www.philips.
) 1 ! " # # 5 $ % &'()( 10 !" !" !" # $%&'() $%&'() * + * + , - 2 7 9 7; 11 !! !! !: !: 13 != , != , != ? , !@ 2 !@ .
!( -00 # N 2- 2 2 - 2 2 YE 2- N 2 2- !! 9 0 : 7 C N 2 C : : : : : :Z 30 =" =" !$ # 31 !* &; =: !, 6 33 + , ? C < + , 27 - 2 B 2 W , W == == == == == =@ =@ !.
! " # # S ^ 72 72 2 7 W X 2 ? 2 C C ] W _ 2 ; 7; ` _ B ,C ; , ] _ _ _ _ _ _ ? ,C 7 ; W B 2 C 7 W B ; , \ W B 2
7 ` ^ C C , ] 7 v 2 t ] C - W a ; , ? C ; C 7 W a ; , 7 7W C 7 W C \ C \ W B ?7 C
^ 2 2 7 2 - ; C 2, \ , 7 C W B C ; C - 7 C - 7 C W X C C 2C C C 72 W D C ; C ;7
_ _ ({FPQ)FrQFHTP FT FT&)' }H)q qrPQ )($)H{rG( QU( &H( GH$')FVUQ THQFG(] QUFP %FPQ H} GHT{FQFHTP &T{ QU( }H%%HnFTV {FPG%&Fq() FT QU( {HGrq(TQ&QFHT &T{9 H) HQU() q&Q()F&%P $)HF{({ nFQU QU( {FPQ)FrQFHTW (FQU() QU( T&q( H} QU( F$UW H)V YHrT{&QFHT TH) QU( T&q(P H} FQP GHTQ)FrQH)P q&' ( rP({ QH (T{H)P( H) $)HqHQ( $)H{rGQP {()F({ })Hq QUFP PH}Qn&)( nFQUHrQ P$(GF G $)FH) n)FQQ(T $()qFPPFHTW yI IY|z yI dyJJ kdy JI zJ kyI OzI yIO zJ z dII yEdyJ |zz
B C \ 7 W , 7 ? - - W ^ b , ; , - - C 7 ? ;7 , - W 2 7? 27 ] , , C C C ; C 2 C
$ % &'()( " _ D 2 7W ^ dUF%F$P X _ _ _ _ _ _ _ &'()(] 7 , ` ] , ; ] ; ] 2- YEW N 2- 7 C fWQQg] C 7 7 EFG)H IJ f ? 7gW - 9 W ~ 0 @?FYBI &'()( ,C , ` _ dUF%F$P J(FG( E&T&V() f ; ,7 ;7
» B ; ; - C ? , W ^ , , K" W * + " &'()( ,C C 2 C , I W X C &'()( C ] - - I] 2 W _ D 2 \ C _ C , 2 W ^ 7 \ , 2 2C
" _ ^ 7 7 \ 2 7 W 7 7, 2 \ ` ! C? U 0 f|FT{HnP d 9 |FT{HnP :"""g 9 U 0 f|FT{HnP FPQ& 9 |FT{HnP MgW $ >7 ? <=>?>@A fPfBFI Iz"K"W * C? GA`F?? <=>?>@A ;BC>DB 8FGFHBI f 7 dUF%F$P J(FG( E&T&V()gW , , , - 7 W " _ ^ 7 7 \ 2 7
h , - J h a g b c d f e a R _ _ C 7 ` 9 7 ` 9? , b _ - =] W c 8k _ B 2 d _ , I 2 2 7 C e a&a] _ C - ] , 7 - f 8kn &; _ [ 7 EFG)H IJ g # b _ _ 7 ` ? 9 C C 7 ` ? 9 9
S T _ S _ .
. / 0 &'()( B ; ; , C &'()( W C ; ; , C ] _ 2C ; ; , C ] _ 7 qFG)H IJ fC =: g ; ; , C W 1 # 0 0 # B - C 2 2 C
J 8>DIP &; , 7 EFG)H IJ f =: g &'()(W B C , &'()(. S 0 0 8>DIP &;T _ X ] ] ; 7 \ C 7 EFG)H IJW - b _ , ] W C? 7 C ; , C 7 EFG)H IJW S 0 # R &;T ! $
) 1 C? ] ; ; , C W 0: 0 0 " 0 0 b b 0 0 0 0 T 9 0 9 9 X ] - 7 C f 2 gW B , ; ; , ;7 2 - - W ! C? ; ; ; , ` _ ] ? - 7 7 ] C
_ $ 0 X , ] C ` 7[??&P[G\ 2C C C 7 f W W Ed=] |EzgW D , W D C C W B ] 7 C C - 2 C W C C W " _ ^ ,
S 0 0 0 T ! C? ; ; ; , ` ] . » ^ ; ; , ? ;7 2 - - 2 ; 7W $ * , / 0 # m f ¥¦ , C - gW » C 72 W C? / 0 # . C W S 0 0 0 0 b _ C? / 0 # .
2 3 C? ] ; ; ; , C W 0 X ; ; , ; ] ; - 7 C f 2 gW , ; ; , ; ;7 ; W B ] ] ; ; , ; &'()( C ; 2 ; C W ! $ ] C? ; ; ; , W »
\ ` ! $ C? ` _ ? 7 7 C? f W W @gW _ 2 ] C W » ^ 2 \ 7 W 2 W , ; ; - ] \ W » C 72 W 7] _ 7 C ; W C? / 0 # .
4 - C? ] ; ; , C W 0 X ; ; , ] - 7 7 27 W ! ] C? ; ; ; , W $ ] 7 2 C W » D C 27 7\ 2 W * B 7 7 9 7 , 2 W , 2 W 9 0
- 0 A?>\BA=PN _ X , ] C ` -# &?>\BA=PN` D 7; ? W &B` ]>QB @BI A?>\B` D 7 ; 7; W - ` 7 C 2 C C W % 0 0 ` 7 C 2 C 7W # S # 9 T ! ]
90 0 90 ! ] C? ; ; ; , W $ X , ; ; , ` _ C? Z90 Z. » 2 \ C 7, 7 ] ,- 7, 7 W * C C W ; ; - ] \ W » C 7 , 27 C W 90 !
S 0 0 0 T ! . $ ; ; - ] \ W » ^ C 72 W C? / 0 # " _ x 72 7 ] 72 27 7FCPI>`BA @>D`[IBA.
5 6 # 78 1 < \ W ] " _ > 7 2 , ] C 7W 7 W ] - - 2 C , W " # 9 ! $ * , , ] C? W » \ 7 , 7 , 2 7W C? C C
$ X , 2- ] C? 9 0 . » 2 \ - W * C? ,C , , W ; ; - ] \ W » D , , C ,C W EL :M
$ !( -00 # X , 2- ] ; , 2 W » ¨ 7 2 W 9 C 2 W 2 W / 0 00 #: B &'()(] 7b ` _ 2 C C 2- ] _ 2 7 7 &'()(W » D 2C , ¡ -00 # ¡ 78W fB 2 ` YEk R""""""""RWEd=] , 2 Wg
/ 0 # 00 #: ! X ] ; , ; ; , W $ X 2- ] _ C? / 0 # . * C C W , ; ; - ] \ W » C 72 W 7] ! $ 7 2 W X , ] C? / 0 # .
!! 9 0 : C? ] C fWQQg ; ; , C W 9 0 ! ] C? ; ; ; , W » C 2 \ W $ B 7 7 9 7 , - W C ? W * B 7 ? 79 7 7? W S T _ X ,
!$ # B ; ;7 7 C ; ; , C W S # 0 T _ B ; C 2 C ` 8[A>D fB g` 2C &'()(. >\BP fa g` ; 2C &'()(. <>D`[IBA f g` 2C &'()(. ]Bj` f> g` WQQ 2C &'()(. BDPI\>GHA f 2
!* &; B ; ;7 7 C , C 7 EFG)H IJ f ¢< 7 EFG)H IJ¢ !KgW =: EL
!, 6 , ] C? , W _ W _ ] ; , W _ ] ; , W 6 # X 6 # ] C? , , ` J R 0 6 0 0 ^ ; 7 7 f ] C , C
- : ^I &;T 0 T 1 T T 1 # ,C - 7 IJ C , C C W C C 7 C C , n( ? W W C 7 C C , n( ? W , n( C ?
!. - 0 h <=>?>@A ;BC>DB 8FGFHBI . x , 2 c@\F`B DPQ@?B`B\ f^ C -, g nW. ) C &'()( W » &'()( 7 C ? 7 C W Iz"K" C C 7\ W C C 2 7 Iz"K"W 7\ <=
!) 9 : 7 Iz"K" 7 , - ] 2 7 7 C ` : : 0 # &'()(M 7 7 C 2 7 7 C Iz"K"W > C C , W 7 2 7 ] , ; 7 Iz"K" <=>?>@A ;BC>DB 8FGFHBI` ! X ] C? 7 ¡ 0 ¡
1 # B 2 7 , |FT{HnP $%H)() !2 % 6 2 ` 2 \ , - , " qzU < © f g` C :" - < © f; g` @ - ~ 0 dUF%F$P J(FG( E&T&V() 7` N ~ ? # u , 2 kJ @ " =:" $F(% :K: - _ - ` ¡= { ` @ ª R !K «ª fEIg` : !" q| , ; ` ¡ " { 9 0 0
U K # Iz"K" \ 7 2 7 ; ` _ Ed@ Id _ Ed@ fzyg9 Ed@ zk9 W:K@ _ E U K # Iz"K" ` _ d _ Ed \ 7 2 7 9 _ _ |FT{HnP® d fId= C C g 9 FPQ& 9 M ? d(TQFrq yyy "" Eª !: E zE <- ""E X yTQ()T(Q |FT{HnP® yTQ()T(Q $%H)() KW" C C B 7 kJRE ¤ I 38 EL _ _ _ _ _ _
EL =Z
&@BD>_>DF`>PGA FIB A[^iBD` `P D=FGHB N>`=P[` GP`>DB l $(!! WPG>GX?>iXB <=>?>@A a?BD`IPG>DA OO '?? I>H=`A IBABICB\O &'()(($c8a!O( NX!!,!O$