XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 1 SA SA SA SA Digital Audio Player NO BOOKMA RK YE S DELETE DIS PLA Y D L O H MO DE /EQ 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 2 INDEX Polski Português Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks Corporation. Audible and AudibleReady are registered trademarks of Audible, Inc. All rights reserved. All trade names referenced are the service mark, trademark or registered trademarks of their respective manufacturers. Polski ...............................................
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 3 Fig. 1 12 $ 3 4 NO BOOKMA RK # @ YE S DELETE DIS PLA Y D L O H MO DE /EQ VOLU ME 8 D I/O 3 V DA TA C ! 5 6 7 4.5 0 CARD EJECT 9 2x AAA % 1 2 3 4 Fig.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 38 BETJENINGSANORDNINGER OG TILSLUTNINGER Dansk (Se Fig. 1 på side 3) 1 p – 3,5 mm stereo hovedtelefonbøsning. 2 Displayskærm – viser apparatets status og oplysninger om grundfiler, f.eks. Mb – hukommelsesplads; kHz – prøvefrekvens af original indspilning; kbps – filens komprimeringsniveau. 3 CARD INSERT – indsæt SmartMedia kortet her. 4 YES 2 – tænder for apparatet og afbryder afspilningen et øjeblik.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 39 MEDLEVERET TILBEHØR Sørg for at alle de anførte dele findes i den leverede pakke. Hvis der mangler noget, bedes man kontakte forhandleren. • 1 stk. parallelkabel • 1 stk. AC/DC-adapter (ikke inkluderet på for SA 100, SA 106 modeller) • 1 stk. Blue SmartMedia kort • 1 stk. beskyttelsesgummipakning til DATA I/O bøsningen • 1 stk. Blue SmartMedia kortholder med etiket og krommærkater • 1 stk. RUSH installations CD-ROM • 1 sæt hovedtelefoner (i øret) • 1 stk.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 40 STRØMFORSYNING NO BOOKMARK YES DELETE DISP LAY LD HO MOD E/EQ DA TA I/O DC VOLU ME 4.5 V Dansk GENEREL VEDLIGEHOLDELSE • For at undgå beskadigelse og fejlfunktioner: – Undgå at udsætte apparatet, batterierne eller SmartMedia kortet for stærke magnetiske felter, fugtighed, regn, sand eller for stor varme (f.eks. fra varmeapparater eller direkte sollys). – Tab ikke apparatet og undgå at genstande falder ned på apparatet.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 41 YE S DIS PLAY L D O H 4. 5V DC MO DE /EQ AC/DC-ADAPTER (ikke inkluderet på for SA 100, SA 106 modeller) 1 Sørg for at den lokale spænding svarer til 4,5 V adapterens spænding. 1,3 mm midterbenet (i 4,5 V DC bøsningen på apparatet) skal tilsluttes den medleverede adapters positive pol + via 3,5 mm bøsningen. 2 Tilslut adapteren til apparatets 4.5V DC bøsning og en stikkontakt. ™ meddelelsen kan blive vist et øjeblik på displayet.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 42 SÅDAN UNDGÅR MAN AT SLETTE OG OVERSKRIVE KORTET SÅDAN TÆNDER/SLUKKER MAN, AFSPILLER AUDIOFILER OG AFBRYDER AFSPILNINGEN ET ØJEBLIK NO BOOKMARK YE S DELETE DIS PLA Y D L O H Dansk • Man undgår at slette eller overskrive kortet ved at sætte en krommærkat over cirklen foran på kortet. • Fjern krommærkaten for at slette eller overskrive kortet.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 43 Indstilling af lydstyrke og lydklang MO DE /EQ Låsefunktioner med HOLD Med HOLD funktionen kan man forhindre, at der ved en fejltagelse trykkes på frontpanelets knapper. BOOKMARK VOL UME YE S DELETE DIS PLA Y V D C 4.5 1 Tryk på VOLUME 4, 3 og hold knappen nede for at sætte lydstyrken ned eller op. ™Lydstyrkesøjlen skifter på displayet for at vise lydstyrken.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 44 Display 2 3 • • NO BOOKMARK YE Valg af et andet melodinummer S DELETE DIS Tryk på YES 2 for at bekræfte oplysningerne. Hvis man ønsker at se oplysningerne under Option? Tryk på YES 2 igen, mens displayet viser Option? Tryk kort på DISPLAY flere gange, indtil indstillingen ses. PLA Y L O D H MO DE 44 /EQ V D C DA TA I/O 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 45 Forskellige afspilningsfunktioner: REPEAT og SHUFFLE S DELETE DIS PLA Y L O D H MO DE BRUG AF BOOKMARK TIL AT FINDE FAVORITPASSAGER Med BOOKMARK kan man starte afspilningen øjeblikkeligt fra valgte punkter i en fil/et melodinummer. Man kan indstille op til 10 bogmærker.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 46 Bemærk: Hvis man indstiller flere end 10 bogmærker, vil det originale sæt bogmærker blive overskrevet. NO BOOKMARK YE S DELETE DIS PLA Y L O D H Dansk Når man sletter melodinumre eller hele kortet, skal man bruge DELETE forsigtigt, med mindre man er helt sikker på, at man ikke længere ønsker at beholde det eksisterende indhold! 1 Under afspilning tryk på YES 2 for at afbryde afspilningen et øjeblik.
