Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 7 Video 1 Informazioni di sicurezza importanti 5 Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 2 Il nuovo SA060 Contenuto della confezione Software caricato nel lettore File caricati nel lettore 3 Guida introduttiva Alimentazione Accensione o spegnimento del lettore Standby e spegnimento automatici 4 Panoramica 5 8 9 9 9 9 10 10 11 11 Comandi Schermata principale Navigazione sulle schermate Blocco e sblocco dello schermo Selezione dello sfondo 12 12 12 12 13 13 5 Creare
14 Impostazioni 30 Impostazione della modalità di risparmio energetico Timer di spegnimento Impostazioni schermo Lingua Informazioni Formatta dispositivo ! 30 30 30 30 30 31 " tramite Philips Device Manager 32 16 Risoluzione dei problemi 33 17 Dati tecnici 34 34 34 "$ 35 File musicali supportati Formati video supportati # Requisiti di sistema In caso di aiuto Visitare il sito Web dove è possibile accedere a una
1 Informazioni di sicurezza importanti % Alle basse temperature, la durata della batteria potrebbe ridursi. Visitare il sito www.philips.com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. Sicurezza per l'udito Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza.
Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti. Nelle situazioni pericolose è necessario prestare attenzione o interrompere temporaneamente l'ascolto. Z + [ di veicoli motorizzati, biciclette, skateboard, !? ( ! \ * [ consentito. ] rendono nullo il diritto dell'utente ad utilizzare il prodotto.
Monkey's Audio decoder a The Monkey's Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free ! " " proprietary efforts that don't support " # " $ " b Monkey's Audio source can be included % & ( " ) * + " not be subjected to external licensing $ c Code changes and improvements must
% Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. % Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this x x ] x permission.
2 Il nuovo SA060 Nota % ( ! ] Su SA060, è possibile effettuare le seguenti operazioni: % Riprodurre brani musicali; % = % Visualizzare immagini; % Ascoltare la radio FM; % Creare registrazioni; % > ! @ % Espandere la memoria inserendo una ] >( @! Contenuto della confezione ] Lettore ; ( & prodotto senza preavviso.
» L'icona della batteria che lampeggia indica che la batteria è scarica. Il lettore salva tutte le impostazioni e si spegne nell'arco di 60 secondi. 3 Guida introduttiva Nota % Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate per un Alimentazione SA060 è dotato di una batteria integrata che J ( computer. Collegare SA060 a un computer usando un cavo USB, come illustrato. % numero limitato di volte.
2 Fare clic con il pulsante destro sull'icona di SA060 Philips GoGear. 3 4 Selezionare Install Philips Device Manager. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l'installazione del software. Nota % Per completare l'installazione è necessario acconsentire ai termini di licenza. Accensione o spegnimento del lettore Tenere premuto ] [ acceso o spento.
h 4 Panoramica , % % Pressione: aumento/abbassamento del volume Pressione prolungata: aumento/ abbassamento rapido Comandi h Schermata principale a Menu g b c d f e a % % Pressione prolungata: accensione/ spegnimento del dispositivo Pressione: blocco/sblocco dello schermo b % "?$ c MIC % Microfono Modalità Musica Video Immagini Radio FM Per visualizzare immagini sintonizzarsi sulla radio FM registrare dalla radio FM Lettore testi
Blocco e sblocco dello schermo Bloccare lo schermo di SA060. È possibile ) ] > ( + @! In questo modo si eviteranno operazioni indesiderate. Blocco automatico Dopo un determinato periodo di tempo, lo schermo si oscura e si blocca automaticamente. Per impostare l'intervallo di tempo, selezionare > [Impostazioni display] > HJ schermo]. Blocco manuale dello schermo % Premere / . Per sbloccare lo schermo % Premere / .
5 Creare una libreria multimediale su SA060 J " J " # 1 2 Collegare SA060 a un computer. 3 ? SA060. Sul computer, in Disco locale o Computer, % Trovare SA060; % ( & ! & Creare una libreria multimediale su SA060 prima della riproduzione dal lettore.
Q % Dalla schermata principale, toccare . memorizzati sulla scheda Micro SD. interna alla scheda SD 1 2 Dalla schermata principale, selezionare . ] ? toccare e selezionare le opzioni.
6 Musica Selezionare per riprodurre i brani musicali della libreria multimediale sul lettore. Selezione delle opzioni di riproduzione Sulla schermata di riproduzione, toccare le icone per selezionare le opzioni di @ / Navigazione nella libreria musicale / / In ? ) > @! ) navigare nella libreria musicale in base alle informazioni sul brano.
H#$ @@ Z [Limite volume] le impostazioni audio necessarie. Impostare un livello del volume massimo per il dispositivo. In questa modo, è possibile tenere sempre il volume entro livelli sicuri per l'udito. Toccare la barra del volume per impostare il livello massimo. 3 Toccare per selezionare una playlist. Confermare come richiesto. » Il brano corrente viene aggiunto alla playlist. U @ $ @ 1 Toccare e selezionare la visualizzazione della libreria di H? $ @ Z.
Per eliminare le playlist selezionate 1 Toccare e selezionare la visualizzazione della libreria di . 2 Toccare e selezionare [Elimina una playlist]. » Viene visualizzato un elenco di playlist. 3 Toccare la casella di controllo per selezionare le playlist. 4 Confermare come richiesto. » Le playlist selezionate vengono eliminate.
7 Video Selezionare per riprodurre i video della libreria multimediale sul lettore. Riproduzione di video 1 Nella libreria video, navigare per trovare un video. 2 Toccare un video. » La riproduzione inizia dal video corrente. Navigazione nella libreria video » Viene visualizzata la schermata di riproduzione. Z ) ( ? ( ) > @! Navigare nella libreria dei video in base al titolo del video.
