operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3/MP4 playersSA060304R/02

SA060304

SA060308

www.philips.com/welcome

ᄊࠞාԊ

ڍʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ֩ᖀ୶઺

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫̲ڍ‬ʱ᎝ቖʰ෿Хࣦ̊֩ᖀढ़୶઺ www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
ᄟऻ 1 ᧋ᜩߪЎΪি Ԫ‫ޡ‬༝ࠛ ԣసࡏ෎ 2 ৙ჽ஧ SA060 ѩቯߩடའస ӎ‫ۄ‬౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ ӎ‫ۄ‬౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 3 ΁ၬЍ᪶ ի‫ت‬ ැֳඃሤ ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡӎ‫ۄ‬౸ ናِ‫ޓߦࡱע‬Ҡ 4 ഃᤋ ে࣓ ቘూ஀ ᅿూ஀൪‫ߖ׿‬ ๏‫ߦى‬क๏ూ஀ ာᆖಜሞ 5 ‫ ڍ‬SA060 ʰѬघިࣶͧ ָ‫ت‬ஙତບ৑֐ෝ ᇾ਺ოਣ༵࣓ ༵࣓ࣞ֐ෝሢӎ‫ۄ‬౸ ඲ᄊ Micro SD গ 7 ᜰᮓ 5 5 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 14 17 17 17 17 18 18 18 ᜴਍෌శ৑ ӎ‫ۄ‬෌శ ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽ ာᆖඔოာ྽ ာᆖ੬٩ ൙ք෌శ 8 ཥྒ 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 ᜴਍ᇘభ৑ ӎ‫ۄ‬ᇘభ ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽ Ԓণᇘభ ࣞᇘభඃ༛ಜሞ ෎ԁ؇ᇘభ ࣞᇘభຢࢨሢ෎ԁࢥ ָ෎ԁࢥሱ൙քᇘభ ൙քᇘభ 9 FM ୹᭶మ 22 22 22 ‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝ ‫׋‬ևᅉඃ‫ت‬๝ 10 ऻ᭶ 23 23 23 23 23
PAGE 4
14 ᝭Ꭹ ඃሤऍ஡୨බ ‫ى‬ඪ‫ࡱޓ‬ ྣභඃሤ ᄶၟ ࿲ཱ ‫ݎ‬බࠦඃ҃ սԮඃሤ 27 27 27 27 27 27 27 27 15 ᤣᣲ Philips ᝭‫ܟ‬ኡဤٛ఑஧‫ ̻ڀ‬28 16 ୿ᬝላዐ֊‫ܞ‬ဤந෵ 29 17 ੲపஐ૩ 30 30 30 30 31 ለ՝؇ოਣ༵࣓‫ݎ‬බ ለ՝؇෌శ༵࣓‫ݎ‬බ ለ՝؇໏భ༵࣓‫ݎ‬බ ྄ໆ႓೒ ᬽᜩ࣒ңᴳ ೊ‫༻ۂ‬ www.philips.
PAGE 5
1 ᧋ᜩߪЎΪি ࣕᜮፘઃ ҉༵‫׸‬؇ე༵ऩ‫ݤ‬ӷফd ჩ༵ѓ҉ߦ‫ڬ‬ეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽჩ ༵ѓ҉༛ቻd ෿ਆ ༛ҧ୉็ࠬࡩ‫ޅ‬ᇒķ ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿ‫ޝ‬ሒൿԣඕ؇ܼ ༳࠮ॄሱd ಯཡ‫ػ‬૭҉ԣసࡩഀའບ‫ػ‬૭ᅿԣస൪d ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱd ಯཡഀ‫ࡱڛ‬Ԏ৆ࡩ‫ت‬՟ ӿᄲฅआ֊ĩმ༛फฅࡘ‫ٵ‬ቯሤᆑՐၚሹ็ࠬd ᅿ‫ܚ‬य඲ᄊාࡱস஡ᆑՐ‫ܦ‬ംd ҃ۜி؇༵࣓d ೊརңѮટྑᅽ‫؀‬ඃ҃؇ᅒඵ༵ ࣓d ത޶ԣస෕็ࡩཏ‫ڧ‬٢ೞ/ұഌĩPhilips ‫ٵ‬෶ ८؇ًචӤ‫ܗ‬ഋߧᆕഋd ऩ඲ᄊ๐ຖ‫ݤ‬؇ოਣപ࣓ਁ‫਺ޗ‬ĥ֐ෝc൙ք ؋Ħოਣ༵࣓ĩႽ୉‫ڡ‬ඕ༻ທd ಯཡ඲ᄊ߅ᄗॗ़cОฅc҈ࡩၛ୪࢖؇ೄओ ࢖ĩმ༛๓ମࡘ็޿҉ԣసd Е˹୥ͮຑं֊ߎ୽ຑं ೊᅿԪ༳जᄡ 0ºC ሢ 35ºCĥ32ºF ሢ 95ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱԂ኶ԣసd ೊᅿԪ༳जᄡ -20ºC ሢ 45ºCĥ-4ºF ሢ 113ºFĦሏࢹ؇࠮ॄሱ‫ۄ׋‬ԣసd ؐ༳࠮ॄࡘ์‫ت٭‬՟ිୣd ఑૤᥽̻/ᦔ̻ᴮ ႓‫࠲ݙݵي‬Ө࣓/ఇ࣓ĩ
PAGE 6