Page 47 TOP A OKM BO TE LE DE ME LU VO I/ O SÅDAN TILSLUTTER MAN RUSH TIL COMPUTEREN 1 Sørg for at der er slukket for både computeren og apparatet. 2 Hvis et printerkabel er tilsluttet parallelporten på computeren, skal printerkablet tages ud. 3 Tilslut det medleverede parallelkabel til computerens parallelport. Fjern beskyttelsesgummipakningen fra DATA I/O bøsningen på apparatet og sæt den lille ende af kablet ind i DATA I/O. D A T A 18:32 DC 13/6/01 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 48 REALJUKEBOX Spiller det største udvalg af digital musik. Man kan lytte til musikken, mens man indspiller. Øjeblikkelig adgang til Philips SmartConnect website. Dansk Man kan overføre sin CD-samling til PC'en. Man kan indspille CD'er med høj hastighed (op til syv gange hurtigere end afspilningshastigheden). Man kan oprette og lagre Playlists (liste over numre til afspilning) til enhver lejlighed.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 49 SÅDAN INSTALLERER MAN REALJUKEBOX PÅ COMPUTEREN RealJukebox Installér RealJukebox softwaren for at organisere playlist-valget på PC'en. Med RealJukebox kan man: • Indspille fra /afspille CD'er: Man kan indspille CD'er med høj hastighed på computerens harddisk og downloade sangene til Rush for superkompakt, transportable afspilning. • Man kan oprette et music library: Man kan automatisk udarbejde registre over sange efter kunstner, album, genre mv.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 50 Dansk INFORMATION OM INDSPILNING OG INDKODNING • Fra hovedmenuen vælg Options, og klik så igennem: Preferences ™ Recording Options. – De bedste indspilningsresultater fås ved at vælge Use Error Correction og så klikke på OK. • RUSH kan afspille filer, der er indkodet med de populære MP3, RealAudio, Wave Audio og Secure Files Setting formater. Vælg Encoding Options for at vælge indspilningsformat og kvalitetsniveau: – MP3 Audio er MPEG lag 3 Audio.
13/6/01 18:32 Page 51 3 MP3 filerne overføres til RUSH ved at trække den valgte fil fra Music Library og slippe i Portable Players/ Storage. 4 Klik igennem følgende punkter under Portable Players/ Storage: Philips RUSH ™ External Flash Card. 5 Klik på Begin Transfer knappen nederst på skærmen for at kopiere de valgte melodinumre over på RUSH SmartMedia kortet. ™ Monitorskærmen viser overføringsstatus.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 52 FEJLFINDING Hvis der skulle opstå en fejl, bedes man venligst først kontrollere nedenstående punkter, før man indleverer apparatet til reparation. Hvis problemet ikke kan afhjælpes ved at følge disse råd, skal man søge hjælp hos forhandleren eller servicecentret. ADVARSEL: Man må aldrig åbne apparatet, da der så er risiko for at få et elektrisk stød! Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet, da garantien derved bortfalder.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 53 FEJLFINDING – Inkompatibelt format. • Brug MP3 formatet. – Kortet er beskadiget. • Udskift kortet. – Inkompatibelt kort fra et digitalt kamera /en anden MP3 afspiller. • Brug kun Philips Blue SmartMedia kort. Kan ikke downloade MP3 fil – Batterierne er opbrugte og/eller forbindelsen mellem apparatet og computeren er løs. • Kontrollér batteristatus og parallelkabelforbindelse. – Parallelporten er ikke i ECP-tilstand.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 54 TEKNISKE DATA Forstærkersystem Audio ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW S/N forhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >60dB Frekvensgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 16KHz Tilslutninger I/O Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-benet mini-stik DC-bøsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .