Philips lecteur audio Guide d’utilisateur SA1100 SA1102 SA1103 SA1105 SA1106 SA1110 SA1115 SA1116
Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d’assistance client en ligne au numéro où un technicien professionnel vous répondra et vous aidera à résoudre tout problème rencontré avec votre jukebox.
Pays Assistance Tarification / mn Soyez prêt Europe Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Table des matières FR 14 Votre nouveau lecteur 14 14 14 Accessoires Enregistrement de votre produit Présentation des touches et de la connectique 15 Mise en route 15 15 16 16 Installation Connexion Transfert Prise en main 17 Mode musique 18 18 Saut de dossier Fonctions de lecture 19 Enregistrements 19 19 19 19 Enregistrer Lecture de vos enregistrements Chargement de vos enregistrements sur l'ordinateur Suppression d'enregistrements 20 Réglages 20 20 Installation du Gestionnaire de microprogramme
Votre nouveau lecteur Avec le lecteur que vous venez d’acheter, vous pouvez: • • écouter de la musique au format MP3 et WMA (reportez-vous à la section MODE MUSIQUE) enregistrer depuis un micro intégré. Accessoires Écouteurs Pile AAA Câble USB CD ROM avec un guide d’utilisateur, des pilotes et les questions les plus fréquemment posées Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons d'enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à jour gratuites.
FR Mise en route Installation 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC. 2 Conformez-vous aux instructions affichées à l’écran pour installer le gestionnaire de microprogramme et, si nécessaire, les pilotes de périphérique. 3 Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD via Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant.
Transfert Votre lecteur est vu par l’Explorateur Windows comme un périphérique de stockage USB. Vous pouvez organiser les fichiers et transférer de la musique sur votre lecteur pendant la connexion USB. 1 Cliquez sur les titres que vous voulez transférer entre votre lecteur et votre ordinateur. 2 Utilisez le glisser/déposer pour terminer le transfert.
FR Navigation dans les menus Votre lecteur est équipé d’un système de navigation intuitif pour vous guider dans les réglages et opérations. Utilisez les touches J( et § pour parcourir les menus. Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection. À l’allumage de votre lecteur, le menu principal apparaît. Vous pouvez également appuyer sur MENU pour accéder au menu principal.
Saut de dossier Les fonctions de saut de dossier vous permettent, rapidement, de passer au dossier suivant ou revenir au dossier précédent. 1 Appuyez sur J( / § et maintenez enfoncée pour accéder à la fonction de saut de dossier. > L’écran affiche l’icône de dossier, le nom du dossier et parcourt tous les dossiers du lecteur dans l’ordre alphabétique. 2 Relâchez J( / § dès que vous lisez le nom du dossier qui vous intéresse. > Le lecteur lit le premier titre du dossier que vous venez de sélectionner.
FR Enregistrements Votre lecteur vous permet d’enregistrer et de lire vos enregistrements. Enregistrer 1 Appuyez sur REC pour démarrer l’enregistrement depuis le micro intégré. > Votre lecteur affiche le déroulement de l’enregistrement. 2 Appuyez de nouveau sur REC pour arrêter l’enregistrement. > Votre lecteur affiche des informations sur la sauvegarde de l’enregistrement. L’enregistrement est conservé sur votre lecteur (sous nom_de_fichier: VOICEXXX.
Réglages Vous pouvez personnaliser les réglages de votre Réglages lecteur selon vos besoins. Mode de lecture 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez Égaliseur RÉGLAGES. Langue 2 Appuyez sur J( / § pour parcourir les Information options proposées et appuyez sur 2; pour )K Fonction confirmer votre sélection.
Solutions Le jukebox ne réagit à aucun appui sur un contrôle, probablement parce qu'il a raccroché ou est bloqué Je n'entends aucun son Le lecteur affiche Le jukebox ne s'allume pas et semble être totalement hors service Retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Le lecteur affiche "Problème de lecteur. Connectez au PC" FR Symptômes Vérifiez que vous avez branché correctement les écouteurs dans la prise de votre jukebox.
Données techniques Alimentation électrique Batterie alcaline AAA* Photo/Affichage Affichage mono, 32 x 128 pixels Son Séparation des canaux Réglages d’égaliseur Réponse en fréquence Rapport signal sur bruit Puissance en sortie (RMS) 40 dB Rock/Jazz/Pop/Classique/Arrêt 30-18000 Hz >85 dB 2 x 5 mW Lecture audio Format de compression MP3 (8-320 kbps et VBR : Taux d’échantillonnage : 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48 kHz) WAV WMA (5-192 kbps) Prise en charge des balises ID3 Titre de la chanson e
FR Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: • N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. • Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. • N’éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l’appareil risque d’être endommagé.
Information sur le droit d’auteur Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques déposées de leur fabricant respectif. La duplication non autorisée et la distribution d’enregistrement téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio viole la loi sur le droit d’auteur et les traités internationaux.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
