Philips GoGear audioafspiller SA1300 SA1330 Uden FM-tuner SA1305 SA1333 SA1335 Med FM-tuner Brugervejledning
Brug for hjælp? Besøg www.philips.com/support hvor du kan finde et bredt udvalg af hjælpematerialer lige fra brugsanvisninger til flash-vejledninger, de sidste nye softwareopgraderinger og svar på ofte stillede spørgsmål. Eller ring til vores kundeservice på hvor vores professionelle support-team sidder klar til at hjælpe dig med at løse et hvilket som helst problem, du vil få med din afspiller.
Country Land Helpdesk Helpdesk Tariff / min. min Takst Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Indhold 3 3 3 4 Din nye afspiller Tilbehør Registrér dit produkt Oversigt over styringer og tilslutninger 5 Kom godt i gang 5 5 6 6 Installering Tilslut og oplad Overførelse Nyd 7 Musikfunktioner 8 9 Folder view (Mappevisning) Afspilningsegenskaber 11 Radiofunktioner* 11 11 11 Manuel tuning Auto-tuning Afspil en forudindstillet station 12 Optagelser 12 12 13 Lav stemmeoptagelser Lav FM-optagelser* Afspil optagelser 14 Tilpas indstillinger * FM Radio er kun tilgængelig for visse regionale vers
Indhold 15 Om Firmware manager 15 15 Installer Firmware Manager Opdatér og gendan firmware 16 Fejlfinding 17 Vigtige sikkerhedsoplysninger 20 Tekniske data 22 Organisér og overfør fotos og musik med Windows Media Player 10 22 22 22 23 24 26 26 27 2 Om Windows Media Player Installér Windows Media Player og Firmware Manager Start Windows Media Player 10 Søg efter og tilføj spor fra alle drev (til biblioteket) Send spor til en anden enhed Slet spor og afspilningslister Redigér sporoplysninger Søg efter spo
Din nye afspiller Med din ny GoGear kan du nyde følgende: • MP3- og WMA-afspilning (se afsnittet Musikfunktioner) • FM-radio* (se afsnittet Radiofunktioner) • Optagelser: FM* og stemme (se afsnittet Optagelser) * FM Radio er kun tilgængelig for visse regionale versioner.
Oversigt over styringer og tilslutninger 1 6 2 7 8 9 3 4 5 10 Tryk på og skub USBskyderen til den position, der vises på tegningen, for at skubbe USBtilslutningen ud. Tryk på og skub USBskyderen til den position, der vises på tegningen, for at skubbe USBtilslutningen ind.
Kom godt i gang Installering Indsæt den vedlagte cd i cd-rom-drevet på din pc. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen af Firmware Manager 3 Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, gennemsøg da cd’ens indhold med Windows Explorer (Stifinder) og kør programmet ved at dobbeltklikke på den fil, der slutter med .exe Mistet din cd? Bare rolig, du kan downloade cd’ens indhold fra www.philips.com/support eller www.philips.com/usasupport (for beboere i Amerika).
Aflæs batteriniveau-indikationen på din afspiller De anslåede batteriniveauer for dit batteri angives som følgende: Batteri fuldt opladet Batteri to tredjedele fuldt Batteri halvt fuldt Lavt batteriniveau Batteriet er afladet TIP: Når batteriet er næsten afladet, blinker batteristatusskærmen. Strømmen til din afspiller afbrydes om mindre end 60 sekunder. Din afspiller gemmer alle indstillinger og optagelser, der ikke er fuldført, inden strømmen afbrydes.
Menunavigering Din afspiller har et intuitiv menunavigeringssystem til at guide dig igennem forskellige indstillinger og betjeninger. Brug +, -, J(, )K for at bladre igennem menuer. Tryk 2; for at bekræfte dit valg. For at forlade en hvilken som helst funktion eller afspilningsaktivitet, tryk da MENU eller J( Når din afspiller tændes, vil du se hovedmenuen. Du kan også trykke og holde MENU nede, for at gå til hovedmenuen.
Folder view (Mappevisning) Mappevisningen viser din musik og optagelser i alfabetisk rækkefølge. Fra hovedmenuen vælger du Folder view (Mappevisning) for at gå til mappevisningen. Mappevisningen viser din musik i henhold til, hvordan du arrangerer dem i mapperne, når du overfører dem med drag and drop (Træk og slip). Mapper og numre vil blive listet i henhold til deres alfabetiske rækkefølge.
