Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 7 Vidéos 1 Informations de sécurité importantes 5 Entretien général Recyclage du produit 5 8 2 Votre nouveau SA060 10 10 10 10 Contenu de l'emballage Logiciel chargé sur le lecteur Fichiers chargés sur le lecteur 3 Guide de démarrage Charge Mise sous/hors tension du lecteur Mise en veille et arrêt automatiques 4 Aperçu Commandes Écran d'accueil Navigation sur les écrans Verrouiller et déverrouiller l'écran Sélectionner le fond d'écran 5 Créer une bibliothèque multi
14 Réglages 31 Sélection du mode d'économie d'énergie 31 Veille programmée 31 & ( ) Langue 31 Information 31 Formater périphérique 32 Préréglages d’usine 32 15 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager 33 16 Dépannage 34 17 Données techniques 35 * " % charge * % * % 35 + + + Besoin d’aide ? Visitez notre site Web www.philips.
1 Informations de sécurité importantes - - Entreposez l'appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45 ºC. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Visitez la page www.philips.com/support pour commander des pièces et accessoires de rechange. Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement.
Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l'utilisation de vos écouteurs. Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables. Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase d'adaptation. Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque complètement les sons environnants. Faites preuve de prudence dans l'utilisation des écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.
Enregistrement d'informations Philips n'a de cesse d'améliorer la qualité de votre produit Philips et d'en optimiser l'utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l'utilisation de l'appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent ) problèmes que l'utilisateur est susceptible de rencontrer au cours de l'utilisation.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Votre produit contient une batterie intégrée relevant de la Directive européenne 2006/66/ EC, qui ne peut être jetée avec les ordures ménagères. Pour protéger la fonctionnalité et la sécurité de votre appareil, apportez-le à un point de professionnel pourra retirer ou remplacer la batterie. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et la santé.
2 Votre nouveau SA060 Votre SA060 offre les fonctionnalités suivantes : - Lire de la musique ; - Visualisation de vidéos - % - Écoute de stations de radio FM - Enregistrement - ! " B < " Z - Extension de la mémoire par le biais d'une $ B % Z Contenu de l'emballage Assurez-vous que vous avez reçu les articles suivants : Lecteur Écouteurs Câble USB Guide de démarrage rapide Philips GoGear audio player Quick start guide 10 FR Remarque
» ? indique que la batterie est épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s'éteint sous 60 secondes. 3 Guide de démarrage Remarque - Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Charge Votre SA060 est équipé d'une batterie intégrée rechargeable via le port USB d'un ordinateur. Comme indiqué, connectez votre SA060 à un PC en utilisant le câble USB.
$ K " ) % automatiquement : Mise en veille et arrêt automatiques 1 Sélectionnez Poste de travail B ^ XP / Windows 2000) / Ordinateur B ^ = ^ Z< 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de votre Philips GoGear SA060. Le lecteur dispose d'une fonction de mise en veille et d'arrêt automatiques permettant d'économiser la batterie.
h 4 Aperçu , - Appuyez pour augmenter/réduire le volume Maintenez enfoncé pour augmenter/ réduire le volume rapidement Commandes h Écran d'accueil a Menu g b c d f e a / - Maintenez enfoncé pour allumer/ éteindre l'appareil Appuyez pour verrouiller/déverrouiller l'écran b - Prise casque 3,5 mm c MIC - Microphone d - Connecteur USB pour la charge de l'appareil et le transfert des données e RESET - Appuyez avec la pointe d'un stylo à bille dans le trou lorsque l'écran ne répond pas aux pressi
Pour revenir aux écrans précédents : - Appuyez plusieurs fois sur . Pour revenir à l'écran d'accueil : - Appuyez sur . Verrouiller et déverrouiller l'écran Verrouillez l'écran de votre SA060. Vous pouvez verrouiller toutes les commandes tactiles sur ) B toujours). Ainsi, les fonctionnements non désirés sont empêchés.
5 Créer une bibliothèque multimédia sur votre SA060 ( 1 2 Connectez votre SA060 à un PC. Créez une bibliothèque multimédia sur votre SA060 avant de lire des pistes sur votre lecteur. Pour créer une telle bibliothèque multimédia, vous pouvez : - transférer la bibliothèque multimédia de votre PC vers le lecteur ; - $ B )> Z en tant que bibliothèque multimédia. 3 % & @ ; % ; dossiers vers votre SA060.
