XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 1 SA SA SA SA Digital Audio Player NO BOOKMA RK YE S DELETE DIS PLA Y D L O H MO DE /EQ 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 2 INDEX Polski Português Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks Corporation. Audible and AudibleReady are registered trademarks of Audible, Inc. All rights reserved. All trade names referenced are the service mark, trademark or registered trademarks of their respective manufacturers. Polski ...............................................
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 3 Fig. 1 12 $ 3 4 NO BOOKMA RK # @ YE S DELETE DIS PLA Y D L O H MO DE /EQ VOLU ME 8 D I/O 3 V DA TA C ! 5 6 7 4.5 0 CARD EJECT 9 2x AAA % 1 2 3 4 Fig.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 72 SÄÄTIMET JA KYKENNÄT Suomi (Katso kuvaa 1 sivulla 3) 1 p – 3,5 mm stereokuulokkeiden liitin. 2 Näyttöruutu – esittää laitteen tilan ja tiedostoja koskevia perustietoja. Esim. Mb – muistitila; kHz – alkuperäisen nauhoituksen näytteitystaajuus; kbps – tiedoston pakkaamisarvo. 3 CARD INSERT – asenna SmartMedia -kortti tähän. 4 YES 2 – kytkee laitteen, käynnistää ja keskeyttää toiston. 5 HOLD 2 – - lukitsee toimintonäppäimet niiden vahingossa painamisen estämiseksi.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 73 YLEISTIETOJA TÄRKEITÄ TEKNISIÄ TIETOJA RUSH on kannettava, digitaalinen puolijohdesoitin. Sitä voidaan käyttää: • toistamaan Internetistä poimittavia MP3-asettelutiedostoja; • toistamaan sellaisia digitaalisia ja pakattuja CD-kappaleita, nauhoitettuja kappaleita, äänikirjoja, sanomalehtiä, ääniefektejä jne., jotka on koodattu MP3-asetteluun RealJukebox-laitetta käyttämällä.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 74 VIRTALÄHDE YLEISIÄ HUOLTOTOIMENPITEITÄ • Vaurioitumisen ja vioittumisen välttämiseksi: – Älä altista laitetta, paristoja tai SmartMedia-korttia voimakkaille magneettikentille, kosteudelle, sateelle, hiekalle tai lämmityslaitteiden tai suoran auringonpaisteen aiheuttamalle liialliselle lämmölle. – Varo laitteen putoamista ja varmista, että laitteen päälle ei pääse putoamaan esineitä. • Estä laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 75 SMART MEDIA -KOTIN KÄYTTÄMINEN L D O H DC 5V 4. VAIHTOVIRTA/TASAVIRTAMUUNNIN (ei malleisa SA 100, SA 106) 1 Varmista, että paikallinen jännite vastaa muuntimen 4.5 V tason jännitettä. 1,3 mm keskitappi (4.5V DC-liittimessä laitteella) täytyy liittää mukana toimitetun muuntimen positiiviseen plussalla + merkittyy napaan 3,5 mm liitintä käyttämällä. 2 Liitä muunnin laitteen 4,5V DC-liittimeen ja pistorasiaan. ™ viesti voi ilmestyä näyttöön hetken ajaksi.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 76 KORTIN YLIPYYHKIMISEN JA YLIKIRJOITTAMISEN ESTÄMINEN – Kun SmartMedia -kortti on formatoitu MP3-kortteja varten, PC tai digitaalinen kamera ei pysty tunnistamaan korttia. AUDIOTIEDOSTOJEN KYTKENTÄ/KATKAISU, TOISTO JA KESKEYTYS NO BOOKMARK • Vahingossa tapahtuvan ylipyyhkimisen tai korttisi päällekirjoittamisen estämiseksi aseta kromitarra kortin etuosassa olevan ympyrän päälle. • Poista kromitarra korttisi ylipyyhkimiseksi tai päällekirjoittamiseksi.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 77 Äänenvoimakkuuden ja äänen säätö MO DE /EQ Lukitustoiminnot pitotoimintoa HOLD käyttämällä HOLD -toiminto estää etupaneelin näppäinten vahingossa painamisen. BOOKMARK VOL UME YE S DELETE DIS PLA Y V D C 4.5 1 Paina ja pidä painettuna VOLUME 4, 3 äänenvoimakkuuden vähentämiseksi tai lisäämiseksi. ™ Äänenvoimakkuuspalkki muuttuu näytössä äänenvoimakkuuden osoittamiseksi.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 78 Näyttö 2 3 • • NO BOOKMARK YE Paina YES 2 tietotyypin vahvistamiseksi. Halutessasi tietoja katsella Option? -otsikon alla Paina YES 2 uudelleen kun näytössä esitetään Option? Paina DISPLAY hetken ajan ja toistuvasti, kunnes esillä on haluamasi toiminto. S DELETE DIS PLA Y L O D Eri kappaleen valitseminen H Suomi 78 MO DE /EQ VOL UME V D C DA TA I/O 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 79 Tarjolla olevat toistotilat: REPEAT ja SHUFFLE NO S DELETE DIS BOOKMARK PLA Y L O D YE H S DELETE MO DE DIS /EQ VOL UME D L O H MO DE 1 Haluamasi toistotilan valitsemiseksi ennen toistoa tai toiston jälkeen paina MODE /EQ hetken ajan ja toistuvasti toimintojen vierittämiseksi näytössä. REPEAT 1 – toistaa senhetkisen kappaleen jatkuvasti. REPEAT ALL – toistaa kaikki valittuun tilaan tallennetut kappaleet.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 80 NO BOOKMARK YE S DELETE DIS PLA Y L O D H 1 2 • Suomi 3 4 Kappaleita tai koko kortti tyhjennettäessä käytä toimintoa DELETE varoen ja varmista, että olet ehdottoman varma siitä, että et halua ylläpitää kyseistä sisältöä! Toiston aikana paina YES 2 toiston keskeyttämiseksi. Paina DELETE toistuvasti toimintojen katselemiseksi.
