operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3/MP4 playersSA060304S/02

SA060304

SA060308

www.philips.com/welcome

Ԛʹ˫

Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐}

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐ‫ۂ‬ʥᏵՅʻ౐} www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
͌፣ 1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ Ανଐ‫ۂ‬ 2 ੬‫ؿ‬ณ SA060 ˳໦ଝʑф‫ͧذ‬ சͧɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɐ ɰ˱༗Էᅌ‫י‬ዀɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ 3 ඀նԚ͂ ˨ཋ ‫ٱ‬ωஉց ඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ 4 ลᙴ ઁͧ ˚‫ྭۮ‬ Ε‫ྭۮ‬ɐኒᙴ ᔧցʥ໬৖ᔧց‫ྭۮ‬ ፕእᏳफ़ 5 Ε SA060 ɐ‫͓ۺ‬ఌ᛽࢒ ੣੬‫ؿ‬ཋ຾ఌ᛽࢒ඨፏ ኬଉ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌ࣐ ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ዀ Ԛ͂ Micro SD ˺ 6 ࠑᅥ 5 5 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 ᓒᙴࠑᅥ࢒ ᅌ‫ࠑי‬ᅥ ፕእᅌ‫י‬ፕඖ ፕእࠑࢽፕඖ ᅌ‫י‬૜௰ ‫͓̔ۺ‬ˮᅌ‫י‬૜௰ ᅌ‫י‬ȹ࠯ᅌ‫י‬૜௰ Т৖࿨ς 7 ഼঩ 17 17 17 17 18 18 18 ᓒᙴ഼঩༅ࢿ࢒ ᅌ‫י‬ᄧː ፕእᅌ‫י‬ፕඖ ፕእࠑࢽፕඖ ፕእ‫ڋ‬۹ Т৖഼঩ 8 ‫ޚ‬ː 19 19 19 19 19 20 20 20 20 21 ᓒᙴ྇ː༅ࢿ࢒
PAGE 4
10 ፣ࠑ ႇА፣ࠑ ፣ႇႍࠑ FM νࠑዀ፣ࠑ ᅌ‫י‬፣ࠑ Т৖፣ࠑ 11 ʼΥቇᚾኂ ቇᚾʼΥᏌ࣐ Т৖ʼΥᏌ࣐ 23 23 23 23 23 23 24 24 24 12 ༅ࢿіᏎ഼ 25 13 SD ˺ 26 14 உց 27 27 27 27 27 27 27 28 உց‫ޘ‬ཋᅡβ ցࣂဣम˲ॶ ᛷ͐உց ႍӰ ༅঩ ࣟβʝ໦ສ ࡈᄥஉց 15 ஦༦ Philips Device Manager ҡ ณඕ᛽ 29 16 ဘᗒખ໬ 30 17 Ҍ୺༅ࢿ 31 31 31 32 32 Շʻ౐‫ࠑؿ‬ᅥᏌ࣐ࣟβ Շʻ౐‫ؿ‬഼঩Ꮜ࣐ࣟβ Շʻ౐‫྇ؿ‬ːᏌ࣐ࣟβ ӡ଻჏ұ 4 ZH-HK ჏߬ᎳХ~ ᇼᓒᙴ www.philips.
PAGE 5
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ ȹঁၐᙶ ̯ʼͧ‫ؿ‬ᓺᘭ‫̯خ‬ඩА਄ϣ͂பy Σ‫ߜ׮‬ႍ‫̯خ‬ၤᓺᘭ‫̯خ‬ɾංˮଊͨЄɺ ‫ޚ‬ଲ‫ؗੱؿ‬wᇼ˞ߜႍ‫̯خ‬Аๅy ؇෮ ‫ݯ‬ᑷЛ̯໦ສฌᕝֶ‫ܨ‬჋} ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᅘᚉΕ༦ᆅ‫ؿ‬௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐ‫ڃ‬ ‫ֶٶ‬Շඈͮ‫ق‬અ๑ࢂy ᇼʜੀଐ‫ۂ‬ᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄ‫ذ‬᛽ઌໃΕଐ‫ۂ‬ ɐy ᇼʜੀଐ‫ࣴۂ‬Ӏ‫ˋכ‬ɻy ᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋ ϑଝᅘᚉ‫ˋכ‬ɻwΐ‫ݯ‬໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇฌ ᕝy Εᅌ‫י‬ዀ‫ٶڃ‬Ԛ͂‫৽ݚ‬ཋ໷w˿ॶผ஥ιɳᒹy ௐͫ੬‫ؿ‬Ꮜ࣐y ᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌ‫י‬ዀ ‫ؿ‬ʼͧѢഁ‫ړ‬Φy Philips ྦྷଐ‫ۂ‬ฌาኒߎ‫ؿ‬ฌ̖ ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy ᇼ̋஦༦፭‫ࠑؿڃ‬ᅥசͧဳଉඨ঺xТ৖೩ ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌw˞ಕʭਐᕀ‫ؿ‬ೕ́ ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶ‫ޢ‬ዱιͫ‫ؿ‬૜ ᅳቸwΐ‫ݯ‬஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐ‫ۂ‬y ᗐ‫כ‬ኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹ ̯ᅌ‫י‬ዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ 95 ۹ɎኧАy ̯ᅌ‫י‬ዀᎶ‫ړ
PAGE 6
̰຤ஈ˿ᇲႇ੣ʃᐲ၉Ɏ༗ֶ੣ࠑᅥͮဥ ፣ႇ‫ͨؿ‬Є፣ࠑܰ‫خ̻ڍ‬ᚬؒʥਝ჌ؒ‫܁‬ ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬y ͨЄӀτᏵ੡ஈ˿Ϥྦྷτ‫خ‬ᚬ‫ړ‬ᙶ‫ؿ‬ʑࢀ ˳‫ܢ‬ཋ຾ೡβxᏌ࣐xᄤᅌ՗፣ࠑ೩ ൬Ϸ‫҉ؿ‬፣Ϸ‫˿ݯ‬ᙔ‫خ‬ᚬ‫̻ڍ‬wԎ࿚ιͷ ԑஐͨy ̯உௐɺᎶ୽͂‫˞כ‬ɐϷ‫ݯ‬y Windows Media ʥ Windows ᅟႌ‫ݯ‬ Microsoft Corporation ‫޻כ‬ਝʥ/ֶԯˢਝࡼ Δਂ‫ؿ‬ഽ˫ਆᅟy ֻኪஐͨ కࠇ‫خ‬ᚬy Philips కࠇˢɁ‫كؿ‬ᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ҈ ࠨ‫͂ؿ‬ʸΣϊy ʃᐲ၉ɐ‫ؿ‬Λఌ᛽ʑࢀ˿ॶΕ̰຤ࡈն‫خ‬ ᚬֺτّ‫ؿ‬઒ᚬஈ˿ੱ‫ؗ‬Ɏw୽ኞϬ‫͓ۺ‬ ՗/ֶౙ̠y Ε‫۾‬ΛਝࡼֶΔਂw˳‫ܢ‬੬‫ؿ‬ਝࡼwᇲႇ ֶౙ̠̰຤઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ˿ॶผᘩ̻‫خ‬ᚬ ؒy ፓΨ‫خ‬ᚬؒwЩ˿഼‫ֻݯ‬ኪ੬‫ؿ‬ஐͨy ྦྷɰɎ༗ϭཋ຾ɻ‫ؿ‬ᄧཫϻ‫ݚ‬൬Ϸ፣ႇֶ ඨ঺ϭ‫ڏ‬ᙙβᅌ‫י‬ዀࣂwඩ˿ੀ໮ᄧཫϻ ‫כ͂ݚ‬ʔͳეਟֶၤ຤΋ؒ઒ᚬ‫ؿ‬ʑࢀ೶ ΋Ԛ͂y ੬ඩ˿ੀϊᗘʑࢀ͂‫כ‬ӝɁx‫ڈ‬ ਆพֲ͂பw˘჏߬కࠇടА
PAGE 7
d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device.
PAGE 8
Neither the name of the Xiph. org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci c prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose are disclaimed.
PAGE 9
2 ੬‫ؿ‬ณ SA060 ొ͐ ྇ːඩА਄ϣ͂பy Philips ‫ړ‬जΕɺ̊Ϸ஝‫ؿك‬ ੱ‫ؗ‬Ɏᛰҡ ϳ/உ߮‫ؿ‬ᚬСy Ε SA060 ɐw੬˿˞ਨϷɎͶኧА} ᅌ‫ࠑי‬ᅥ| ᜮሌᄧː| Ꮞ഼྇ː| νᚹ FM νࠑዀ| ႇА፣ࠑ| ቇᚾʼΥᏌ࣐.
PAGE 10
3 ඀նԚ͂ ొ͐ ˨ཋཋϑ˿˨ཋ‫ؿ‬ωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿˨ ཋωᅕя഼˝Ԛ͂‫ؗر‬ʥஉցy ѧι˨ཋ‫܃‬w˨ཋ৽ೋผ৤˅w˘ᛷ͐ ˨ཋ SA060 τȹ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾‫ ؿ‬USB டઅਣ൬Ϸ˨ཋy Σֺ྇͐wԚ͂ USB ᇃੀ SA060 டઅϭཋ ຾y ྇͐y ߗ߬ຝ‫ޘ‬ཋϑཋ൴Ԏ֝‫ٽ‬ᅌ‫ࣂי‬ංwᇼΕ SA060 ɐਨϷɎͶኧА} ੀ߇዗߮ࣂኂஉց‫ݯ‬༖Г‫ࠤؿ‬ᔝϭ > [ᛷ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ]y ‫ٱ‬ωஉց ‫ٱ‬ωடઅ SA060 ϭཋ຾ࣂwΕཋ຾ɐΪ໦ Philips Device Manager y ੬˿˞஦༦ Philips Device ManagerΕʃᐲ၉ɐҡณᅌ‫י‬ዀඕ ᛽y ࠖωੀ SA060 டઅԷཋ຾ࣂwผˮଊȹ࠯ ҄ᛷ഼೥} 1 ፕእ InstallPhilips Device ManagerΪ໦ Philips Device Managery 2 ԗ๑ဌྭɐ‫͐ܞؿ‬ѧιசͧ‫ؿ‬Ϊ໦y ొ͐ ੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪ໦y ొ͐ ੀ SA060 டઅϭཋ຾ࣂwӡ଻ੀొ͐੬
PAGE 11
඀ઢֶᗐஶᅌ‫י‬ዀ ‫ܘ‬Ͼ ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀ඀ઢֶᗐஶy Ϭ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ ᅌ‫י‬ዀԮτϬ৽‫ۿ‬ዀၤᗐዀ˲ॶw˞‫ڏ‬ຝ ‫ޘ‬ཋ൴y Σ‫׮‬ȹ‫ࣂݒ‬ං୮‫כ‬ඃສᅡβӀτᅌ‫י‬x Ӏτ‫ͨܘ‬Є‫ܘ‬൶ɻwᅌ‫י‬ዀผϬ৽ᗐ ஶy ߬உສࣂං‫ٽ‬۹w ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ > [உց‫ޘ‬ཋᅡβb]y ZH-HK 11
PAGE 12
4 ลᙴ ˚‫ྭۮ‬ ˲ ॶ ‫ٲ‬ ઁͧ h a g b c d f e a ᅡβ ͂ப ࠑᅥ ᄧཫ ‫ޚ‬ː FM νࠑ ዀ ʼΥቇ ᚾኂ உց Micro SD ˺ ፣ࠑ ༅ࢿі Ꮞ഼ ᅌ‫ࠑי‬঩Ꮜ࣐ ᜮሌᄧː Ꮞ഼྇ː ሁ፼ϭ FM νࠑዀ| FM νࠑዀ፣ࠑ ቇᚾʼΥᏌ࣐.txt Ꮜ࣐y Ϭ߯ SA060 ‫ؿ‬உց ᅌ‫ֶי‬Ꮞ഼ Micro SD ˺ɐ‫ؿ‬ ఌ᛽Ꮜ࣐ ‫ֶ͓ۺ‬νᚹ፣ࠑ Ꮞ഼༅ࢿіɻ‫ؿ‬Ꮜ࣐ / ‫ܘ‬Ͼ}඀ઢ/ᗐஶ໦ສ ‫}ܘ‬ᔧց/໬৖ᔧց‫ྭۮ‬ Ε‫ྭۮ‬ɐኒᙴ 3.
PAGE 13
Ϭ৽ᔧց ຤༦ߗɳࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬w‫ྭۮ‬ผᛰดԎϬ৽ ᔧցy ߗ߬உցࣂං‫ٽ‬۹wᇼᔝϭ > [ᛷ ͐உց] > [‫ྭۮ‬ᗐஶցࣂኂ]y ʹ৽ᔧց‫ྭۮ‬ ‫ ܘ‬/ y ໬৖ᔧց‫ྭۮ‬ ‫ ܘ‬/ y ፕእᏳफ़ ፕእ˚‫ؿྭۮ‬Ᏻफ़w ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ > [ᛷ͐உց] > [Ᏻ फ़]y ፕእȹ࠯˚ᕀy ፕእ˚‫ؿྭۮ‬Ϭ߯Ᏻफ़w ϭ y ᅌ‫྇י‬ːԎஉց‫ݯ‬Ᏻफ़ (ᇼ਄Ӯ ଱ 20 ࠒ‫' ؿ‬ੀ྇ːஉ‫ݯ‬Ᏻफ़')y ੣˚ᕀᔝ‫ݯ‬ɐȹω‫ؿ‬Ϭ߯Ᏻफ़w Ε > [ᛷ͐உց] > [Ᏻफ़]wፕእ [Ϭ ߯]y ZH-HK 13
PAGE 14
5 Ε SA060 ɐ‫ۺ‬ ͓ఌ᛽࢒ ࠖͱΕ SA060 ɐ‫͓ۺ‬ఌ᛽࢒wɷॶ੣ᅌ‫י‬ ዀᅌ‫י‬y ߗ߬‫͓ۺ‬ϊᗘఌ᛽࢒w੬˿˞ ඨፏ੬‫ؿ‬ཋ຾ఌ᛽࢒ϭᅌ‫י‬ዀ| Ԛ͂ Micro-SD ˺௖Λ 32 GBА‫ݯ‬ ఌ᛽࢒y ஦༦ఌ᛽ဳଉசͧඨፏᏌ࣐ ੬͛˿˞஦༦ఌ᛽ဳଉசͧඨፏᏌ࣐wΣ Windows Media Player 11΃үཋ຾ɐ‫ؿ‬ఌ᛽ ࢒ϭᅌ‫י‬ዀy Ԛ͂ Micro SD ˺ ੀ Micro-SD ˺௖Λ 32 GBైɃ SA060y ੬˿˞ᒷ˨ SA060 ‫ؿ‬তኙ᛽ࢀ ൴y ੣੬‫ؿ‬ཋ຾ఌ᛽࢒ඨፏ ኬଉ੬‫ࠑؿ‬ᅥᏌ࣐ ‫ܘ‬Ꮜ࣐༅঩ኬଉఌ᛽Ꮜ࣐ Σ‫׮‬Ꮜ࣐˳фᏌ࣐༅঩ʏᅟᛦֶ ID3 ᅟ ᛦw‫ڬ‬Ε SA060 ɻ˿˞ੀᏌ࣐‫ܘ‬࿨ςᅟ ᕀx࿫਎ֶّਿፎϬ৽ખѵy ᇁፎᏌ࣐༅঩ֶ஦༦ཋ຾ɐ‫ؿ‬ఌ᛽ဳଉச ͧwΣ Windows Media Player 11Յ੡ਿፎ ۬ࠍy ‫ܘ‬Ꮜ࣐༅ࢿіኬଉఌ᛽Ꮜ࣐ ੬͛˿˞ኬଉཋ຾ɐɺ΃༅ࢿіʑ‫ؿ‬ఌ᛽ Ꮜ࣐y ඨፏᏌ࣐ϭᅌ‫י‬ዀ Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐ 1 2
PAGE 15
6 ࠑᅥ ‫֡ک‬ ᒨፕȹωֶΛω˿˞ፕእࠇᇲፕ ඖ} Ͳ஫ࠇᇲ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ ࢿіɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy ࠇᇲȹࠖ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬ ࿨ςy ᒨፕ˞‫ܘ‬፭ዀ඗ѵᅌ‫ک͌י‬༅ࢿі ɻ‫Ͳؿ‬஫࿨ςy ˞ᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫ࠑؿ‬ᅥy ᓒᙴࠑᅥ࢒ Ε wࠑᅥᏌ࣐‫ܘ‬ʏᅕኣᏌ࣐༅঩ኬ ଉy ੬˿˞‫ܘ‬࿨ς༅঩ᓒᙴࠑᅥ࢒y 1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼} ᒨፕ x xֶ w࿨ς‫ڏ‬ผ‫ܘ‬ ਿፎx࿨ʹxֶ࿨ςᅟᕀખѵy » ࠑᅥ࢒‫ܘ‬࿨ς༅঩‫ؿ‬Υ̴඗ѵ ખѵy 2 Εᙝɻw͂ʹ‫ܞ‬Ήɐ / ΉɎઍ༦˿ᓒᙴ ፕඖ૜௰y Εᅌ‫ྭۮי‬՗࢒‫ྭۮ‬ɾංʘ౒ ᒨፕ ᔝϭ˚‫|ྭۮ‬ » ੬ผ‫כ‬ᅕެ‫܃‬Ϭ৽‫ٵ‬Αᅌ‫ྭۮי‬y ֶّw߬‫ٵ‬Αᅌ‫ྭۮי‬wᒨፕ˚‫ྭۮ‬ɐ ‫ ؿ‬y ፕእࠑࢽፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ [FullSound] ᅌ‫ࠑי‬ᅥ 1 2 Εࠑᅥ࢒ɻwᓒᙴ˞ఖҒࠑᅥy [яጫኂ] [ࠑ൴ࠉԹ] ᒨፕ࿨ςy » ੀผ੣͌‫ک‬࿨ς඀նᅌ‫י‬y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬y ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ
PAGE 16
Т৖ɰፕእ‫ؿ‬࿨ςw ‫͓̔ۺ‬ˮᅌ‫י‬૜௰ Ε SA060 ɐw੬˿˞‫ ͓ۺ‬5 ࠯̔ˮᅌ‫י‬૜ ௰y ‫͓̔ۺ‬ˮᅌ‫י‬૜௰ 1 2 ᒨፕ ಳ‫܃‬ፕእ ‫࢒ؿ‬Ꮞ഼y ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [‫͓ۺ‬ณ‫§ؿ‬Щࣂ ᅌ‫י‬૜௰¨]y » ̔ˮᅌ‫י‬૜௰ɰ‫͓ۺ‬y ณᄈ࿨ςϭᅌ‫י‬૜௰ 1 2 3 ፕእֶᅌ‫י‬࿨ςy Ε࿨ς૜௰ֶᅌ‫ྭۮי‬ɐw ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [ณᄈϭᅌ‫י‬ ૜௰]y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫י‬૜௰y ᒨፕ˞ፕእᅌ‫י‬૜௰y ᆢႏొ͐y » ͌‫ک‬࿨ς‫ڏ‬ผณᄈϭᅌ‫י‬૜௰y ᅌ‫י‬ȹ࠯ᅌ‫י‬૜௰ 1 ᒨፕ ಳ‫܃‬ፕእ [ᅌ‫י‬૜௰]‫࢒ؿ‬Ꮞ ഼y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫י‬૜௰y 2 ᒨፕ˞ፕእᅌ‫י‬૜௰՗࿨ςy » ᅌ‫י‬૜௰ผ˞͌‫ؿک‬࿨ς඀նᅌ ‫י‬y Т৖࿨ς ੬˿˞‫˞ܘ‬ɎʿβТ৖࿨ς} Т৖ɰፕ࿨ς| Т৖͌‫ؿک‬࿨ς| Т৖ɰፕእ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y 16 ZH-HK 1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼} x ֶ y » ࠑᅥ࢒‫ܘ‬࿨ς༅঩‫ؿ‬Υ̴඗ѵખ ѵy 2 3
PAGE 17
7 ഼঩ ‫֡ک‬ ᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫ؿ‬഼঩y ፕእᅌ‫י‬ፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} Στ჏߬wᒨፕ‫˞ྭۮ‬ᛷ͐྇͐y ᒨፕ˞Ε࢒՗ᅌ‫ྭۮי‬ɾංʘ ౒y ᒨፕ˞ᅗ৤/܎నᅌ‫י‬y ᒨፕ˞༐༦ᅟᕀy ᒨፕ˞ΕͲ‫ྭۮ‬՗ౝ஝Ꮞ഼ɾ ංʘ౒y / ᓒᙴ഼঩༅ࢿ࢒ / Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻw‫ܘ‬ʏᅕኣᏌ࣐༅঩ ኬଉ഼঩Ꮜ࣐y ‫ܘ‬഼঩ᅟᕀᓒᙴ഼঩༅ࢿ ࢒y ஦༦഼঩۬ࠍxᅟᕀʥᐢᅌ‫ࣂי‬ංɍ ᙝwSA060 ‫ؿ‬഼঩༅ࢿ࢒˿ᜑ੬҄஠ᓒᙴ഼ ঩Ꮜ࣐‫ؿ‬༅঩y 1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y » ഼঩༅ࢿ࢒ผ‫ܘ‬ᅟᕀ‫ؿ‬Υ̴඗ѵ ખѵy 2 Εᙝɻw͂ʹ‫ܞ‬Ήɐ / ΉɎઍ༦˿ᓒᙴ ፕඖ૜௰y ᅌ‫י‬ᄧː 1 2 Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻwᓒᙴ˞ఖҒ഼঩y ᒨፕ഼঩y » ੀผ੣͌‫ک‬഼঩඀նᅌ‫י‬y » ፭Щᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬y / / ชఖ‫ܞ‬ց஫ʗ ፕእᅌ‫י‬Ͻສ} Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ൬۹Ͷy » ᄧːᅌ‫י‬ผ༐Էፕእ‫ࣂؿ‬ංᒨy ࠧ‫ֶ҄܃‬൬ชఖ} 1 2 ᒨፕ ˞ᛷ͐ুᔙଈ‫઼ؿ‬y ᒨፕ઼˞ፕእ҄
PAGE 18
ፕእࠑࢽፕඖ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫˞ ܘ‬ፕእ Surround for movies ᅌ‫י‬ᄧː᏷িࠑࢽy ፕእ‫ڋ‬۹ Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ ˞ፕእ [‫ڋ‬ ۹]y ‫ה‬σไ઼˞ፕእፕඖy Т৖഼঩ 1 2 3 4 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Т৖]y ᒨፕᇲፕ࣑˞ፕእፕඖy ᆢႏొ͐y » ɰТ৖ɰፕඖ͌y ֶّw ᅌ‫י‬഼঩y ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [ Т৖]y » ɰТ৖͌‫ک‬഼঩y 18 ZH-HK
PAGE 19
8 ‫ޚ‬ː ‫֡ک‬ ፕእᅌ‫י‬ፕඖ ᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫྇ؿ‬ːy ᓒᙴ྇ː༅ࢿ࢒ Ε྇ː༅ࢿ࢒ɻw྇ːᏌ࣐‫ޚܘ‬ᖉֶᏌ࣐ ༅ࢿіኬଉy 1 2 ᒨፕ 3 4 ͂ʹ‫ܞ‬Ή̞ / Ή́ઍ˞ᓒᙴ྇ːᐛ྇y ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y ᒨፕ˞ፕእ‫ޚ‬ᖉֶ༅ࢿіy » ༅ࢿіɻ‫྇ؿ‬ː˞ᐛ྇ᛷ͐y Εᅌ‫ྭۮי‬ɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌ‫י‬ፕ ඖ} Στ჏߬wᒨፕ‫˞ྭۮ‬ᛷ͐྇͐y ᒨፕ˞Ε࢒՗ᅌ‫ྭۮי‬ɾංʘ౒ ᒨፕ˞඀ն/ᅗ৤/܎నʲ዗ːᅌ ‫י‬y ᒨፕ˞༐༦྇ːy / / ᒨፕᐛ྇˞ᅌ‫྇י‬ːy / ᅌ‫྇י‬ː 1 Ε wᒨፕ˞ᅌ‫י‬ፕእ‫྇ؿ‬ːy » ፭Щᛷ͐ᅌ‫ྭۮי‬y 2 Ή̞ / ́ઍ˿ፕእ྇ːy ፕእʲ዗ːஉց Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫˞ ܘ‬ፕእፕඖ} [ʲ዗ːࢽ‫}]׮‬உցʲ዗ːɾං‫ؿ‬ᔝ౒ ᅡβy [Set Time per slide]}உցȹਜ਼ʲ዗ːʘ ౒ϭ̊ȹਜ਼ɾං‫ࣂؿ‬ංංངy [ࠇᇲ]}ࠇᇲᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ‫྇ؿ‬ ːy [፭ዀ]}‫ܘ‬፭ዀ඗ѵᅌ‫ک͌י‬༅ࢿіɻ ‫྇ؿ‬ːy Ꮞ഼྇ː ᐛ‫྇י‬ː
PAGE 20
a b ൎɡ ੬͛˿˞Ε > [ᛷ͐உց] > [Ᏻफ़]உցᏳफ़y ௖ෲ‫྇ؿ‬ː c Ԛ͂ [Favorites pictures] ༅ࢿіw੬˿˞੣ ɺ΃‫ޚؿ‬ᖉΦՅ੬௖ෲ‫྇ؿ‬ːy ณᄈ྇ːϭ҈‫ؿ‬௖ෲ ߗ߬ફᔝ྇ːw ᒨፕ ˞඗ࣂৌ 90r ફᔝ྇ːy ณᄈፕእ‫྇ؿ‬ːֶ‫ޚ‬ᖉϭ҈‫ؿ‬௖ෲ 1 2 ᒨፕ 3 ᒨፕፕඖࣀᖾ‫ؿ‬ᇲፕ࣑} ᆢႏొ͐y » ɰณᄈɰፕ‫ޚؿ‬ᖉʥ྇ːϭ҈‫ؿ‬௖ ෲ༅ࢿіy ੀ྇ːஉ‫ݯ‬Ᏻफ़ ߬ੀ྇ːஉ‫ؿྭۮ˚ݯ‬Ᏻफ़w 1 2 ᒨፕ˞ᅌ‫י‬ፕց‫྇ؿ‬ːy 3 ፕእ྇ː‫࠯ܺؿ‬ୀຝ} ‫ה‬σুᔙଈ˞‫י‬ɣ྇ː| ઍ༦˿̡ଫ‫י‬ɣ‫྇ؿ‬ːy Εᅌ‫ྭۮי‬ɐw‫ܘ‬ ‫ݯ‬Ᏻफ़]y wಳ‫܃‬ፕእ [உ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y Ε࢒‫ྭۮ‬ɐw ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [ณᄈϭ§҈‫ؿ‬ ௖ෲ¨]y » ᇲፕ࣑ผΕ‫ޚ‬ᖉʑҰ࠯‫ޚ‬ᖉʥ Ұਜ਼྇ːࣀᖾᛷ͐y ณᄈ͌‫྇ک‬ːϭ҈‫ؿ‬௖ෲ 1 2 ᅌ‫྇י‬ːy Εᅌ‫י‬ጩྭɐwᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [ ณᄈϭ§҈‫ؿ‬௖ෲ¨]y
PAGE 21
2 3 Ε࢒‫ྭۮ‬ɐw ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Remove from 'Favorites' folder]y » ᇲፕ࣑ੀᛷ͐‫כ‬༅ࢿіɎҰਜ਼ ྇ː‫ࣀؿ‬ᖾy ᒨፕፕඖࣀᖾ‫ؿ‬ᇲፕ࣑} ᆢႏొ͐y » ֺፕእ‫྇ؿ‬ːผϬ҈‫ؿ‬௖ෲ༅ࢿі ɻଫ৖y ߗ߬Т৖ᅌ‫ྭۮי‬ɐ͌‫྇ؿک‬ːw 1 2 ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Т৖྇ː]y ᆢႏొ͐y » ɰТ৖͌‫྇ؿک‬ːy ൎɡ ๫੬Т৖ਿፎֶ྇ːࣂw੬͛ผϬ [Favorites pictures] ༅ࢿіɻଫ৖໮ਿፎֶ྇ːy ੣҈‫ؿ‬௖ෲଫ৖͌‫྇ؿک‬ː 1 2 ᅌ‫྇י‬ːy Εᅌ‫י‬ጩྭɐwᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Remove from 'Favorites' folder]y » ͌‫྇ؿک‬ːผϬ҈‫ؿ‬௖ෲ༅ࢿіɻ ଫ৖y Т৖྇ː ੬˿˞‫˞ܘ‬ɎʿβТ৖྇ː} ˞ਿፎ/༅ࢿіТ৖྇ː| Т৖ɰፕእ‫྇ؿ‬ːy Т৖ɰፕእ‫ؿ‬ਿፎx༅ࢿіxֶ࿨ςw 1 2 3 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y ᒨፕ wಳ‫܃‬ፕእ [Т৖྇ː]y 4 ᒨፕ [Т৖ [X] ࠯ඖ͌][X]
PAGE 22
9 FM νࠑዀ ొ͐ ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ࣂwᇼైɃొԜ‫ؿ‬Ϧ೭y Ϧ೭ ɖ͂Аʨᇃy ‫ݯ‬Ᏽ੡ҡԙ‫ؿ‬અνࢽ‫׮‬wᇼ‫ܘ‬ɺ΃ ʿΉଫ৽Ϧ೭ᇃy ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ Ϭ৽ሁ፼ 1 ੣˚ጩྭ൬Ƀ y » ɐȹ࠯ᅌ‫י‬༦‫ؿ‬ཋ̎඀նᅌ‫י‬y 1 ੣˚ጩྭ൬Ƀ y » ɐȹ࠯ᅌ‫י‬༦‫ؿ‬ཋ̎඀նᅌ‫י‬y 2 ߬ፕእདஉཋ̎wᒨፕ ˞ፕእ [ད உ]‫࢒ؿ‬Ꮞ഼y ᒨፕ˞ᅌ‫י‬དஉཋ̎y 3 2 ߗ߬ࠇณ඀նϬ৽ሁጹwᇼ‫ ܘ‬wಳ ‫܃‬ፕእ [Ϭ৽ሁ፼]y » ϭΛ˿᎝Φ 20 ࠯˿͂ཋ̎ԞՅˤ ࡈτདஉy Ενࠑዀᅌ‫ྭۮי‬ɐชఖ፼ଅ} Ε፼ଅͶɐઍ̞/́y 3 ߬፷ࠑֶՅࣱ፷ࠑwᒨፕ ߬፷ࠑֶՅࣱ፷ࠑwᒨፕ ᎝Φདஉཋ̎ 4 / y ൎɡ จሰԷณΔᒨΣณ‫ֶ̟ے‬ਝࡼ/Δਂࣂwࠇณ ඀նϬ৽ሁጹ˞Ᏽ੡ҡԙઅνࢽ‫׮‬y ZH-HK y Ε SA060 ɐw੬˿˞᎝ΦϭΛ 20 ࠯དஉ ཋ̎y 1 2 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎y 3 ᒨፕϽສ˞᎝Φཋ̎y ᆢႏొ͐y » ͌‫ک‬ཋ̎୽᎝ΦԷɰፕϽສy ʹ৽ሁ፼ Ԛ͂ʹ৽ሁ፼
PAGE 23
» 10 ፣ࠑ ႇА፣ࠑ ᅌ‫י‬፣ࠑ Ԛ͂ SA060 ˿˞፣ႇ˞Ɏʑࢀ} ஦༦ʑສ‫ہ‬ঢ়ࠓ፣ႇႍࠑ|ֶ Ε SA060 ᅌ‫ؿי‬ཋ̎ຝ͌y 1 2 ፣ႇႍࠑ 1 2 3 4 ˞ʘ౒ϭ፣ࠑ‫ྭۮ‬y » ፣ࠑผϬ৽᎝Φϭ > Recordings፣ࠑ> Voice ႍࠑy Ꮜ࣐Ίࣟβ}REC00000000-XXX.