ྒྷలΪি ๐ᄗ౥๓స௩ߦԣసୢՍঊව౥‫ݔ‬ና‫ݦ‬ต ࡩከሐ؇൧ҵd ༥ाී೥ܑሧഋߧૅሧடചĩӤ‫ޗ‬වָࠜ ੕་ྑᅽ࠰වָოశ CD ൪ࡨೞĩঊ༖‫ڳ‬ ѓ೥‫࢟޵ߦڧ‬ສᅡd ༥ाී೥ܑሧ෕ѓ೥Ѯࠛ؇ӭ੺ĥѩ৵࢛ ฺࡱՓဟc༵࣓c‫ޞ‬ӎߦૅოĦস஡ࡘವ ‫ڷ‬ѓ೥Ӌ‫ݴ‬Ր‫ڷ‬ኮd Ӥ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ ࿖஄؇d Windows Media ߦ Windows ࡌҵව Microsoft Corporation ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/ ‫؛‬೗؇ቡԊ൧ҵd ੱઑ៽̽ᴕ ࠧ᧋ྒྷలƿ Philips ኯሹ๒ഈ؇ላදԣ೥ĩӋಱ႓೒གྷମ ؇ᄊࠞႛᇥଛኵd ࠜ੕་൪؇‫ځ‬ତບடചস஡ᅿଢᄗᅒඵѓ ೥๐ᄗᇢී೥؇ೈ৥ྑ֙ࣛߦ/ࡩ‫ڡە‬d ᅿယ‫ځ‬ĥѩ৵ி๐ᅿ؇Ħ޵ࢧ/‫؛‬೗ĩܑሧ ࡩ‫ڡە‬༥ाී೥؇டചস஡֊‫ڷ‬ѓ೥‫ڧ‬d ኰෑѓ೥‫ڧ‬වி؇ᆕഋd ྑᅽ‫؀‬ி‫ت‬ங൪؇෌శઢ‫؀‬Ү࿜බӎ‫ࡱۄ‬ ؇ૅሧߦ֐ෝऩྭᄡᄲ‫ݭݦ‬ગᄹࡩाස‫״‬ ී೥؇டചႤ౱඲ᄊd ிሜ஡ְࣞਭடച ᄊᄡดഈc‫ۆ‬൧႞ᄊ໑ĩӋಱჭኯሹ኶స ؇ѓ೥๐ᄗᇢຖ‫ݤ‬؇ክሶѓ೥ฌ୞d ְਭ ฌ୞স஡ඔ୞Ӥ؆फ࿽फ
PAGE 7
e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device.
PAGE 8
Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci c prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose are disclaimed.
PAGE 9
2 ৙ჽ஧ SA060 ෿ ໏࿀ऩ኶ӷফd Philips Ѯટ‫ܡݙ‬ၠെ/ඃ࢛؇೥ ੈĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ᅿ SA060 ൪ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ķ ӎ‫ۄ‬ოਣĸ ‫ޖ‬ণ෌శĸ Ԓণᇘభĸ ෎າ FM ‫ޞ‬ӎĸ ૅოĸ ٢ೞ༵҉༵࣓ (.
PAGE 10
3 ΁ၬЍ᪶ ෿ ի‫تت‬՟؇ի‫ֳت‬෶ᄗྭd ‫ت‬՟඲ᄊිୣߦի‫ت‬ ֳ෶ࡘმ඲ᄊೈ৥ߦඃሤ‫ڙ‬ᄗ๐Ӥ຿d ի‫޸ت‬Փ໽Րࠌĩի‫ຶࡘࠤِت‬ሚӋྣභ ໏ ҵd Ѐၶ SA060 ॰ᄗடሤ‫ت‬՟ĩসົ޸‫ت‬ங؇ USB ٬৉ի‫ت‬d ത໏๐භĩ඲ᄊ USB ྮਏࣞ SA060 ੗आ‫؀‬ ‫ت‬ஙd ˑᓟᄨၶ඼ၶ᧍ࣦ‫܌‬Ҟ୚୽௄᫁ᴠឣ‫ڍ‬ SA060 ʰ੣ᛔ̲ʱ୥ͮᴮ ࣞѾ‫ىޝ‬ඪ౸ඃ༛ंؐ؇ሖĥቩ‫> ؀‬ [௠ᇛ᝭Ꭹ] > [ࡉࣞЕ᪺ᝓ௄ٛ]Ħd ᯞെ᝭Ꭹ ැֳࣞ SA060 ੗आሢ‫ت‬ஙඪĩೊᅿ‫ت‬ ங൪Пቯ Philips Device Managerd ੗आ ሢ Internet ؇ೈ৥ྑĩிসႽົ޸ Philips Device Manager ‫ݙ‬࿯ӎ‫ࡱۄ‬؇‫࣓އ‬d ැֳࣞ SA060 ੗आ‫ت؀‬ஙඪĩࣞսྥႤ‫ݓ‬ ‫ײ‬ս֕৉ķ 1 ာᆖ InstallPhilips Device ManagerĥПቯ Philips Device ManagerĦd 2 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Րപ࣓Пቯd ෿ ෿ ПቯՓဟࣞ႓
PAGE 11
੝छਾЕ᪺୚୽ٛ Сበ ሒ‫؀‬ӎ‫ۄ‬౸‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡd ᒠҢ॓మ֊Е᪺ ӎ‫ۄ‬౸॰ᄗናِ‫ޓߦࡱע‬Ҡ‫ݡ‬஡ĩᄗቛᄡ ऍක‫ت‬՟‫ت‬੪d ത޶ᅿྟሤ୨බྑĥཏӎ‫ۄ‬ĩ༥СഋߧС ைĦ՝ဥႤ‫ٯ‬ඪࢹĩӎ‫ۄ‬౸ࣞናِ‫ޓ‬Ҡd ᜩ߳˚઺ፑ௄᫁ᴠ ָቘూ஀ቩ‫[> ؀‬᝭Ꭹᓟᑒനण|]d ZH-CN 11
PAGE 12
4 ഃᤋ ˒ࡉࣞ ᖐ Ӡ ଀̻ h a g b c d f e a നण ᄟಉ ოਣ ෌శ ᇘభ FM ෎ო ࡱ ༵҉ᅩ ٢౸ ඃሤ ӎ‫ۄ‬ოశ༵࣓ ‫ޖ‬ণ෌శ Ԓণ໏భ ‫غ‬࿠ሢ FM ෎ოࡱĸ ָ FM ෎ოࡱૅო ٢ೞ༵҉༵࣓ (.txt) ༵࣓ Micro SD গ ૅო ༵࣓ࢥ ෌໏ Ԓণࡩӎ‫ ۄ‬Micro SD গ൪؇ ତບ༵࣓ ֙ࣛࡩ෎າૅო Ԓণ༵࣓ࢥሱ؇༵࣓ ና‫ى‬჎ SA060 ؇ඃሤ / Сበķ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡඃ҃ Сྑķ๏‫ى‬/क๏ూ஀ ‫ࣞࡉڍ‬ʰࠡᒻ 3.
PAGE 13
ᒠҢᩍ߳ Ⴄ‫ٯ‬ඪࢹࠌĩూ஀ࣞናِүТӋ๏‫ى‬d ႓ ඃሤ՝ဥඪࢹĩೊቩ‫[ > ؀‬௠ᇛ᝭Ꭹ] > [ ࡉࣞЕ᪺ᝓ௄ٛ]d ᜩ੗Ңᩍ߳ࡉࣞ С / d ᜩᝀᩍࡉࣞ С / d ᤘબ‫܊‬ጡ ᜩ̣˒ࡉࣞᤘબ‫܊‬ጡᴠ ָቘూ஀ቩ‫[ > ؀‬௠ᇛ᝭Ꭹ] > [‫܊‬ ጡ]d ာᆖቘທd ᜩ᝭Ꭹᒠ߳˚‫܊‬ጡᴠ ቩ‫ ؀‬d ӎ‫ۄ‬ᇘభӋඃሤಜሞ (ೊӷ࣐ ‫ ؝‬20 ႜ؇ 'ࣞᇘభඃ༛ಜሞ')d ᜩ̣౰˒ᮘѠ૤ᒣʰʪफᒠ߳˚‫܊‬ጡᴠ ᅿ > [௠ᇛ᝭Ꭹ] > [‫܊‬ጡ] ሱĩာᆖ [ ᒠ߳˚]d ZH-CN 13
PAGE 14
5 ‫ ڍ‬SA060 ʰѬ घިࣶͧ ָӎ‫ۄ‬౸ӎ‫ۄ‬ሏಏĩჭྗᅿ SA060 ൪֙ࣛ Ⴄ‫ݓ‬ତບ৑d ႓֙ࣛᇥႄ؇ତບ৑ĩிস Ⴝ ָ‫ت‬ஙତບ৑֐ෝ‫؀‬ӎ‫ۄ‬౸ĸ ඲ᄊ micro SD গĥክ‫ ځ‬32 GBĦ኶༛ତ ບ৑d ᤣᣲިͧኡဤᢷ̻͏ᣘஔ̻ ிႛসႽົ޸ତບ‫਺ޗ‬പ࣓ࣞ‫ت‬ஙତບ৑ ຿Ӧሢӎ‫ۄ‬౸ĩത Windows Media Player 11d ΁ၬ Micro SD Ө ࣞ Micro SD গĥክ‫ ځ‬32 GBĦԎന‫؀‬ SA060 ሱd ிসႽ৶ᆼ SA060 ؇ட‫ט׋‬ ࿎d ̣ၶᑛިࣶͧ͏ᣘ ஒဤ᭶ˠஔ̻ ાஔ̻Ϊিஒဤިͧஔ̻ ത޶༵࣓ѩ߅༵࣓࿲ཱĥᅏ෶८ࡩ ID3 ҵ ࢜Ħĩᆗসᅿ SA060 ൪СҵທcၨԱᇢࡩ ቧࢂናِ‫࣓༵ٵ‬फ࿽௨ဟd ᅿ‫ت‬ங൪ົ޸ତບ‫਺ޗ‬പ࣓ҫࢂ༵࣓࿲ཱ ࡩࡨೞቧࢂ୍ۡĩത Windows Media Player 11d ાஔ̻ܶஒဤިͧஔ̻ ிႛসႽᅿ‫ت‬ங൪Ӥ຿؇༵࣓ࢥሱᇾ਺ତ ບ༵࣓d ᜩ̣ Micro SD Ө୚୽ᴠ ᅿӎ‫ۄ‬౸؇ c ࡩ ྑĩிসႽԒ ᇕߦӎ‫ ۄ‬Mi
PAGE 15
6 ᭶ˠ ቩ‫؀‬ ೀ࡮Ⴄֳࡩ‫ֳځ‬ာᆖሹܑӎ‫ۄ‬ ာ྽ķ ೨Өሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎ‫״ۄ‬ ಏ༵࣓ࢥሱ؇๐ᄗ݅೙d ‫ר‬೙ሹܑķೀ࡮Ⴝሹܑӎ‫״ۄ‬ ಏ݅೙d ೀ࡮Ⴝ฽ࡱชဟӎ‫״ۄ‬ಏ༵࣓ ࢥሱ؇๐ᄗ݅೙d ӎ‫ਁۄ‬ናӎ‫ۄ‬౸ତບ৑؇ოਣd ิᜲ᭶ˠࣶ ᅿ ሱĩოਣ༵࣓Сᅏ෶८ĥ༵࣓࿲ཱĦ ᇾ਺d ிসႽСᇘ݅೙࿲᜴ཱ਍ოਣ৑d 1 ೀ࡮ Ⴝာᆖତບ৑෌໏ķ ೀ࡮ c ࡩ ႽСቧࢂcၨԱ ᇢࡩ݅೙ҵທ‫݅ٵ‬೙फ࿽௨ဟd » ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙ ࿲ཱ௨੻d 2 ᅿ੻ሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴਍ ာ྽੻Ҹd ᜩ‫ڍ‬୚୽ࡉࣞ֊ިࣶͧࡉࣞ˛᫁Ѡ૤ ೀ࡮ फനቘూ஀ĸ » ிࣞᅿࢍ୒ࠌናِ‫ࡏڴ‬ӎ‫ۄ‬ూ஀d ࡩᇢĩ႓‫ࡏڴ‬ӎ‫ۄ‬ూ஀ĩೊೀ࡮ቘూ஀ ൪؇ d ᤘબ‫ܙ‬᭶ᤘ᭽ ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ [FullSound] ୚୽᭶ˠ 1 2 ᅿოਣ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕოਣd [‫ڜ‬ᛙٛ] [᭶᧍ᬀ ѷ] ೀ࡮݅೙d » ָ‫״‬ಏ݅೙ঙඵӎ‫ۄ‬d » ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d Ⴝာᆖာ྽ķ ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔო྇ऍ ĥ੊ത MP
PAGE 16
୚୽Ѩᛞ Ѯᬇൔఏ ົ޸ӎ‫੻ۄ‬ҸĩிসႽ‫༻ۂ‬Ⴄ‫ݓ‬ѩ߅Ӥ຿ ၨԱᇢࡩቧࢂ؇݅೙੻Ҹd ிসႽСႽྑ‫ڼ‬බ൙ք݅೙ķ ൙քာ‫ى‬؇݅೙ĸ ൙ք‫״‬ಏ݅೙ĸ ൙քာ‫ى‬؇ӎ‫੻ۄ‬Ҹd Ѭघဋ‫ڍ‬୚୽Ѩᛞ ᅿ SA060 ൪ĩிসႽ֙ࣛབ‫ྥݓ‬ᅿӎ‫੻ۄ‬ Ҹd ᜩѮᬇᤘ߳ჽൔఏᴠ 1 ೀ࡮ ာᆖତບ৑෌໏ķ c ࡩ d » ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙࿲ཱ ௨੻d 2 3 4 ೀ࡮ Ѭघဋ‫ڍ‬୚୽Ѩᛞ 1 2 ೀ࡮ Ӌာᆖ ؇ତບ৑෌໏d ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [஧घ}ဋ‫ڍ‬୚୽ Ѩᛞ~]d » ྥᅿӎ‫੻ۄ‬ҸႺ֙ࣛd ࠥൔఏ๾Ҟѵ୚୽Ѩᛞ 1 2 ာᆖࡩӎ‫݅ۄ‬೙d 3 ೀ࡮ာᆖӎ‫੻ۄ‬Ҹd ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd » ‫״‬ಏ݅೙Ⴚຢࢨ‫؀‬ӎ‫੻ۄ‬Ҹd ᅿ݅೙ࡩӎ‫ۄ‬ూ஀੻Ҹ൪ĩ ೀ࡮ Ӌာᆖ [ҞЍ୚୽Ѩᛞ]d » ְඪࣞྣභႤ੻ӎ‫੻ۄ‬Ҹd ୚୽୚୽Ѩᛞ 1 ೀ࡮ Ӌာᆖ [୚୽Ѩᛞ] ؇ତບ৑෌ ໏d » ְඪࣞྣභႤ੻ӎ‫੻ۄ‬Ҹd 2 ೀ࡮Ⴝာᆖӎ‫੻ۄ‬Ҹߦ݅೙d » ӎ‫੻ۄ‬Ҹঙඵָ‫״
PAGE 17
7 ᜰᮓ ቩ‫؀‬ ӎ‫ਁۄ‬ናӎ‫ۄ‬౸ତບ৑؇෌శd ᤘબ୚୽ᤘ᭽ ‫ڍ‬୚୽ࡉࣞʰᴠᣃї‫ڂ‬ಉᤘબ୚୽ᤘ᭽ᴮ തᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභ໏ҵd ೀ࡮ಯ࠲‫؀‬ତບ৑ࡩӎ‫ۄ‬ ూ஀d ೀ࡮Ⴝᆂຶ/ࢡဥӎ‫ۄ‬d ೀ࡮Ⴝອ޸ҵທd ೀ࡮ᅿ೨ూ෌໏ߦሀԪ෌ ໏ሏࢹಯ࠲d / ิᜲᜰᮓࣶ / ᅿ෌శ৑ሱĩ෌శ༵࣓Сᅏ෶८ĥ༵࣓࿲ ཱĦᇾ਺d С෌శҵທ᜴਍෌శ৑d छቛ෌శ໏Хcҵທߦኛ‫ݭ‬ӎ‫ۄ‬ඪ ࢹĩSA060 ෌శ৑ᅯယி৛ะ᜴਍ᄗ‫ޓ‬෌శ ༵࣓؇࿲ཱd / / 1 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d » ෌శ৑Сን୽ชဟ੻ս؇ҵທ௨ ੻d 2 ᅿ੻ሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴਍ ာ྽੻Ҹd ୚୽ᜰᮓ 1 2 ᅿ෌శ৑ሱĩ᜴਍ႽԒᇕ෌శd ೀ࡮෌శd » ָ‫״‬ಏ෌శঙඵӎ‫ۄ‬d » ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d ରዽྥ߳᥽џ ႓ာᆖӎ‫ۄ‬༬ሤķ ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮फ٩ਅd » ෌శӎ‫ࣞۄ‬ອሢာ‫ى‬༬ሤd ႓࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎ķ 1 2 ೀ࡮ Ⴝྣභ‫ݗ‬ኘ೑ਅd ೀ࡮ਅႽာᆖ৛ะӎ‫ۄ‬؇ะ٩ķ ೀ࡮ኲԉࡩᄙԉႽာᆖӎ‫ۄ‬ะ٩ĥ ੊ത 4
PAGE 18
ᤘબ‫ܙ‬᭶ᤘ᭽ ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ Ⴝာᆖ Surround for moviesĥ‫ت‬ჷӎ‫࠮ۄ‬ഃო ࿔Ħd ᤘબ̐ं ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ ໢ِࠣ৘ာᆖာ྽ķ ာᆖ [̐ं]d Ѯᬇᜰᮓ 1 2 3 4 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [Ѯᬇ]d ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd » ာ‫ى‬؇྽஄Ⴚ൙քd ࡩᇢĩ ӎ‫ۄ‬෌శd ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [ Ѯᬇ]d » ‫״‬ಏ෌శႺ൙քd 18 ZH-CN
PAGE 19
8 ཥྒ ቩ‫؀‬ ᤘબ୚୽ᤘ᭽ ӎ‫ਁۄ‬ናӎ‫ۄ‬౸ତບ৑؇ᇘభd ิᜲཥྒࣶ ᅿᇘభ৑ሱĩᇘభ༵࣓Сቧࢂࡩ༵࣓ࢥᇾ ਺d 1 2 3 4 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d ೀ࡮ာᆖቧࢂࡩ༵࣓ࢥd » ༵࣓ࢥሱ؇ᇘభࣞႽ์૝໏ྣභd ‫ڍ‬୚୽ࡉࣞʰᴠᣃї‫ڂ‬ಉᤘબ୚୽ᤘ᭽ᴮ തᄗң႓ĩೊೀ࡮ూ஀Ⴝྣභ໏ҵd ೀ࡮ಯ࠲‫؀‬ତບ৑ࡩӎ ‫ۄ‬ూ஀d ೀ࡮ঙඵ/ᆂຶ/ࡍܑ࠺ ؉భ‫ۄ‬ჺd ೀ࡮ອ޸ᇘభd / ᄊාሙ࿁൪/࿁ྑِࠣႽ᜴਍์૝໏d / ೀ࡮์૝໏ӎ‫ۄ‬ᇘభd / ୚୽ཥྒ 1 ᅿ ൪ĩೀ࡮ӎ‫ۄ‬ာ‫ى‬؇ᇘభd » ְඪࣞྣභӎ‫ۄ‬ూ஀d 2 ࿁ኲ/࿁ᄙِࠣႽာᆖᇘభd ᤘબࣩ༘ྒ୽௕᝭Ꭹ ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС ာᆖာ྽ķ [ࣩ༘ྒ୽௕஀ౚ]ķඃሤ੨ᇈ࠺؉భሏ ࢹ؇޸٪୨බd [Set Time per slide]ķඃሤႤᇈ࠺؉భಯ ࠲‫؀‬ઘႤᇈ؇ඪࢹࢹ‫ݑ‬d [᧋‫ܠ‬୚୽]ķ‫ܑڳ‬ӎ‫״ۄ‬ಏ؇ᇘభd [ᬗమ୚୽]ķႽ฽ࡱชဟӎ‫״ۄ‬ಏ༵࣓ ࢥሱ؇ᇘభd ౽ᄭཥྒ ᎉ୽ཥྒ ᜩᤝˇ୚୽ཥྒ ೀ࡮ d ࡩᇢĩ ೀ࡮ ĩ೸
PAGE 20
a b କᇛ ிႛসႽᅿ > [௠ᇛ᝭Ꭹ] > [‫܊‬ጡ] ሱඃሤಜ ሞd ୹ᘜჽཥྒ c ົ޸ [Favorites pictures] ༵࣓ࢥĩிসႽָ Ӥ຿ቧࢂԒণி෎ԁ؇ᇘభd ࠥཥྒ๾Ҟᒣ୹ᘜܶ ᜩரᢴཥྒᴠ ೀ࡮ ชඪᇮဪቩᇘభ 90¤d ࠥᤘ߳ჽཥྒਾʷᣗ๾Ҟᒣ୹ᘜܶ 1 2 ೀ࡮ 3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡd ‫ݖ‬८ຖභ೴ ഌd » ာ‫ى‬؇ቧࢂߦᇘభႺຢࢨሢ෎ԁࢥ ༵࣓ࢥd ࠥཥྒ᝭ˑ‫܊‬ጡ ᜩࠥཥྒ᝭ˑ˒ࡉࣞჽ‫܊‬ጡᴠ 1 2 ೀ࡮ӎ‫ۄ‬ာ‫ى‬؇ᇘభd 3 ႓ာᆖӨ‫ە‬ᇘభķ ໢ِ‫ݗ‬ኘ೑Ⴝ‫טۄ‬ᇘభĸ ِࠣႽాႯ‫טۄ‬؇ᇘభd ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩС ‫܊‬ጡ]d Ӌာᆖ [᝭Ꭹˑ ာᆖოਣ৑෌໏d ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ ೀ࡮ Ӌာᆖ [๾Ҟᒣ}୹ᘜ ܶ~]d » ܑာৡྣභᅿଦ‫ݓ‬ቧࢂ௷ߦቧ ࢂྑଦᇈᇘభ௷Ҫd ࠥऺ҅ཥྒ๾Ҟᒣ୹ᘜܶ 1 2 ӎ‫ۄ‬ᇘభd ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ [๾Ҟ ᒣ}୹ᘜܶ~]d » ‫״‬ಏᇘభࣞຢࢨሢ෎ԁࢥ༵࣓ࢥd ̣୹ᘜܶˊѮᬇཥྒ ̣୹ᘜܶˊѮᬇᤘ
PAGE 21
2 3 ᅿତບ৑ూ஀൪ĩ ೀ࡮ Ӌာᆖ [Remove from 'Favorites' folder]d » ְඪࣞᅿ༵࣓ࢥྑ؇ଦᇈᇘభ ௷ྣභܑာৡd ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡd ‫ݖ‬८ຖභ೴ ഌd » ာ‫ى‬؇ᇘభָࣞ෎ԁࢥ༵࣓ࢥሱ ൙քd ᜩѮᬇ୚୽ࡉࣞʰჽऺ҅ཥྒᴠ 1 2 ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [Ѯᬇ‫]ྒڂ‬d ‫ݖ‬८ຖභ೴ഌd » ‫״‬ಏᇘభࣞ҆൙քd କᇛ ൙քቧࢂࡩᇘభඪĩிႛসႽָ [Favorites pictures] ༵࣓ࢥሱ൙ք๓d ̣୹ᘜܶˊѮᬇऺ҅ཥྒ 1 2 ӎ‫ۄ‬ᇘభd ᅿӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩೀ࡮ Ӌာᆖ [Remove from 'Favorites' folder]d » ‫״‬ಏᇘభָࣞ෎ԁࢥ༵࣓ࢥሱ൙ քd Ѯᬇཥྒ ிসႽСႽྑ‫ڼ‬බ൙քᇘభķ Сቧࢂ/༵࣓ࢥ൙քᇘభĸ ൙քာ‫ى‬؇ᇘభd ᜩѮᬇᤘ߳ჽʷᣗƾஔ̻ܶਾൔఏᴠ 1 2 3 ೀ࡮ ာᆖოਣ৑෌໏d ೀ࡮ ĩ೸ࠌာᆖ [Ѯᬇ‫]ྒڂ‬d 4 ೀ࡮ [Ѯᬇ [X] ᭽]ĥ[X] Ҹභာ‫ى‬྽஄ ؇෶੪Ħd » ာ‫ى‬؇྽஄Ⴚ൙քd ೀ࡮ာ
PAGE 22
9 FM ୹᭶మ ෿ ᅿ‫غ‬࿠‫ت؀‬๝ඪĩೊԎߜ฽‫ܚ‬؇‫ࡱڛ‬d ‫ࡱڛ‬჉স ኶༛ມྮ඲ᄊd ༛੶ࡨ؆‫ߜݙ‬؇आ෎࿔޶ĩೊ࿁ Ӥ຿‫ڼ‬࿁Ⴏِ‫ྮࡱڛ‬d ឯុᒣၶԯ ᒠҢឯុ 1 2 ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d » ൪ֳӎ‫ۄ‬؇‫ت‬๝ࣞঙඵӎ‫ۄ‬d ႓ာᆖᅉඃ‫ت‬๝ĩೀ࡮ ာᆖ [ᮈ᝭ ၶԯ] ؇ତບ৑෌໏d ೀ࡮ӎ‫ۄ‬ᅉඃ ‫ت‬๝d 3 ႓ሹ࿯౵ِናِ‫غ‬࿠ĩೊС ĩ೸ࠌ ာᆖ [ᒠҢឯុ]d » ࣞ‫׋‬և‫ הځ‬20 ‫ݓ‬সᄊ؇‫ت‬๝ĩႽ ປ࠲ग़؇‫ت‬๝d 4 ႓ृო/ೞ࿊ृოĩೀ࡮ / 1 ָቘూ஀ቩ‫ ؀‬d » ൪ֳӎ‫ۄ‬؇‫ت‬๝ࣞঙඵӎ‫ۄ‬d 2 ᅿ෎ოࡱӎ‫ۄ‬ూ஀൪ĩศ๎శ૓ķ ᅿశ૓ਅ൪࿁ኲ/࿁ᄙِࠣd 3 ႓ृო/ೞ࿊ृოĩೀ࡮ / d ߎϥᮈ᝭ၶԯ d ᅿ SA060 ൪সႽ‫׋‬ևክ‫ ځ‬20 ‫ݓ‬ᅉඃ‫ت‬๝d କᇛ ೢ‫؀‬࿯؇‫ڼ؛‬ඪĥ੊ത࿯؇Վ෉ࡩ޵ࢧ/‫؛‬೗Ħ 1 2 ‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝d 3 ೀ࡮Ѯ‫ت׋‬๝؇༬ሤd ‫ݖ‬८ຖභ೴ ഌd » ‫״‬ಏ‫ت‬๝Ѯ‫؀׋‬
PAGE 23
» 10 ऻ᭶ ૅოናِѮ‫ > ؀׋‬Recordingsᴜ ऻ᭶ᴝ> FMd ĥ༵࣓ୢ‫ݎ‬ බķFMREC -00000000-XXX.MP3 ĩ౥ሱ XXX ༛ናِඕՐ؇ૅოҫ ߞdĦ ऻ᭶ छቛ SA060ĩிসႽķ ົ޸டሤၺඔ౸ૅოĸࡩᇢ ૅሧ෎ოࡱऍ஄Ӌᅿ SA060 ൪ӎ‫ۄ‬d ୚୽ऻ᭶ 1 2 ָቘూ஀ቩ‫؀‬ ೀ࡮ ಯ࠲‫؀‬ତບ৑ూ஀d » ૅო৑ሱྣභྥᄗ؇ૅოd ऻѷយ᭶ 1 2 3 4 ָቘూ஀ቩ‫؀‬ ೀ࡮ 3 d ‫ڍ‬୚୽ࡉࣞʰᴠᣃї‫ڂ‬ಉᤘબ୚୽ᤘ᭽ᴮ ሕ࿽ႽྑԂ኶ঙඵcᆂຶࡩຶሚૅოd » ૅოࣞѮ‫ > ؀׋‬Recordingsĥૅ ოĦ> VoiceĥᄶოĦd ĥ༵࣓ୢ‫ݎ‬ බķREC-00000000-XXX.
PAGE 24
11 ஔన᫑ឧٛ ቩ‫ ؀‬ӎ‫ਁۄ‬ናӎ‫ۄ‬౸ତບ৑؇༵҉༵࣓ (.
PAGE 25
12 ஔ̻ܶᜰ‫ڂ‬ ቩ‫ ؀‬ԒণӋӎ‫ਁۄ‬ናӎ‫ۄ‬౸ତບ৑؇ତ ບ༵࣓d ᜩᤣᣲިͧኡဤᢷ̻౽ੰ͏ᣘჽஔ̻ᴠ ቩ‫؀‬ӎ‫ۄ‬౸൪؇ୱഌ༵࣓ࢥķ Musicᴜ᭶ˠᴝķසᄊᄡ֐ෝ‫ ؀‬SA060 ؇ო ਣ༵࣓ĸ Videoᴜᜰᮓᴝķසᄊᄡ֐ෝ‫ ؀‬SA060 ؇෌ శ༵࣓ĸ Picturesᴜཥྒᴝķසᄊᄡ֐ෝ‫ ؀‬SA060 ؇ ᇘభ༵࣓ĸ Textᴜஔనᴝķසᄊᄡ֐ෝ‫ ؀‬SA060 ؇ .
PAGE 26
13 SD Ө ቩ‫ ؀‬ԒণӋӎ‫ۄ‬ி‫׋‬ևᅿ Micro SD গ ؇ତບ༵࣓ (ೊӷ࣐‫ ؝‬14 ႜ؇ '඲ᄊ Micro SD গ')d 26 ZH-CN
PAGE 27
14 ᝭Ꭹ យᝆ ᅿ [យᝆ] ሱĩ༛ி؇ӎ‫ۄ‬౸ာᆖႤሷᄶၟd ָቘూ஀ሱቩ‫ ؀‬ာᆖி؇ඃሤd ೀ࡮ာ྽ာᆖĸ ೀ࡮ फനቘూ஀ĸ ೀ࡮ फന൪Ⴄ‫ݓ‬ూ஀d Ϊি ᅿ [Ϊি] ሱ੶क‫؀‬Ⴝྑᄗ‫ޓ‬ඃ҃؇࿲ཱķ ᝭Ꭹᓟᑒനण ത޶ᅿྟሤ୨බྑĥཏӎ‫ۄ‬ĩ༥СഋߧС ைĦ՝ဥႤ‫ٯ‬ඪࢹĩӎ‫ۄ‬౸ࣞናِ‫ޓ‬Ҡd ᅿ [᝭Ꭹᓟᑒനण|] ሱĩೀ࡮ာᆖႤ ‫ݓ‬ာ྽d » ᅿာ‫ى‬؇՝ဥඪࢹሏࠌĩඃ҃ናِ ‫ޓ‬Ҡd ߳௄Еమ ᅿӎ‫ྟࡩۄ‬ሤ୨බඪĩSA060 সᅿຍ‫ى‬՝ဥ ඪࢹࠌናِ‫ޓ‬Ҡd ᅿ [߳௄Еమ] ሱĩೀ࡮ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽d » ᅿာ‫ى‬؇՝ဥඪࢹሏࠌĩඃ҃ናِ ‫ޓ‬Ҡd ௠ᇛ᝭Ꭹ ᅿ [௠ᇛ᝭Ꭹ] ሱĩာᆖி؇ྣභూာ྽ķ [̐ं] [ࡉࣞ Е᪺ ᝓ௄ ٛ] [ܑጡ] ໢ِࠣ৘Ⴝာᆖྣභూ੬٩d ာ‫ى‬؇ඪԫ޸ࠌĩూ஀ናِ‫ޓ‬ Ҡd ༛ऍක‫ت‬՟‫ت‬੪ĩೊာᆖं ؐ؇ሖd ာᆖቘທd ࡩᇢĩာᆖ [ᒠ߳˚] Ⴝಯ࠲ሢிᅿ ሱඃሤ؇ና‫ى‬჎ ಜሞd [ࠇ᧍ᴮ] [Ԯၬሺ ᫁ᴮ] [SD ߎ ϥӨࠇ ᧍ᴮ] [SD
PAGE 28
15 ᤣᣲ Philips ᝭ ‫ܟ‬ኡဤٛ఑஧ ‫̻ڀ‬ SA060 ᄐႤሷՍ༛‫࣓އ‬؇டӨՓဟেሧd ᅿி‫ ૻݵ‬SA060 ሏࠌĩস஡‫ڡ‬ӥ੶࿯ѓ҉ ؇‫࣓އ‬d Ս༛ Philips ᝭‫ܟ‬ኡဤٛ (Philips Device Manager) ؇പ࣓Փဟসົ޸‫ت‬ஙࣁԒࠜ੕ ་൪সᄊ؇‫ݙ࣓އ‬࿯d ᅿ‫ت‬ங൪ĩָ SA060 Пቯ Philips ᝭‫ܟ‬ኡ ဤٛ (Philips Device Manager)ĩࡩָ www. philips.
PAGE 29
16 ୿ᬝላዐ֊‫ܞ‬ ဤந෵ ത޶ SA060 ཏ‫ڧ‬ሀԪ‫ݟ‬኶ࡩᇢྣභూٔ औĩস‫ٵ‬౥फ࿽ሹሤ‫ڙ‬Ӥࡘًච෶८ķ ‫᧋ͨݓ‬Ꭹ SA060ᴳ ࣞҕࢷࡩ౥๓འບԎന SA060 ‫ؚ‬Ө؇ ሹሤ৆d Сበሒ‫؀‬ӎ‫ۄ‬౸‫ޓ‬Ҡd ത޶ሕ࿽ሹሤ؇‫ڧڼ‬Ӥ౱኶ᄊĩೊኰ း‫ޓ‬ᄡ඲ᄊ Philips Device Manager ࡍܑ SA060 ؇ฌ୞ķ 1 ᅿ‫ت‬ங൪ĩာᆖछ‫ > ݰ‬ሡࣳ > Philips > Philips MP3 playerĥPhilips MP3 ӎ ‫ۄ‬౸Ħ> GoGear SA060 Device ManagerĥGoGear SA060 ඃ҃‫਺ޗ‬౸Ħ Ⴝ౵ِ Philips Device ManagerĥPhilips ඃ҃‫਺ޗ‬౸Ħd 2 3 ೊྗ‫ޓ‬Ҡ SA060ĩᅾࢡဥd 4 Сበ‫ܠ‬Сைĩሒ‫ ؀‬Philips Device Manager ೴ഌ SA060 Ӌफനࡍܑ୨බd 5 ᅿ‫ت‬ங൪ĩ‫ ࡮ר‬Repairᴜα‫ܠ‬ᴝСைӋ Сᇘ Philips Device Manager ؇ฌ୞ਁ໽ Րࡍܑ޸Փ
PAGE 30
17 ੲపஐ૩ ၶຬ ‫ت‬ᅙķ850 ߚПඪᬽ६ߨའடሤի‫ت‬ ‫ت‬՟ ӎ‫ۄ‬ඪࢹ¹ĥოਣĦķԫ‫ ה‬20 ࿎ඪ ӎ‫ۄ‬ඪࢹ¹ĥ෌శĦķ4 ࿎ඪ ᭶ˠ͏ᣘ³ ᅿ Windows ኉ᅙ‫਺ޗ‬౸ ሱ໢‫ۄ‬ ஐ૩͏ᣘ³ ᅿ Windows ኉ᅙ‫਺ޗ‬౸ ሱ໢‫ۄ‬ ௠ᇛࡉ ӳെႣस֊୥ూ 480 x 320 ࿀ฯ 26.2 ༅െ ᢷ̻ Philips Device Manager ᣿ᤣঠ 3.5 ߚା‫ࡱڛ‬Ԏ৆ USB 2.0 ܼะ ‫ܙ‬᭶ ‫ࡱڛ‬ķ ඔ‫ݑ؃‬ਸķ>35 dB శ૓ྻჭķ45 ߮ኇ - 16 ಆ߮ ෝս‫ݡ‬૓ (RMS)ķ2 x 10 ߚ໲ ࿲ᆐғķ> 80 dB ᭶ᮓ୚୽ MP3 ғຍ૓ķ8 - 320 kps ߦ VBR MP3 Ӳႄ૓ķ8c11.025c16c22.050c 24c32c44.1c48 ಆ߮ ለ՝ ID3-tag ᜰᮓ୚୽ MPEG4 SPķܼ‫ ה‬2 Mbpsĩ720 x 560 ࿀ ฯĩ25 fps MP4 (AVI) / MPEG4 AVC/H.
PAGE 31
ዺፅᜩථ Windows® XPĥSP3 ࡩႽ൪ѓ҉Ħ/ Vista /7 Pentium III 800 MHz ࡩ‫ݙ‬৛؇֋਺౸ 512 MB ட‫׋‬ 500 MB ჹ௯ৄࢹ ࠜ੕་੗आ Windows® Internet Explorer 6.