Page 81 TOP A OKM BO TE LE DE ME LU VO I/ O RUSH-SOITTIMEN KYTKENTÄ TIETOKONEESEESI 1 Varmista, että tietokoneen ja laitteen toiminta on katkaistu. 2 Jos tulostimen johto on liitetty tietokoneen rinnakkaisporttiin, irrota tulostimen johto. 3 Liitä mukana toimitettu rinnakkaisjohto tietokoneen rinnakkaisporttiin. Poista kumisuojatiiviste laitteen DATA I/O -liittimestä ja syötä sen jälkeen johdon pieni pää johdon DATA I/O -liittimeen. D A T A 18:32 DC 13/6/01 4.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 82 REALJUKEBOX Toistaa erityyppistä digitaalista musiikkia. Kuuntele musiikkia sitä nauhoittaessasi. Mahdollistaa välittömän yhteyden Philipsin SmartConnect -websivustolle. Mahdollistaa CD-levykokoelmasi asettamisen PC:lle. Pystyt nauhoittamaan CD-levykkeitä suurella nopeudella (jopa seitsemän kertaa nopeammin kuin toiston nopeus). Suomi Voit laatia ja tallentaa Playlistsluettelot mitä tahansa tilaisuutta varten.
13/6/01 18:32 Page 83 REALJUKEBOX -OHJELMAN ASENNUS TIETOKONEESEEN TÄRKEÄÄ: Lue kaikki RealJukebox -ohjeet ennen asennuksen suorittamista. • Käytä Help-valikkoa lisätietojen saamiseksi. RealJukebox Asenna RealJukebox -ohjelma playlist -toistolistavalikoimasi järjestelemiseksi PC:lläsi.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 84 Suomi NAUHOITUSTA JA KOODAUSTA KOSKEVIA TIETOJA • Valitse päävalikosta Options ja näpäytä sen jälkeen seuraavia toimintoja: Preferences ™ Recording Options. – Parhaan nauhoitustuloksen saamiseksi valitse Use Error Correction ja näpäytä sen jälkeen OK. • RUSH toistaa tiedostot koodattuna suosittuina MP3-, RealAudio-, Wave Audio- ja Secure Files Setting asetteluina.
13/6/01 18:32 Page 85 3 MP3-tiedostojesi siirtämiseksi RUSH-soittimeen vedä valitsemasi tiedosto Music Library -musiikkikirjastostasi ja pudota Portable Players/ Storage -paikkaan. 4 Näppää seuraavien kohteiden läpi Portable Players/ Storage -paikassa oltaessa: Philips RUSH ™ External Flash Card. 5 Näpäytä Begin Transfer -painiketta näytön alaosassa valittujen kappaleiden kopioimiseksi RUSH SmartMedia korttiisi. ™ Monitorin näyttö esittää siirtotilan.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 86 VIANHAKU Mahdollisen vian aiheutuessa tarkista ensin seuraavana luetellut seikat ennen laitteen viemistä korjattavaksi. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys myyntiliikkeeseen tai huoltokeskukseen. VAROITUS: Älä avaa laitetta, sillä vaarana on sähköiskun saaminen! Älä missään tapauksessa ryhdy korjaamaan laitetta itse, muuten takuu mitätöityy.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 87 VIANHAKU – Yhteensopimaton asettelu. • Käytä MP3-asettelua. – Kortti vaurioitunut. • Vaihda kortti. – Yhteensopimaton kortti digitaalisesta kamerasta /toisesta MP3-soittimesta. • Käytä vain Philipsin Blue SmartMedia -kortteja. Ei pysty poimimaan MP3-tiedostoa – Paristot tyhjentyneet ja/ tai kytkentä laitteen ja tietokoneen välillä löystynyt. • Tarkista paristotila ja rinnakkaiskaapelin kytkentä. – Rinnakkaisportti ei ECP-tilassa.
XP SA 101/00 E2 13/6/01 18:32 Page 88 TEKNISET TIEDOT Vahvistinjärjestelmä Audio ulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW S/N-suhde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >60dB Taajuusvaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 16KHz Kytkennät I/O Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-nastainen miniliitin DC-liitin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .