Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 Su nuevo SA060 Contenido de la caja Software cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor 3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 4 Descripción general Controles Pantalla de inicio Navegación por las pantallas Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cómo seleccionar el fondo de pantalla 5 Creación de una biblioteca
10 Grabaciones Cómo realizar grabaciones Grabación de voz Grabación de la radio FM Reproducción de grabaciones Eliminación de grabaciones 11 Lector de texto Lectura de archivos de texto Cómo borrar archivos de texto 25 25 25 25 25 26 27 27 27 12 Vista de carpeta 28 13 Tarjeta SD 29 Ajuste del modo de ahorro de energía Temporizador Idioma Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica 30 30 30 30 30 31 31 través de Philips
1 Información sobre seguridad importante La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www.philips.com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Seguridad auditiva Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso. No utilice los auriculares cuando conduzca un vehículo motorizado, ni cuando practique ciclismo, skateboard, etc., ya que podría suponer ( ) * zonas.
Monkey's Audio decoder a The Monkey's Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don't support consent of the author. b Monkey's Audio source can be included ! " # $ % & () not be subjected to external licensing * restrictions.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this > H H * H permission.
2 Su nuevo SA060 Nota Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips Con el SA060, puede hacer lo siguiente: Reproducir música; Ver vídeos; Ver imágenes; Escuchar la radio FM; Realizar grabaciones; + * ' * ' Ampliar la memoria insertando una tarjeta ' Contenido de la caja se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
» La pantalla de batería parpadeará para indicar que la batería está baja. El reproductor almacena todos los ajustes y se apaga transcurridos 60 segundos. 3 Introducción Nota Carga de alimentación Las baterías recargables tienen un número limitado de El SA060 incorpora una batería que se puede cargar a través del puerto USB de un ordenador. Tal como se muestra, conecte el SA060 a un PC mediante un cable USB. ciclos de carga.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del SA060 Philips GoGear. 3 4 Seleccione Install Philips Device Manager. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software. Nota Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Encienda o apague el reproductor Mantenga pulsado hasta que el reproductor se encienda o se apague.
4 Descripción general h Controles Pantalla de inicio h a g b c d f e a / Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo Púlselo para bloquear/desbloquear la pantalla b conector para auriculares de 3,5 mm c MIC Micrófono d Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos e RESET Pulse el hoyo utilizando la punta de un bolígrafo cuando la pantalla no responda al pulsar los botones f MICRO SD Ranura para tarjeta Micro SD g Pantalla táctil 12 ES , Menú
= ( - pantalla Bloquee la pantalla del SA060. Puede bloquear todos los controles táctiles de la pantalla (los ' > esta forma, se evitan operaciones no deseadas. = ; ; Después de un tiempo determinado, la pantalla se atenúa y se bloquea automáticamente. Para ajustar la duración del tiempo, vaya a > [Ajustes de pantalla] > [Tempor. apagado pantalla]. - # Pulse / . - # Pulse / .
5 Creación de una biblioteca multimedia en el SA060 Transferencia de archivos al reproductor 1 2 Conecte el SA060 a un PC. Cree una biblioteca multimedia en el SA060 antes de empezar la reproducción en el reproductor. Para construir tal biblioteca multimedia, puede: Transferir su biblioteca multimedia del ordenador al reproductor. Utilizar una tarjeta Micro SD (de hasta ! ? ? 3 Desde el ordenador, arrastre y suelte los archivos o carpetas al SA060.
O bien: En la pantalla de inicio, toque . Seleccione y reproduzca los archivos multimedia que estén almacenados en la tarjeta Micro SD. Para copiar/mover archivos desde la memoria interna a la tarjeta SD: 1 2 En la pantalla de inicio, vaya a . En la pantalla de archivos o carpetas, toque y seleccione las opciones que desee. » Puede copiar o mover archivos o carpetas de archivos a la tarjeta SD.
6 Música Vaya a para reproducir música de la biblioteca multimedia en el reproductor. Selección de las opciones de reproducción # # % los iconos para seleccionar opciones de reproducción: / Exploración de la biblioteca de música / En , los archivos de música están organizados > * ' Puede explorar la biblioteca de música por información de canción.
[Ecualizador] [Límite de volumen] @ según sus preferencias. ' volumen máximo para el dispositivo. De esta manera, siempre se puede mantener el volumen dentro de un nivel para los oídos. Toque la barra de volumen para ajustar el nivel máximo. Nota El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. Listas de reproducción 3 En SA060, puede crear cinco listas de canciones para llevar.
4 Toque [Borrar [X] elementos] ([X] indica » Las canciones seleccionadas se borran. Para borrar la canción actual en la pantalla de reproducción: Toque y seleccione [Borrar]. » La canción actual se borra. Para borrar las listas de reproducción seleccionadas: 1 Toque para seleccionar la vista de la biblioteca de . 2 Toque y seleccione [Eliminar una lista reprod.]. » Aparece una serie de listas de reproducción.
7 vídeos Vaya a para reproducir vídeos de la biblioteca multimedia en el reproductor. Exploración de la biblioteca de vídeos En la biblioteca de vídeos, los archivos de vídeo están organizados por metadatos (información * ' _ ' vídeo. Con las columnas de carátula de vídeo, título y tiempo total de reproducción, la biblioteca de vídeo de SA060 le permite explorar rápidamente la información de los archivos de vídeo.
Para realizar búsquedas hacia atrás o hacia delante: 1 Toque para mostrar la barra del control del cursor. 2 Toque la barra para seleccionar una velocidad para para la reproducción rápida: Toque en la izquierda o en la derecha para seleccionar una velocidad de % Para volver a la velocidad normal, toque en el centro. » El control del cursor aparecerá en el lugar que usted toque en la barra.
8 Imágenes Vaya a para reproducir imágenes de la biblioteca multimedia en el reproductor. Exploración de la biblioteca de imágenes Cómo reproducir imágenes una a una Toque . O bien: Toque y seleccione [Comenzar presentación]. Selección de las opciones de reproducción En la biblioteca de imágenes, los archivos de imagen se organizan por álbum o carpeta de archivos. 1 Toque para seleccionar la vista de biblioteca. 2 Toque para seleccionar un álbum o una carpeta.
Visualización de imágenes Deslice el dedo para moverse por la imagen ampliada. Ampliación de imágenes 1 En la pantalla de reproducción, toque para mostrar la barra de control de zoom. 2 Arrastre el control del cursor para acercar o alejar la imagen. 3 En una imagen ampliada, deslice el dedo para moverse por la imagen. 4 Toque la pantalla para volver al tamaño normal. a b 4 Toque [Estab. fondo pant.].
» Los álbumes e imágenes seleccionados se añaden a la carpeta de favoritos. Adición de la imagen actual a la carpeta de favoritos 1 2 Reproduzca una imagen. En la pantalla de reproducción, toque y seleccione [Añadir a favoritos]. » La imagen actual se añade a la carpeta de favoritos. Eliminación de imágenes de la carpeta de favoritos Eliminación de imágenes Puede borrar las imágenes de las maneras siguientes: Borrar imágenes por álbum/carpeta. Borrar las imágenes seleccionadas.
9 Radio FM Nota Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de los auriculares en direcciones diferentes. Sintonización de emisoras de radio Sintonización automática 1 En la pantalla de inicio, vaya a . » La última emisora sintonizada comienza a reproducirse. 1 2 En la pantalla de inicio, vaya a . » La última emisora sintonizada comienza a reproducirse.
10 Grabaciones 2 En la pantalla de reproducción de radio, toque para cambiar a la pantalla de grabación. » Comienza la grabación. / Púlselo para pausar o reanudar la grabación. Tóquelo para detener la grabación. Cómo realizar grabaciones Con el SA060, puede grabar: voz a través del micrófono incorporado; o bien, programas de radio que se reproduzcan en SA060. » Las grabaciones se guardan automáticamente en > Grabaciones > FM. (Formato de nombre del archivo: FMREC -00000000-XXX.
Eliminación de grabaciones 1 En , toque para cambiar a la pantalla de la biblioteca. 2 En la lista de grabaciones: Toque y seleccione [Borrar]. 3 ^ = ' seleccionar las opciones. 4 » Los elementos seleccionados se borran. O bien: 1 2 Reproduzca una grabación. 26 ES En la pantalla de reproducción, toque seleccione [Borrar].
11 Lector de texto Vaya a para ver y reproducir archivos de ? ? reproductor. Lectura de archivos de texto 1 Toque para seleccionar la vista de biblioteca. » Los archivos de texto aparecen como una lista. 2 Deslice el dedo hacia arriba/abajo para explorar la lista de opciones. Toque una opción para iniciar la reproducción. 3 Deslice el dedo hacia la derecha/izquierda para pasar las páginas.
12 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia de la biblioteca multimedia en el reproductor. Para encontrar archivos transferidos a través de un programa de gestión de contenido multimedia: Vaya a las carpetas de archivos predeterminadas en el reproductor: Música: para archivos de música que haya transferido al SA060. Vídeo: para archivos de vídeo que haya transferido al SA060. Imágenes: para archivos de imagen que haya transferido al SA060. Texto: para archivos .
13 Tarjeta SD Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia que almacena en la tarjeta Micro SD (consulte 'Uso de una tarjeta micro SD' en la ( % ES 29
14 Configuración En la pantalla de inicio, vaya a para seleccionar sus ajustes. Toque una opción para seleccionarla; Toque para ir a la pantalla de inicio; Toque para ir a la pantalla anterior. [Brillo] [Tempor. apagado pantalla] [Fondo de pantalla] Ajuste del modo de ahorro de energía Si está en el modo de inactividad durante un cierto periodo de tiempo (no está reproduciendo nada ni se ha pulsado ? automáticamente. En [Establecer modo de bajo consumo...
[Sitio de soporte:] sitio Web que proporciona asistencia para el dispositivo Formatear dispositivo Formatee el SA060. Eliminará todos los datos almacenados en el reproductor. Toque [Formatear dispositivo] y seleccione [Sí] cuando se le solicite. Ajustes de fábrica En [Ajustes de fábrica], restaure el reproductor a los ajustes de fábrica. Los archivos transferidos al reproductor se mantienen.
15 Actualización través de Philips Device Manager El SA060 está controlado por un programa H _ ? = * ) ' ( H disponibles después de haber adquirido el SA060. El programa de software denominado Philips Device Manager puede utilizar el ordenador ? ; H que haya disponibles en Internet. Instale Philips Device Manager en el ordenador desde el SA060 o descargue la versión más reciente desde www.philips.
16 Solución de problemas Si el SA060 no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el SA060? \ Introduzca la punta de un bolígrafo u ?@ ? situado en la parte inferior del SA060. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor. \ Si el restablecimiento no se realiza correctamente, siga estos pasos para que Philips Device Manager restablezca el SA060: 1 En el ordenador, seleccione Inicio > Progra
17 Datos técnicos Alimentación \ Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 850 mAh \ ^ * 20 horas \ ^ ' % * Soporte de almacenamiento \ Capacidad de la memoria integrada²: SA0603 4 GB NAND Flash \ Capacidad de la memoria integrada²: SA0603 8 GB NAND Flash Transferencia de vídeo³ \ Arrastrar y soltar en Windows Explorer Transferencia de música³ \ Arrastrar y soltar en Windows Explorer < \ Philips Dev
Formatos de archivos de vídeo compatibles El SA060 es compatible con los siguientes formatos de vídeo: MPEG4 SP |% \ |_% ~ !% RMVB Formatos de archivo de imagen admitidos SA060 es compatible con los siguientes formatos de imagen: JPEG BMP @ Windows® | | Procesador Pentium III a 800 MHz o superior 512 MB de RAM 500 MB de espacio en el disco duro Conexión a Internet Windows® Internet Explorer 6.
<# -^ © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA060_02_UM_EN_V1.