Afspilningsegenskaber A-B Repeat (A-B-gentagelse) For at gentage eller loope en sekvens i en sang: 1 Tryk A-B på dit valgte startpunkt. > fremkommer på skærmen. 2 Tryk A-B igen på dit valgte slutpunkt. > fremkommer på skærmen, og gentagesekvensen begynder. Afspilningsfunktioner Du kan indstille din afspiller til at afspille sange tilfældigt og/eller gentagende gange. 1 Tryk MENU, vælg Play modes (Afspilningsfunktioner).
Equalizere (forstærkere) Du kan indstille din afspiller til at afspille musik med forskellige equalizere (forstærkere). 1 Tryk MENU, vælg Equalizer. 2 Tryk +/- for at vælge Rock, Funk, Jazz, Classic (Klassisk), HipHop (Hip Hop), Dance (Dans), Custom (Tilpas) eller Off (Sluk). Customs EQ (Tilpasset forstærker) Den tilpassede forstærkerindstilling tilbyder fem justerbare bånd: Bass (Bas) (B), Low (Lav) (L), Mid (Middel) (M), High (Høj) (H) og Treble (Diskant) (T).
Radiofunktioner* Fra hovedmenuen vælger du Radio for at gå ind i radiofunktioner. Manuel tuning 1 Tryk MENU og vælg Manual tune (Manuel tuning). 2 Tryk 2; for at bekræfte. 3 Tryk J( eller )K for at søge station eller tryk og hold )K inde for at søge efter den næste tilgængelige station. 4 Tryk 2; for at gemme din forudindstilling. Auto-tuning 1 Tryk MENU og vælg Auto tune (Auto-tuning). 2 Tryk 2; for at bekræfte. > Din afspiller vil automatisk vælge op til 30 af de stærkeste tilgængelige stationer.
Optagelser Når din afspiller ikke er forbundet med computeren, kan du lave stemme- eller radiooptagelser. Lav stemmeoptagelser Før du starter med at lave en stemmeoptagelse, så vær sikker på, at du ikke er i radiofunktion, musikfunktion, eller at optagelserne er i stop- eller pausestatus. 1 Tryk REC for at påbegynde stemmeoptagelse. > Din afspiller viser optagetilstanden. 2 Tryk REC igen for at afbryde stemmeoptagelse. > Din afspiller viser gemmetilstanden.
Afspil optagelser Du kan finde dine stemmeoptagelser og FM-optagelser i de respektive VOICE- (stemme) og FM- mapper. 1 Fra hovedmenuen vælger du RECORDINGS (Optagelser) for at gå ind i VOICE / FM(Stemme/FM) biblioteket. Din afspiller vil afspille alle dine optagelser alfabetisk i VOICE / FM (Stemme/FM) mappen, når du trykker 2;. 2 Tryk 2; for at gøre pause i den nuværende optagelse. 3 Tryk J( eller )K for at afspille den næste eller forrige optagelser.
Tilpas indstillinger Du kan indstille dine præferencer for din afspiller, så de svarer til dine behov. 1 Tryk MENU og vælg General settings (Generelle indstillinger). 2 Tryk 2; for at bekræfte dit valg, og tryk +/- for at vælge yderligere muligheder. 3 Tryk MENU for at forlade den nuværende indstillingsskærm.
Om Firmware manager Din afspiller bliver styret af et internt program, der kaldes firmware. Med Firmware Manager, kan du opdatere og gendanne din afspiller med et par enkle klik Installer Firmware Manager 1 Indsæt den vedlagte cd i cd-rom-drevet på din computer. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at begynde og fuldføre installationen. Opdatér og gendan firmware ADVARSEL: Opgradering og reparation resulterer i tab af data og medieindhold på din afspiller.
Fejlfinding Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere punkterne på de følgende sider. Hvis du vil have yderligere hjælp og andre tip til fejlfinding, kan du også finde Ofte Stillede Spørgsmål for afspiller på www.philips.com/support. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge disse mulige løsninger, skal du kontakte forhandleren eller et servicecenter. ADVARSEL: Du må under ingen omstændigheder selv forsøge at reparere afspilleren, da garantien så vil bortfalde.
Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Undgå beskadigelse eller fejlfunktion: • Udsæt ikke afspilleren for overophedning fra varmeapparater eller direkte sollys. • Tab ikke afspilleren, og sørg for, at der ikke kommer ting ind i den. • Udsæt ikke din afspiller for vand. Udsæt ikke hovedtelefonstikket eller batterirummet for vand, da vandindtrængen kan medføre stor skade.