PAGE 24
11 ʼΥቇᚾኂ ‫ ֡ک‬ᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫ؿ‬ʼΥᏌ࣐ (.
PAGE 25
12 ༅ࢿіᏎ഼ ‫˞ ֡ک‬Ꮞ഼ʥᅌ‫י‬ᅌ‫י‬ዀɐఌ᛽࢒‫ؿ‬ఌ ᛽Ꮜ࣐y ߬஦༦ఌ᛽ဳଉசͧชఖᏌ࣐w ‫֡ک‬ᅌ‫י‬ዀɐ‫ؿ‬དஉᏌ࣐༅ࢿі} Musicࠑᅥ}ৌྦྷ੬ඨፏϭ SA060 ɻ‫ؿ‬ ࠑᅥᏌ࣐| Video഼঩}ৌྦྷ੬ඨፏϭ SA060 ɻ‫ؿ‬ ഼঩Ꮜ࣐| Pictures྇ː}ৌྦྷ੬ඨፏϭ SA060 ɻ ‫྇ؿ‬ːᏌ࣐| TextʼΥ}ৌྦྷ੬ඨፏϭ SA060 ɻ‫ؿ‬ ʼΥᏌ࣐| Recordings፣ࠑ}੬Ε SA060 ɐ‫ؿ͓ۺ‬ FM νࠑዀ፣ࠑy Playlistsᅌ‫י‬૜௰}ৌྦྷ੬ඨፏϭ SA060 ɻ‫ؿ‬ᅌ‫י‬૜௰y ߬ชఖ୽ඨ঺Է Windows ᓒᙴኂ‫ؿ‬Ꮜ࣐w ชఖ੬Ε Windows ᓒᙴኂᇁખ‫ؿ‬Ꮜ࣐y ߬੣ʑສতኙ᛽ᇲႇ/ଫ৽Ꮜ࣐ϭ SD ˺w ΕᏌֶ࣐༅ࢿі‫ྭۮ‬ɐwᒨፕ wಳ ‫܃‬ፕእፕඖy ߬‫ٵ‬Α˚‫ྭۮ‬w ᒨፕ y ߬‫ٵ‬Αɐȹ࠯‫ྭۮ‬w ᒨፕ y ZH-HK 25
PAGE 26
13 SD ˺ ‫˞ ֡ک‬Ꮞ഼ʥᅌ‫י‬੬Ε Micro SD ˺ɐ ᎝Φ‫ؿ‬ఌ᛽Ꮜ࣐ (ᇼ਄Ӯ଱ 14 ࠒ‫' ؿ‬Ԛ͂ Micro SD ˺')y 26 ZH-HK
PAGE 27
14 உց ੣˚‫ྭۮ‬൬Ƀ ˞ፕእ੬‫ؿ‬உցy ᒨፕፕඖ˞ፕእ| ᒨፕ ᔝϭ˚‫|ྭۮ‬ ᒨፕ ᔝϭɐȹ࠯‫ྭۮ‬y உց‫ޘ‬ཋᅡβ Σ‫׮‬ȹ‫ࣂݒ‬ං୮‫כ‬ඃສᅡβӀτᅌ‫י‬x Ӏτ‫ͨܘ‬Є‫ܘ‬൶ɻwᅌ‫י‬ዀผϬ৽ᗐ ஶy Ε [உց‫ޘ‬ཋᅡβb] ɻwᒨፕ˞ፕእ ፕඖy » ຤༦ֺፕࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬w໦ສผϬ৽ ᗐஶy ցࣂဣम˲ॶ ᅌ‫י‬ɻֶΕඃສᅡβࣂwSA060 ผΕ຤༦ܺ ࠯ࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬Ϭ৽ᗐஶy Ε [ցࣂဣम˲ॶ] ɻwᒨፕ˞ፕእፕ ඖy » ຤༦ֺፕࣂං‫ٽ‬۹‫܃‬w໦ສผϬ৽ ᗐஶy ᛷ͐உց Ε [ᛷ͐உց]ɻwፕእ੬‫ؿ‬ᛷ͐உց} [‫ڋ‬ ۹] [‫ྭۮ‬ ᗐஶ ցࣂ ኂ] ‫ה‬σไ઼˿ፕእᛷ͐‫ڋ‬۹y [Ᏻ फ़] ፕእȹ࠯˚ᕀy ֶّwፕእ [Ϭ߯] ᔝ‫ݯ‬੬‫ כ‬உց‫ؿ‬Ϭ߯Ᏻफ़y ႍӰ Ε [ႍӰ]wፕእᅌ‫י‬ዀֺႍ͂Ӱy ༅঩ Ε [༅঩]w੬˿˞ᐃ໬ᗐ‫כ‬໦ສ‫˞ؿ‬Ɏ༅ ঩} [ࢀ൴}] [˿͂‫ي‬ං}] [SD ˺ࢀ൴}] [SD ˺˿͂ ‫ي‬ං] [ඕ᛽‫]}̯خ‬
PAGE 28
ࡈᄥஉց Ε [ࡈᄥஉց]w܎నᅌ‫י‬ዀࡈᄥஉցy ɰ ඨ঺Էᅌ‫י‬ዀ‫ؿ‬Ꮜ࣐ੀผ‫ړ‬जy 28 ZH-HK
PAGE 29
15 ஦༦ Philips Device Manager ҡณඕ᛽ SA060 Շ୽ီ‫§ݯ‬ඕ᛽¨‫ؿ‬ʑ஫ೡβઁ Թy Ε੬ᑪൕ SA060 ‫܃‬w˿ॶผೕЗณ‫ؿ‬ ඕ᛽‫̯خ‬y சͧೡβ Philips Device Manager ॶਪ஦༦੬ ‫ؿ‬ཋ຾Ꮞ݅ʃᐲ၉ɐܰЯτඕ᛽ҡณy Εཋ຾ɐ੣ SA060 Ϊ໦ Philips Device Managerwֶ੣ www.philips.