Ou - Dans l'écran d'accueil, appuyez sur . $ ; ; enregistrés sur la carte Micro SD. # ) # mémoire interne vers la carte SD, 1 2 Dans l'écran d'accueil, accédez à 16 FR . $ ) @ appuyez sur et sélectionnez des options. » Vous pouvez copier ou déplacer des la carte SD.
6 Musique Choix des options de lecture Sur l'écran de lecture, appuyez sur les icônes pour sélectionner des options de lecture : Accédez à pour lire la musique de la bibliothèque multimédia sur votre lecteur. / Parcourir la bibliothèque musicale / / Dans @ " B Z< = % ; % la bibliothèque musicale en fonction des informations relatives aux chansons.
[FullSound] [Égaliseur] [Limite de volume] Retrouvez les détails perdus lors de la compression de la musique B% " % & @ Z< ; votre choix. ; maximum sur l'appareil. De cette façon, vous ne risquez pas d'endommager votre ouïe. Appuyez sur la barre de volume % " < 3 Appuyez sur une option pour la < ; Y êtes invité. » La chanson en cours est ajoutée à la liste de lecture.
Pour supprimer la chanson actuelle sur l'écran de lecture : - Appuyez sur et sélectionnez [Supprimer]. » La chanson actuelle est supprimée. Pour supprimer des playlists sélectionnées, 1 Appuyez sur pour sélectionner la vue de la bibliothèque de . 2 Appuyez sur et sélectionnez [Supprimer une playlist]. » ! % Y ) < 3 Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner des playlists. 4 ; Y K < » Les playlists sélectionnées sont supprimées.
7 Vidéos Accédez à pour lire des vidéos de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. Parcourir la vidéothèque ( @ organisés en fonction des métadonnées B Z< & ; vidéothèque par titre vidéo. Les colonnes de la vidéothèque de votre SA060 B% @ Z vous permettent de parcourir rapidement les < 1 Appuyez sur pour sélectionner la vue de la bibliothèque.
Pour effectuer une recherche en avant ou en arrière : 1 2 Appuyez sur curseur. % 4 ? ; Y K < » Les éléments sélectionnés sont supprimés. Ou Appuyez sur la barre pour sélectionner une vitesse de lecture rapide : - Appuyez sur la gauche ou sur la droite pour sélectionner une vitesse de B\ % " % Z< - Pour retourner à la vitesse normale, appuyez au centre. » ! ) > ) vous avez appuyé sur la barre.
8 Photos Accédez à pour lire des photos de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. Pour lire des photos une à une - Appuyez sur . Ou - Appuyez sur et sélectionnez [Démarrer diaporama]. Choix des options de lecture Parcourir la bibliothèque d'images ? ? ( ) @ d'images sont classés par album ou dossier. 1 Appuyez sur pour sélectionner la vue de la bibliothèque. 2 Appuyez pour sélectionner un album ou un dossier.
- Réaliser un zoom sur une image 1 Sur l'écran de lecture, appuyez sur pour ? ; < 2 Faites glisser le curseur pour réaliser un zoom avant/arrière dans l'image. 3 Faites glisser votre doigt sur l'écran pour vous déplacer dans l'image agrandie. 4 Appuyez sur l'écran pour rétablir la taille normale. a b 4 Faites glisser votre doigt sur l'écran pour vous déplacer dans l'image agrandie. Appuyez sur [Déf. en fond d'écran].
3 Appuyez sur la case à cocher à côté des % < ; Y K invité. » Les albums et les images sélectionnés sont ajoutés au dossier Favoris. Suppression d'images Ajouter l'image actuelle aux Favoris Vous pouvez supprimer des images de plusieurs manières : - Supprimer des images par album/dossier ; - Supprimer des images sélectionnées.
9 Radio FM Remarque - Branchez les écouteurs fournis lorsque vous réglez des < ! ) < Pour améliorer la réception, déplacez le câble des écouteurs dans différentes directions. Réglage des stations de radio Réglage automatique 1 Dans l'écran d'accueil, accédez à . » La dernière station écoutée se lance. 2 Pour choisir une station présélectionnée, appuyez sur pour accéder à la vue de la bibliothèque de [Présélections].
10 Enregistrements Enregistrement à partir d'une radio FM Enregistrez des émissions de radio alors que vous les écoutez. Réalisation d'enregistrements 1 2 Votre SA060 vous permet : - de réaliser des enregistrements vocaux grâce au microphone intégré ; - d'enregistrer des émissions de radio sur votre SA060. Dans , recherchez une station de radio. À l'écran de lecture de la radio, appuyez sur pour basculer sur l'écran d'enregistrement. » L'enregistrement démarre.
/ / Appuyez sur l'icône pour mettre sur pause ou reprendre la lecture. Appuyez sur l'icône pour ignorer Maintenez votre doigt en place pour effectuer une recherche dans < Suppression d'enregistrements 1 Dans , appuyez sur pour basculer sur l'écran d'enregistrement. 2 Dans la liste des enregistrements : - Appuyez sur et sélectionnez [Supprimer]. 3 Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner des options.
11 Lecteur de texte Accédez à % " B< " Z à partir de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. < & 1 Appuyez sur pour sélectionner la vue de la bibliothèque. » ! " %% une liste. 2 Faites glisser votre doigt vers le haut/bas pour parcourir la liste des options. Appuyez sur une option pour démarrer la lecture. 3 Faites glisser votre doigt vers la droite/ gauche pour tourner les pages.
12 Vue dossiers Accédez à pour visualiser et écouter des > % ? ? ( multimédia sur le lecteur. % logiciel de gestion multimédia, - ; " % sur le lecteur : Musique O % " transférez vers votre SA060. Vidéo O % transférez vers votre SA060. Photos O % ) transférez vers votre SA060.
13 Carte SD Accédez à % multimédia enregistrés sur la carte Micro SD B ) $ ) > % Z< 30 FR
14 Réglages Sur l'écran d'accueil, accédez à pour sélectionner vos réglages. - Appuyez sur une option pour la sélectionner. - Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. - Appuyez sur pour accéder à l'écran précédent. Sélection du mode d'économie d'énergie ! ) ) B% lecture de musique, pas de pression sur un bouton), le lecteur s'éteint automatiquement. - Dans [Activer le mode économie d'énergie…], appuyez sur une option pour la sélectionner.
[Version micrologiciel :] [Modèle:] [Site d'assistance :] version actuelle du < = ; version du micrologiciel lorsque vous mettez celui-ci à jour depuis le site Web d'assistance. nom complet du produit. = ; % produit lorsque vous mettez à jour le micrologiciel depuis le site Web d'assistance. site Web d'assistance pour l'appareil. Formater périphérique Formatez votre SA060. Vous supprimez toutes les données qui sont enregistrées sur le lecteur.
15 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager 6 Déconnectez votre SA060 de l'ordinateur. » Votre SA060 redémarre après la mise à jour du micrologiciel et est de nouveau prêt à être utilisé. SA060 est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été publiées depuis l'acquisition de votre SA060.
16 Dépannage Si votre SA060 ne fonctionne pas correctement ) @ % ; réinitialiser sans perdre de données. Comment réinitialiser votre SA060 ? J Insérez la pointe d'un stylo ou d'un autre objet dans le trou de réinitialisation situé à l'arrière de votre SA060. Maintenezla enfoncée jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne.
17 Données techniques Transfert de vidéos³ J Glisser-déposer via l'Explorateur Windows Puissance J Alimentation : batterie Lithium-ionpolymère rechargeable intégrée de 850 mAh J B Z O )> 20 heures J B Z O \ Transfert de données³ J Glisser-déposer via l'Explorateur Windows Logiciels J Philips Device Manager Connectivité J Casque 3,5 mm J USB 2.
Y % # en charge SA060 prend en charge les formats vidéo suivants : - MPEG4 SP &\ B =Z &\ = < +\ - RMVB Y # en charge Le SA060 prend en charge les formats d'image suivants : - JPEG - BMP - Windows® & B$& % Z / Vista / 7 Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant 512 Mo de mémoire vive 500 Mo d'espace disque disponible Connexion Internet Windows® Internet Explorer 6.
FR 37
Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA060_02_UM_EN_V1.0 wk1141.