Ørebeskyttelse Øresikkerhed: Lyt ved moderat lydstyrke; brug af høretelefoner ved høj lydstyrke kan skade din hørelse. Vi anbefaler hovedtelefon nr. SHE2550 til denne afspiller. Vigtigt (gælder for modeller med medfølgende hovedtelefoner): Philips garanterer, at deres audio-afspillere overholder retningslinjerne fra relevante kontrolinstanser med hensyn til maksimal lydstyrke, hvis der anvendes den originale model af de vedlagte høretelefoner.
Bortskaffelse af din gamle afspiller Afspilleren er designet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes. Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EU. Undersøg de lokale særskilte indsamlingssystemer til elektriske og elektroniske produkter. Du bør følge de lokale regler og ikke bortskaffe dine gamle produkter med dit normale husholdningsaffald.
Tekniske data Strømforsyning Genopladelig Li-polymer 280 mAh Billede / Display Dobbeltfarvet OLED, 128 x 64 pixels Lyd Kanalseparering 40 dB Forstærker Kan tilpasses Forstærkerindstillinger Rock / Funk /Jazz / Klassisk / HipHop / Dance / Tilpas / sluk Frekvensområde 30-18000 Hz Signal til støjforhold >85 dB Udgangseffekt (RMS) 2 x 5 mW Lydafspilning Komprimeringsformat MP3 (8-320 kbps og VBR (variabel bit rate); Samplinghastighed: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
Tuner / Modtagelse / Transmission Auto-gem / Tunerbånd: FM* Forbindelsesmulighed Hovedtelefoner 3,5 mm, USB 2.0 ++ Musikoverførsel Vha. Windows Media Player 10 eller Windows Explorer (stifinder) Dataoverførsel Vha. Windows Explorer (stifinder) Systemkrav Windows® XP (SP2 eller nyere) Pentium-klasse 300MHz processor eller større 128 MB RAM 500 MB plads på harddisken Internetforbindelse Microsoft Internet Explorer 6.
Organisér og overfør fotos og musik med Windows Media Player 10 Om Windows Media Player Med denne prisbelønnede software kan du nemt konvertere dine cd'er til MP3-format, få styr på din digitale musiksamling og overføre musik til din afspiller. Installér Windows Media Player og Firmware Manager 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen. 3 Installér Windows Media Player 4 Indtast oplysningerne i pop op-vinduet.
Søg efter og tilføj spor fra alle drev (til biblioteket) 1 2 3 1 Gå til menuen Filer. Klik på Føj til bibliotek > Ved søgning på computer. 2 Klik på Gennemse i dialogboksen for at pege på den mappe, som du vil overføre filer til. 3 Angiv de relevante oplysninger i dialogboksen, og klik derefter på Søg. > Filerne vil blive føjet til Library [Musikbibliotek].
Send spor til en anden enhed Tilslut din afspiller til din computer, vælg den synkroniseringsmetode, du ønsker, og du er nu klar til at synkronisere biblioteket til din enhed. Vælg synkroniseringsmetode: Automatisk. Med denne funktion synkroniserer afspilleren indholdet til enheden, når du tilslutter den til din computer, eller når du ændrer synkroniseringsindstillinger. Afspilleren synkroniserer hele dit bibliotek, hvis der er plads, eller afspilleren synkroniserer dit foretrukne indhold først. Manuel.
4 1 3 2 1 Klik på Synk. 2 På rullelisten i ruden Elementer til kopiering skal du klikke på den afspilningsliste, kategori eller andet punkt, som du vil kopiere. Ryd afkrydsningsfelterne ved siden af de filer, som du ikke ønsker at kopiere. 3 På rullelisten i ruden Elementer på din enhed skal du klikke på den enhed, du vil kopiere filer til - dvs. GoGear Audio / Philips GoGear. Ryd afkrydsningsfelterne ved siden af de filer, som du ikke ønsker at kopiere. 4 Klik på knappen Start Sync.
Slet spor og afspilningslister 2 1 Klik for at fremhæve et element. 2 Højreklik, og vælg Slet for at slette. Redigér sporoplysninger 2 1 Klik på et spor for at redigere dets oplysninger. 2 Højreklik, og vælg Redigér. 3 Hvis du vil redigere en bestemt oplysning, skal du klikke på den tilhørende tekstboks.
Søg efter spor 1 2 1 Skriv en søgestreng i feltet Search (Søg). 2 Klik på Search (Søg) for at starte søgningen. > Du vil se spor, der indeholder søgestrengen. 3 Du kan overføre, slette eller trække og slippe disse spor som beskrevet i det foregående afsnit.
PHILIPS forbeholder sig retten til at ændre design og specifikationer med henblik på at forbedre produktet uden forudgående varsel.