PAGE 30
16 ဘᗒખ໬ Σ‫ ׮‬SA060 ಲ̳ؒ੒༜Аֶ‫ྭۮ‬ಲᛰʝw ੬˿˞Εɺ͕̖༅ࢿ‫ؗੱؿ‬Ɏ൬Ϸࠇஉ} ΣЄࠇஉ SA060~ ͂೫άֶԯ̚‫ذ‬᛽ైɃ SA060 ֛஫ ‫ ؿ‬RESET ʬy ‫ܘ‬Ͼ‫ق‬Էᅌ‫י‬ዀᗐஶ‫ݯ‬ ˅y ߗࠇஉፕඖɺι˲wᇼፓ఩ΣЄԚ͂ Philips Device Manager ᑹࡈ SA060 ɾү ᜝} 1 Εཋ຾ɐwፕእ඀ն > ೡβ > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA060 Device Manager ˞ઢ৽ Philips Device Managery 2 3 ᘗᙩɎȹү‫ک‬wᇼͱᗐஶ SA060y 4 ‫ܘ‬Ͼ‫ܘ‬൶w‫ق‬Է Philips Device Manager ᖫПԷ SA060 Ԏ൬Ƀᑹࡈᅡβy 5 Εཋ຾ɐw‫ܘ‬ȹɎ Repairၐ࠳ ‫ܘ‬ ൶wԎԗ๑ Philips Device Manager ɐ‫ؿ‬ ‫͐ܞ‬ѧι࠳న༦ೡy 6 7 ѧιᑹࡈ‫܃‬w੣ཋ຾ɐᒾ඀ SA060y 30 ZH-HK டઅ SA060 ϭཋ຾ࣂw‫ܘ‬
PAGE 31
17 Ҍ୺༅ࢿ ˲ଅ ཋ฻}850 mAh ቄၙ΋ʑສβ˿˨ཋ ཋϑ ᅌ‫ࣂי‬ං¹ࠑᅥ}‫ٽ‬༠ 20 ɩࣂ ᅌ‫ࣂי‬ං¹഼঩}4 ɩࣂ ࠑᅥඨፏ³ Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ɻ൬Ϸ‫יה‬ ༅ࢿඨፏ³ Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ɻ൬Ϸ‫יה‬ ᛷ͐ Ⴆᘩβ੟ϳ LCD 480 x 320 ཫॖ 262 k ϳ சͧ Philips Device Manager டᇃ 3.5 ૏ϝϦ೭ ঢ়஠ USB 2.0 ࠑࢽ Ϧ೭} ᐰ༞ʗᔴ۹}>35 dB ፼ଅᚊᎶ}45 Hz - 16 kHz ፏˮ˲ଅ (RMS)}2 x 10 mW ঩ኁˈ}> 80 dB ࠑ঩ᅌ‫י‬ MP3 Ͻʏ஠ଅ}8-320 kps ʥ VBR MP3 Յᅚ፼ଅ}8x11.025x16x22.050 x24x32x44.1x48 kHz ID3-tag ʻ౐ ഼঩ᅌ‫י‬ MPEG4 SP}ঢ়༠ 2 Mbpsw720 x 560 ཫ ॖw25 fps MP4 (AVI)/ MPEG4 AVC/ H.264}ঢ়༠ 4 Mbps.avi/.
PAGE 32
Շʻ౐‫྇ؿ‬ːᏌ࣐ࣟβ SA060 ʻ౐ɎͶ྇ːࣟβ} JPEG BMP ӡ଻჏ұ Windows® XPSP3 ֶҡঢ়‫̯خ‬/ Vista /7 Pentium III 800 MHz ୮ଉኂֶҡঢ়஠۹ ‫ؿ‬୮ଉኂ 512 MB RAM 500MB ೝဥ‫ي‬ං ʃᐲ၉டઅ Windows® Internet Explorer 6.
PAGE 33