U @ Scelta della luminosità % Sulla schermata di riproduzione, toccare e selezionare [Luminosità]. Trascinare il cursore per selezionare un'opzione. Eliminazione di video Per selezionare una posizione di riproduzione: % Toccare la barra di avanzamento sulla schermata di riproduzione. » La riproduzione passa al punto del video selezionato. Per effettuare la ricerca indietro o in avanti: 1 Toccare trackball.
8 Immagini Selezionare per riprodurre le immagini della libreria multimediale sul lettore. Navigazione nella libreria delle immagini Z ) ? ) ! 1 Toccare libreria. 2 Toccare per selezionare un album o una cartella. » Le immagini nella cartella sono visualizzate come miniature. 3 Far scorrere il dito verso l'alto o verso il basso per sfogliare le miniature. 4 Toccare una miniatura per riprodurre l'immagine.
Selezione delle impostazioni per la presentazione % Sulla schermata di riproduzione, premere per selezionare le opzioni: H#"" @ Z: consente di impostare la modalità di transizione tra due immagini. [Set Time per slide]: consente di impostare l'intervallo di tempo tra un'immagine e un'altra. [Ripeti]: consente la riproduzione ripetuta delle immagini nella cartella corrente. [Casuale]: consente la riproduzione in ordine casuale delle immagini nella cartella corrente.
Aggiunta di immagini ai Preferiti Aggiunta di immagini o album selezionati ai Preferiti 1 Toccare libreria. 2 Sulla schermata della libreria % Toccare e selezionare [Aggiungi a "Preferiti"]. » Accanto a ogni album vengono visualizzate le caselle di controllo e sotto l'album le immagini. 3 Rimozione dell'immagine corrente dai Preferiti 1 2 per selezionare la vista della Toccare le casella di controllo accanto alle opzioni. Confermare come richiesto.
9 Radio FM Nota % Per sintonizzarsi sulle stazioni radio, collegare gli auricolari forniti. Gli auricolari fungono da antenna. Per una migliore ricezione, muovere il cavo degli auricolari in varie direzioni. Sintonizzazione su stazioni radio Sintonizzazione automatica 1 Dalla schermata principale, selezionare . » Ci si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata. 1 2 Dalla schermata principale, selezionare . » Ci si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata.
10 Registrazioni 2 Sulla schermata di riproduzione della radio, toccare per passare alla schermata di registrazione. » Inizia la registrazione. / Toccare per mettere in pausa o riprendere la registrazione. Toccare per interrompere la registrazione. Creazione di registrazioni Con SA060, è possibile registrare: % la voce attraverso il microfono incorporato; oppure % i programmi radio riprodotti su SA060. » Registrazione vocale 1 2 Dalla schermata principale, selezionare .
Eliminazione delle registrazioni 1 In , toccare della libreria. 2 Nell'elenco delle registrazioni, % Toccare e selezionare [Elimina]. 3 Toccare le caselle di controllo per selezionare le opzioni. 4 Confermare come richiesto. » Gli elementi selezionati vengono eliminati. per passare alla schermata In alternativa: 1 2 26 Riprodurre una registrazione. Sulla schermata di riproduzione, toccare e selezionare [Elimina].
11 Lettore testi Selezionare >! @ della libreria multimediale sul lettore. & 1 Toccare per selezionare la vista della libreria. » ( ( forma di elenco. 2 Far scorrere il dito verso l'alto o verso il basso per sfogliare l'elenco delle opzioni. Toccare un'opzione per avviare la riproduzione. 3 Far scorrere il dito verso destra o verso sinistra per cambiare pagina.
12 Vista cartelle Andare in per visualizzare e riprodurre i ) lettore.
13 Scheda SD Andare su per visualizzare e riprodurre i ( ] >( * ] * @! IT 29
14 Impostazioni Dalla schermata principale, andare su per selezionare le impostazioni. % Toccare un'opzione per selezionarla; % Toccare per passare alla schermata principale; % Toccare per passare alla schermata precedente. Impostazione della modalità di risparmio energetico + \ ( \ > ? @? un determinato intervallo di tempo il lettore si spegne automaticamente.
[Versione Z H Z [Sito di @ Z ( x ! ( x + x dal sito Web di assistenza. nome completo del prodotto. Controllare il nome completo del prodotto quando si aggiorna x ) assistenza. il sito Web che fornisce assistenza per il dispositivo Formatta dispositivo Formattare SA060. Tutti i dati salvati sul dispositivo verranno rimossi. % Toccare [Formatta dispositivo] e selezionare [Sì] come richiesto.
15 Aggiornamento " tramite Philips Device Manager SA060 è controllato da un programma interno ] x ! * + O ? potrebbero essere state rese disponibili versioni più recenti. Il programma software Philips Device Manager J ( * ( x disponibili su Internet. Installare Philips Device Manager sul computer dal SA060 oppure scaricare l'ultima versione aggiornata da www.philips.com/support.
16 Risoluzione dei problemi Se SA060 non funziona correttamente o il display si blocca, è possibile ripristinarlo senza perdere dati: Come si reimposta il SA060? Inserire la punta di una penna o di un altro oggetto appuntito nel foro di reset posto sul lato inferiore dell'unità SA060. Tenere + spegne.
17 Dati tecnici Assorbimento Alimentazione: batteria interna ricaricabile da 850 mAh ai polimeri di ioni di litio > @; 20 ore >( @; ? " Philips Device Manager Connettività Auricolari con jack da 3,5 mm USB 2.
> supportati SA060 supporta i seguenti formati immagine: % JPEG % BMP U $ % % % % % % % % Windows® >" @ & & Processore Pentium III 800 MHz o superiore 512 MB di RAM 500 MB di spazio libero sull'hard disk Connessione a Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
? " .
