Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Sumário 1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Reciclagem do produto 2 Seu novo SA060 Conteúdo da caixa Software instalado no player Arquivos incluídos no player 3 Primeiros passos Carregamento Ligar ou desligar o player Modo de espera e desligamento automáticos 4 Visão geral Controles Tela inicial Navegar nas telas Bloquear e desbloquear a tela Selecionar o papel de parede 5 Criar uma biblioteca de mídia no SA060 Transferir diretamente da biblioteca de mídia do PC Organ
Timer de desligamento automático Idioma Informações Formatar dispositivo 28 28 28 28 29 Philips Device Manager 30 16 Solução de problemas 31 17 Dados técnicos 32 Formatos de arquivo de música suportados Formatos de arquivo de vídeo suportados Formatos de arquivos de imagens suportados Requisitos do sistema 32 33 33 33 Precisa de ajuda? Visite
1 Informações importantes de segurança Manutenção geral A tradução deste documento é apenas uma referência. Em caso de inconsistência entre a versão em inglês e a versão traduzida, a versão em inglês deverá prevalecer. Cuidado ! Para evitar danos ou defeitos ! Não o exponha o produto a calor excessivo causado ! ! ! ! ! ! pela luz solar direta ou por equipamentos que emitem calor. Não deixe o produto cair nem deixe objetos caírem no aparelho. Não mergulhe o produto na água.
Você deve tomar cuidado ou interromper temporariamente o uso em situações de perigo em potencial. Não use fones de ouvido ao pilotar um veículo motorizado, andar de bicicleta, skate etc. Isso pode ser perigoso no trânsito e é ilegal em muitos locais. & H & > & poderão anular a autoridade do usuário para operar este dispositivo.
Monkey's Audio decoder a The Monkey's Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free .
! Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. ! Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this &` ` &# & ` && permission.
2 Seu novo SA060 No SA060, você pode fazer o seguinte: ! Reproduzir músicas; ! Assistir a vídeos; ! Exibir imagens; ! Ouvir rádio FM; ! Fazer gravações; ! : ; & )& ( : ; *&)&+ ! Expandir a memória inserindo um cartão H Q (; & +* ' / J O SA060 vem com o seguinte software: ! Philips Device Manager (ajuda a obter & > ` Q + ; % ] J Os seguintes arquivos estão incluídos no SA060: ! Manual do usuário ! Pergu
» A imagem da pilha piscando indica que o nível de carga está baixo. O player salva & segundos. 3 Primeiros passos Nota ! Baterias recarregáveis têm um número limitado de Carregamento O SA060 tem uma bateria interna que pode ser carregada pela porta USB de um computador. Conforme mostrado, conecte o SA060 a um PC usando o cabo USB. ! ciclos de carga.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone do SA060 Philips GoGear. 3 4 Selecione Install Philips Device Manager. Siga as instruções na tela para instalar o software. Nota ! É necessário concordar com os termos de licença para fazer a instalação. Ligar ou desligar o player Mantenha pressionado desligar. até o player ligar ou Modo de espera e desligamento automáticos O aparelho dispõe de um recurso de modo de espera e desligamento automático para economizar a energia da bateria.
h 4 Visão geral , ! ! Controles Pressione: aumentar/diminuir o volume Mantenha pressionado: aumentar/ diminuir rapidamente Tela inicial h a Menu g b c d f e a ! ! Mantenha pressionado: ligar/desligar o dispositivo Pressione: bloquear/desbloquear a tela b ! Entrada para fone de ouvido de 3,5 mm c MIC ! Microfone Modo Música Para reproduzir arquivos de áudio Vídeo assistir a vídeos Imagens exibir imagens Rádio FM sintonizar rádio FM gravar de uma rádio FM Leitor de texto ler arquivos de te
~ ; Q ; Bloqueie a tela do SA060. Você pode bloquear todos os controles de toque na tela (os & ; & +* Dessa forma, operações indesejadas não são executadas. ~ ; ) Após um período de tempo, a tela escurece e : & & & * K período de tempo, vá para > q do display] > qw {. ! Q ; Pressione / . ! Q ; Pressione / .
5 Criar uma biblioteca de mídia no SA060 Crie uma biblioteca de mídia no SA060 antes de iniciar a reprodução no player. Para criar uma biblioteca de mídia, você pode ! transferir a biblioteca de mídia do PC para o player; ! & H Q ( & \ '+ como biblioteca de mídia. 3 No PC, arraste os arquivos/as pastas até o SA060.
6 Música / Toque para pular canções; Segure para procurar dentro da canção atual. Toque uma vez ou mais para selecionar opções de repetição: & ( & & + & : para repetir todas as canções na pasta atual. & ( & + & : para repetir a canção atual. Toque para reproduzir todas as canções na pasta atual em ordem aleatória. Acesse para reproduzir as músicas da biblioteca de mídia no player.
Playlists Excluir músicas Por meio da playlist, é possível acessar uma lista de músicas de diferentes artistas ou álbuns. Exclua músicas das seguintes maneiras: ! Excluir músicas selecionadas; ! Excluir música atual; ! Excluir playlists selecionadas. Selecionar uma "playlist on the go" No SA060, é possível criar cinco "playlists on the go". Para excluir músicas selecionadas, 1 Toque em para selecionar uma exibição da biblioteca: , ou .
