia elveszítését vonja maga után, és használhatatlanná teheti a terméket. A további utasítások az élettartamának végét elérő termék kiselejtezésével kapcsolatosak.
• Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió- vagy televíziószerelőtől. Ma g ya r Megjegyzés a kanadai fogyasztók számára Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadában hatályos ICES-003 előírásoknak. A készülék megfelel az FCC-előírások-15. cikkelyének és a CFR 1040.10 21. cikkelyének.
2 Az Ön új SA018 készüléke A SA018 segítségével lehetséges: • MP3- és nem védett WMA-audiofájlok lejátszása • FM-rádió hallgatása A doboz tartalma A SA018 dobozában tárolhatja a terméket vagy egyéb készülékeket.
3 Bevezetés f FM / / g A SA018 általános leírása h csúsztatás: forrás vagy mód kiválasztása csúsztatás: az összes gomb lezárása vagy feloldása nyomva tartás: a SA018 beés kikapcsolása Megjegyzés •• A SA018 kevesebbet fogyaszt, ha ki van kapcsolva. Kikapcsolt állapotban csak a bekapcsológomb használható. Energiatakarékossági okokból a SA018 bekapcsolása eltart egy kis ideig.
Funkció VOL Művelet Egyszer megnyomva: a hangerő növelése vagy csökkentése lépésenként Nyomva tartás: a hangerő gyors növelése vagy csökkentése Mindkét gomb nyomva tartása egyszerre: a FullSound™ be- és kikapcsolása Nyomva tartás 4 másodpercig: a SA018 be- vagy kikapcsolása Üzemmód FM: Funkció VOL 8 HU Művelet Egyszer megnyomva: váltás a rádió hangjának némítása és a némítás feloldása között Nyomva tartás: a jelenlegi frekvencia mentése előre beállítottként Egyszer megnyomva: a következő alacsonyabb f
Megerősítés: - a gombok zárolása feloldva (csúszkával végzett művelet után) - a FullSound™ be van kapcsolva (Vol és Vol együttes megnyomása után) - vissza az első műsorszámra ( nyomva tartása után) Állapot: szünet üzemmód ( megnyomása után, amíg újra nincs megnyomva) * A hangerőt jelző LED kialszik a SA018 minimális vagy maximális hangerőszintjének elérésekor.
A mellékelt USB-kábel csatlakoztatása 1 2 3 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel USB-csatlakozóját a számítógép szabad USB-portjához. Csatlakoztassa a mellékelt USBkábel speciális USB-csatlakozóját a SA018 fejhallgató- és USB-csatlakozó dugaszához. Kapcsolja be a számítógépet. »» A SA018 tölt. Megjegyzés •• Első alkalommal töltse a SA018 készüléket 3 órán keresztül. •• Amíg a SA018 számítógéphez csatlakozik, az összes vezérlő és funkció inaktív.
1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a számítógépet az internethez. Válassza a Sajátgép (WindowsXP® / Windows2000®) / Számítógép (WindowsVista®) lehetőséget. Kattintson a jobb egérgombbal a Philips GoGear SA018 lehetőségre. Válassza a Philips Device Manager telepítése az internetről lehetőséget. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Philips Device Manager internetről történő telepítéséhez. Zene átvitele a SA018 lejátszóra A SA018 a Windows® Intézőben USBtárolóeszközként jelenik meg.
4 Szórakozás Zenehallgatás A SA018 be- és kikapcsolása A SA018 készüléken összes zeneszámát folyamatosan hallgathatja. A SA018 véletlen sorrendű lejátszás funkciójával zeneszámait véletlen sorrendben hallgathatja meg. 1 A bekapcsoláshoz és a kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot, és tartsa nyomva körülbelül 4 másodpercig. 1 2 Automatikus kikapcsolás A SA018 rendelkezik automatikus készenlét és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az akkumulátort.
3 4 A SA018 készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva 4 másodpercig. 6 A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg az gombot. A / gomb megnyomásával az előző vagy a következő műsorszámra ugorhat. (A gomb nyomva tartásával az adott műsorszámban kereshet előre vagy visszafelé.) Megjegyzés •• *Véletlenszerű üzemmódban a SA018 az Ma g ya r összes számot lejátssza véletlen sorrendben, mielőtt ismételni kezdené.
2 3 Állítsa a forrásválasztót FM helyzetbe. 5 A / gomb megnyomásával növelheti és csökkentheti a frekvenciát. (Tartsa lenyomva a gombot rádióállomások kereséséhez alacsonyabb vagy magasabb frekvencián.) A SA018 készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva 4 másodpercig. Megjegyzés •• A fülhallgató kábele rádióantennaként szolgál. Az optimális vétel érdekében ügyeljen a fülhallgató megfelelő csatlakoztatására. 4 14 »» A rádió automatikusan bekapcsol.
5 Használja a SA018 készüléket fájlok hordozásához A SA018 lehetőséget nyújt Önnek hogy a Windows Explorer programban hordozzon fájlokat. 2 3 A számítógép USB-portjához csatlakoztatott SA018 nyissa meg a Windows Explorer alkalmazást. Mappák létrehozása a SA018 lejátszón. Kattintással és húzással rendezze el a fájlokat a mappákban.
6 Hibakeresés Hogyan állítsa alaphelyzetbe a lejátszót? •• Illesszen tollhegyet vagy más tárgyat a SA018 alján lévő Reset nyílásba. Tartsa ott, amíg a lejátszó le nem áll. •• Ha a visszaállítás sikertelen volt, kövesse a SA018 helyreállításának lépéseit a Philips Device Manager segítségével: 1 2 3 4 5 6 16 A számítógépen válassza a Start > Programok > Philips Digital Audio Player > SA018 Device Manager > Philips Device Manager lehetőséget a Philips Device Manager elindításához.
Támogatott zenefájlformátumok Tápkapcsoló Tápellátás: Beépített, 90 mAh-s lítium-polimer akkumulátor Lejátszási idő (zene): akár 12 óra Rendszerkövetelmények Windows® 2000, XP, Vista Pentium III 800 MHz-es vagy nagyobb teljesítményű processzor 128 MB RAM 500 MB merevlemez-terület Internetcsatlakozás Microsoft Internet Explorer 6.
8 Szójegyzék D Decibel (dB) A hang erejének és intenzitásának relatív különbségét kifejező mértékegység. F FullSound A FullSound™ a Philips által tervezett újdonságnak számító technológia. A FullSound™ hűen adja vissza a tömörített zene hangrészleteit úgy, hogy a tökéletes hangélmény eléréséhez a zenét torzítás nélkül feljavítja. H Hangerő A hangerő a legelterjedtebb kifejezés, amellyel a hangok relatív hangossága kifejezhető. Számos elektronikus eszközön így nevezik a hangerő-szabályozó funkciót.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. SA018_00_UM_V1.
