operation manual

5ZH-HK
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ
ȹঁၐᙶ
ʼؿᓺᘭخඩАϣபy
Σ׮ߜႍخၤᓺᘭخɾංˮଊЄɺ
ޚଲؿؗwᇼ˞ߜႍخАๅy
؇෮

ݯᑷЛ໦ສฌᕝֶܨ჋}
 ᇼʜଐۂᅘᚉΕ༦ᆅؿ௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐڃ
ٶֶՇඈقઅ๑ࢂy
 ᇼʜଐۂᄊΔwɖɺ߬ᜑЄذ᛽ઌໃΕଐۂ
ɐy
 ᇼʜଐۂࣴӀכˋɻy ᇼʜϦ೭ైʬֶཋ
ϑଝᅘᚉכˋɻwΐݯ໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇฌ
ᕝy
 ΕᅌיዀڃٶԚݚ৽ཋ໷w˿ผ஥ιɳᒹy
 ௐؿᏌ࣐y ᆢցɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌיዀ
ؿʼѢഁړΦy Philips ྦྷଐۂฌาኒߎؿฌ
ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy
 ᇼ஦༦፭ڃؿࠑᅥசဳଉඨ঺xТ৖೩
ؿࠑᅥᏌw˞ಕʭᕀؿೕ
 ᇼʜԚЄфτৈ၀x࣫xߤֶޢዱιؿ૜
ᅳቸwΐݯ஛Ԓ૜ᅳቸ˿ฌࡻଐۂy
ᗐכኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹
 ᅌיዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32
ϭ 95 ۹ɎኧАy
 ᅌיዀᎶړΦΕᙘˊ-20 ϭ45۹ജ
ˊ-4 ϭ113۹ؿใ۹ɻy
 ΕГใૈɎwཋϑؿྐ՜˿ผᐛ
೛y
౧౒஫/৉
ᇼᓒᙴ w
ww.philips.com/support ᑪൕ౧౒஫
/৉y
ᚹᘨΪͲ
୏ᚹࣂࠑ൴߬ሬɻ}
Ϧ೭ࠑ൴ঢ়ผฌࡻؿᚹɈy ЩԚᅘᚉΕ
ϊࠑ൴Ɏؿࣂංɺ൚༦ȹʗᘸwֺଐؿ
ᐰࠑʗӴ۹˿ผฌࡻɁؿᚹᘨy
༖ঢ়ؿʗӴܰొԜ೽ᚹɈɰτֺՇฌؿɁ
ɡy
ᐰࠑτࣂผ೽፟ᘨy ᚹȿȹݒࣂංwᚹ
ᘨ§ഒሬ۹¨గผሬᎶҡঢ়ؿࠑ൴y ΐ
ϊwᚹʪɔw§¨ؿࠑ൴ྡྷ჌ɐɰ
຤۾ɣwԎ˘ผฌࡻؿᚹɈy ݯȿདԉ
஛࠯ᕀwᇼΕؿᚹᘨሬᎶȹցؿࠑ൴
ɾکwͱሁ࣎ϭȹ࠯ΪͲؿˋwԎၐܛ
໮ࠑ൴y
உສΪͲؿࠑ൴}
ͱࠑ൴உສΕȹ࠯Гˋy
ಳ܃ྺྺొঢ়wȹقሁ࣎Էᚹ঴Ԟഒר
૜౞xϤ˘ѧͲӀτؿࠑ൴ݯ˅y
୏ᚹࣂංᎶຝԹ}
ٽࣂංᅘᚉΕᐰࠑ᏷ྊɎwЩԚܰ§
ΪͲ¨ؿࠑ൴wɖผฌࡻᚹɈy
ᇼ৻ሬ۹ԚؿஉௐwԎሬࣂᅗ৤
ࢠy
ԚϦ೭ࣂ৻ፓΨ˞Ɏஃᆲy
΋ଉຝԹ୏ᚹؿࠑ൴ʥࣂංy
ᇼʜכᚹᘨΕሬᎶࠑ൴ࣂሁ࣎ࠑ൴y
ᇼʜࠑ൴ሁʪঢ়wϤԚϬɯᚹɺԷ՚
௼ؿᐰࠑy
Ӹ୮τᅶΕ΀፮ؿ௿ֺࣂwᇼɩʶֶᅗ৤
ԚϦ೭y
൬Ϸቝӹxም௰ӹxضไ׶೩ݠ৽ࣂwᇼ
ʜԚϦ೭wЯڬ˿᜖ι஝෮wϤ
˘஛ΕஈΛࡼ஭ᙔ༢ؒϷݯy
࠳ҝ
຤ႇ஥઒ᚬϤ࠳ҝଐۂ˿˥Ԛ
ّ˾ኧАଐۂؿᚬСy
خᚬ༅঩
ԯˢֺτۂಶʥଐۂΊяݯԯֺᙔʔֶ
ዀ࿚ؿᅟy