7 Vídeos Acesse para reproduzir vídeos a partir da biblioteca de mídia do player. Selecionar opções de reprodução " @ ; ] " # ! Se necessário, toque na tela para exibir os ícones. / ; Q Q vídeos Na biblioteca de vídeo, os arquivos de vídeo são organizados por metadados (informações : ; +* Z ; && & de vídeos.
Selecionar opções de som ! Na tela de reprodução, toque em para selecionar Surround for movies (som * Selecionar o brilho ! Na tela de reprodução, toque em para selecionar [Brilho]. Arraste o controle deslizante para selecionar uma opção. :O ; % 1 Toque em biblioteca. para selecionar a exibição da 2 3 Toque em e selecione [Excluir]. 4 : & * » Os itens selecionados são excluídos. Toque na caixa de seleção para selecionar as opções.
8 Imagens Acesse para reproduzir imagens a partir da biblioteca de mídia do player. Para reproduzir uma imagem de cada vez ! Toque em . Como alternativa, ! Toque em e selecione [Iniciar apresentação de slides]. Selecionar opções de reprodução ; Q Q imagens Na biblioteca de imagens, os arquivos são organizados por álbum ou pasta de arquivos. 1 Toque em biblioteca. 2 Pressione para selecionar um álbum ou uma pasta. » As imagens na pasta são mostradas como miniaturas.
Exibir imagens Ampliar imagens 1 Na tela de reprodução, toque em para exibir a barra de controle de zoom. 2 Arraste o trackball para ampliar/reduzir a imagem. 3 Com a imagem ampliada, passe o dedo na tela para exibir a imagem em panorama. 4 Toque na tela para retornar ao tamanho normal. a b 4 Toque em q| / {. Dica ! J & q > J{ > [Papel de parede].
Adicionar a imagem atual aos Favoritos 1 2 3 Toque na caixa de seleção ao lado das opções: ! Selecionar um álbum do qual serão excluídas todas as imagens; ! Selecionar imagens que você deseja excluir, 4 Toque em [Excluir [X] item(ns)] ([X] representa o número de itens +* » Os itens selecionados são excluídos. Abra uma imagem. Na tela de reprodução, toque em e selecione [Adicionar a 'Favoritos']. » A imagem atual será adicionada à pasta Favoritos.
9 Rádio FM Nota ! Conecte os fones de ouvido fornecidos quando sintonizar as estações de rádio. Os fones de ouvido são dobráveis como a antena. Para melhor recepção, mova o cabo do fone de ouvido em diferentes direções. Sintonizar estações de rádio Sintonização automática 1 2 3 4 Na tela inicial, vá para . » A última estação reproduzida começa a tocar. Para selecionar uma estação présintonizada, toque em para selecionar a exibição da biblioteca do [Présintonizações].
10 Gravações / Toque para pausar ou reiniciar a gravação. Toque para parar a gravação. » Fazer gravações Com o SA060, você pode gravar: ! voz pelo microfone embutido; ou ! Programas de rádio reproduzidos no SA060. Gravação de vozes 1 2 Na tela inicial, vá para . 3 : & & fonte de som. 4 Para iniciar, pausar ou parar a gravação: Toque em gravação. / para alternar para a tela de Toque para iniciar, pausar ou reiniciar a gravação. Toque para parar a gravação.
4 : & * » Os itens selecionados são excluídos. Como alternativa, 1 2 Reproduzir uma gravação. 24 PT-BR Na tela em que a imagem é exibida, toque em e selecione [Excluir].
11 Leitor de texto Vá até ) : ; & )& (*&)&+ biblioteca de mídia do player. = ; % O 1 Toque em para selecionar a exibição da biblioteca. » Os arquivos de texto são exibidos em uma lista. 2 Deslize o dedo para cima/para baixo para navegar pela lista de opções. Toque em uma opção para iniciar a reprodução. 3 Deslize o dedo para cima/para baixo para mudar de página.
12 Visualizar pasta Vá para para exibir e reproduzir arquivos de mídia da biblioteca de mídia no player.
13 Cartão SD Vá para para visualizar e reproduzir os arquivos de mídia armazenados no cartão Micro SD (consulte 'Usar um cartão Micro SD' ]+* PT-BR 27
14 Configurações Na tela inicial, vá para para selecionar suas * ! Toque em uma opção para selecioná-la: ! Toque em para ir até a tela inicial; ! Toque em para ir até a tela anterior. | de energia Após determinado tempo no modo ocioso (se não houver reprodução e nenhum botão for +% & & & * ! Em q| / energia…], toque para selecionar uma opção.
Formatar dispositivo Formate o SA060. Você removerá todos os dados armazenados no player. ! Toque em [Formatar dispositivo] e selecione [Sim] conforme solicitado. | /)Q Em q " {, restaure as # * X arquivos transferidos para o aparelho são mantidos.
15 Atualize o / meio do Philips Device Manager O SA060 é controlado por um programa & # ` * Z ; ; ` & aquisição do SA060. O software chamado Philips Device Manager & ; & > ` ; & &* Instale o Philips Device Manager no computador usando o SA060 ou baixe a versão mais recente em www.philips.com/support.
16 Solução de problemas Se o SA060 não estiver funcionando corretamente ou o display congelar, você pode reinicializá-lo sem perder dados: Como reinicializo o SA060? Insira a ponta de uma caneta ou outro objeto no orifício de reinicialização localizado na parte inferior do SA060. Continue segurando até o player desligar.
PT-BR
validade imprescindível consumidor PT-BR 33
PT-BR
PT-BR 35
' / Q( U WX H (H : % ' X`XXW.
