Philips GoGear leitor áudio SA1300 SA1330 sem sintonizador FM Manual do utilizador SA1305 SA1333 SA1335 com sintonizador FM
Precisa de ajuda? Visite www.philips.com/support onde poderá aceder a todo um conjunto de material de apoio, tal como o manual do utilizador, o tutorial de flash, as mais recentes actualizações do software e as respostas para as perguntas mais frequentes. Ou contacte a nossa linha de apoio ao cliente, onde uma equipa de apoio profissional terá todo o prazer em ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com o seu leitor.
Centro de Helpdesk assistência Tariff / min Preço min. Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Índice 3 3 3 4 O seu novo leitor Acessórios Registar o seu produto Descrição geral dos controlos e ligações 5 Como começar 5 5 6 6 Instalar Ligar e carregar Transferir Apreciar 7 Modo de música 8 9 Vista de pasta Funções de reprodução 11 Modo de rádio* 11 11 11 Sintonização manual Sintonização automática Reproduzir uma estação pré-programada 12 Gravações 12 12 13 Fazer gravações de voz Fazer gravações FM* Reproduzir gravações 14 Personalizar definições * A Rádio FM apenas está disponível nalg
Índice 15 Acerca do Firmware Manager (Gestor do Firmware) 15 15 Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) Actualizar e restaurar o firmware 16 Resolução de problemas 17 Informações importantes de segurança 20 Dados técnicos 22 Organizar e transferir fotos e músicas com o Windows Media Player 10 22 22 22 23 24 26 26 27 2 Acerca do Windows Media Player Instale Windows Media Player e Firmware Manager Inicie o Windows Media Player 10 Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) Env
O seu novo leitor O GoGear que acabou de adquirir oferece o seguinte: • Reprodução de MP3 e WMA (consulte a secção MODO DE MÚSICA) • Rádio FM* (consulte a secção MODO DE RÁDIO) • Gravações: FM* e voz (consulte a secção GRAVAÇÕES) * A Rádio FM apenas está disponível nalgumas versões regionais.
Descrição geral dos controlos e ligações 1 6 2 7 8 9 3 4 5 10 Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora. Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro.
Como começar Instalar 1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação do Firmware Manager (Gestor do Firmware). 3 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure o conteúdo do CD através do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no ficheiro com a extensão .exe. Não encontra o CD? Não se preocupe, pode transferir o conteúdo do CD a partir de www.philips.com/support ou www.
Ler a indicação de nível da bateria do leitor Os níveis de carga aproximados da bateria são indicados como se segue: Bateria com carga total Pilhas com 2/3 de energia restante Pilhas com 50% de energia restante Bateria com pouca carga Bateria descarregada SUGESTÃO Quando as pilhas estiverem quase vazias, o indicador de pilha fraca piscará. O aparelho será desligado em menos de 60 segundos. O aparelho salvará todos os ajustes e gravações inacabadas antes de desligar.
Navegar no menu O leitor possui um sistema de navegação intuitivo nos menus para o orientar através das diferentes definições e operações. Utilize +, -, J(, )K para percorrer os menus. Prima 2; para confirmar a sua selecção. Para sair de qualquer modo seleccionado ou actividade de reprodução, prima MENU ou J(. Quando o leitor é ligado, visualiza o menu de raiz. Pode também premir e manter premida a tecla MENU para aceder ao menu de raiz.
Vista de pasta A Vista de pasta apresenta as suas músicas e gravações por ordem alfabética. No menu de raiz, seleccione Vista de pasta para aceder à vista de pasta. A Vista de pasta apresenta as suas músicas de acordo com a forma como as dispõe em pastas quando as transfere, arrastando e largando. As pastas e faixas serão listadas por ordem alfabética.
Funções de reprodução Repetir A-B Para repetir ou repetir ciclos de uma música: 1 > 2 > Prima A-B no ponto inicial escolhido. Aparece o no ecrã. Prima novamente A-B no ponto final escolhido. Aparece o no ecrã e inicia-se a sequência de repetição. Modos de reprodução Pode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente e/ou repetidamente as músicas. 1 Prima MENU e seleccione Modo de reprodução.
Equalizadores Pode definir o leitor para reproduzir músicas com diferentes EQ (equalizadores). 1 Prima MENU e seleccione Equalizador. 2 Prima a tecla +/- para seleccionar Rock, Funk, Jazz, Clássica, Hip Hop, Dança, Personalizado ou Desligar. EQ personalizado A opção Personalizado do equalizador dispõe de 5 bandas ajustáveis: graves (B), baixo (L), médio (M), alto (H) e agudos (T). 1 Prima MENU e seleccione Equalizador > Personalizado. 2 Prima a tecla J( ou )K para seleccionar a sua banda.
Modo de rádio* No menu de raiz, seleccione Rádio para iniciar o modo de rádio. Sintonização manual 1 Prima MENU e seleccione Sintonização manual. 2 Prima 2; para confirmar. 3 Prima a tecla J( ou )K para procurar a estação ou prima e mantenha a tecla )K premida para procurar a estação disponível a seguir. 4 Prima 2; para guardar a estação pré-programada. Sintonização automática 1 Prima MENU e seleccione Sintonização automática. 2 Prima 2; para confirmar.
Gravações Pode fazer gravações de voz ou rádio, quando o seu leitor não estiver ligado ao computador. Fazer gravações de voz Antes de começar a gravar a sua voz, certifique-se de que não está no modo de rádio, modo de música e que as gravações não estão no estado de pausa ou paragem. 1 Prima REC para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o estado da gravação. 2 Prima REC novamente para parar a gravação de voz. > O seu leitor mostra a evolução do processo de guardar.
Reproduzir gravações Poderá encontrar as suas gravações de voz e de FM nas pastas VOZ e FM respectivamente. 1 No menu de raiz, seleccione GRAVAÇÕES para aceder à biblioteca de VOZ/FM. O seu leitor irá reproduzir todas as gravações por ordem alfabética na biblioteca de VOZ/FM à medida que prime 2;. 2 Prima 2; para parar a reprodução da gravação actual. 3 Prima J( ou )K para reproduzir as gravações seguinte ou anterior. SUGESTÃO A reprodução das gravações é idêntica à do modo de música.
Personalizar definições Poderá definir as preferências no seu leitor de modo a satisfazer as suas necessidades. 1 Prima MENU e seleccionar Definições gerais. 2 Prima 2; para confirmar a sua selecção e prima a tecla +/- para seleccionar outras opções. 3 Prima MENU para sair do ecrã de definições actual. Definições Outras opções Poupança de energia Protector de ecrã Ligado/desligado Ecrã: Relógio vertical/Relógio horizontal/Animação Tempo: 10 seg. / 30 seg. / 60 seg.
Acerca do Firmware Manager (Gestor do Firmware) O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. Com o Firmware Manager (Gestor do Firmware), pode actualizar e restaurar o leitor em apenas alguns cliques. Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) 1 Insira o CD fornecido na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções do ecrã para iniciar e concluir a instalação.
Resolução de problemas Caso ocorra uma falha, consulte primeiro os tópicos listados nas páginas a seguir. Para obter mais ajuda e outras dicas de solução de problemas, consulte também o documento de perguntas freqüentes (FAQ) referente à sua aparelho, em www.philips.com/support. Caso essas dicas não o ajudem a solucionar o problema, consulte o fornecedor ou a central de serviços. AVISO: Não tente, em hipótese alguma, consertar o aparelho por conta própria, pois isso invalidará a garantia.
Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
Segurança da audição Segurança auditiva: ouça num volume moderado; utilizar auriculares num volume elevado pode ser prejudicial para a sua audição. Recomendamos fones de ouvido do tipo SHE2550 para este produto. Importante (para modelos com auriculares incluídos): A Philips garante a conformidade com a potência sonora máxima dos seus leitores de áudio, tal como é determinado pelas devidas autoridades regulamentares, com o modelo de auriculares original fornecido.
Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um círculo e um traço por cima constar num produto, significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se quanto ao sistema local de recolha diferenciada para produtos eléctricos e electrónicos.
Dados técnicos Fonte de alimentação Polímero de iões de lítio recarregável de 280mAh Imagens/Visor OLED em duas cores, 128 x 64 pixels Som Separação de canais 40 dB Equalizador Personalizado Definições de equalizador Rock / Funk /Jazz / Classic / Hip Hop / Dança / Personalizado / Desligado Resposta em frequência 30-18000 Hz Relação sinal/ruído >85 dB Potência de saída (RMS) 2 x 5 mW Reprodução áudio Formato de compressão MP3 (8-320 kbps e VBR); frequência de amostragem: 8; 11,025; 16; 22,050; 24; 32; 44
Sintonizador/Recepção/Transmissão Auto-armazenamento/Banda de sintonização: FM* Capacidade de ligação Auriculares de 3,5 mm, USB 2.0++ Transferência de músicas Através do Windows Media Player 10 ou do Windows Explorer Transferência de dados Através do Windows Explorer Requisitos de sistema Windows® XP (SP2 ou posterior) Processador Pentium Classe 300 MHz ou superior 128 MB de RAM 500 MB de espaço em disco Ligação à Internet Microsoft Internet Explorer 6.
Organizar e transferir fotos e músicas com o Windows Media Player 10 Acerca do Windows Media Player Com este premiado software você poderá converter facilmente seus CDs em MP3s, gerenciar sua coleção de músicas digitais e transferi-las para seu dispositivo Philips. Instale Windows Media Player e Firmware Manager 1 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador. 2 Siga as instruções no ecrã para completar a instalação. 3 Instale Windows Media Player. 4 Preencha com informações a janela exibida.
Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) 1 2 3 1 Vá para o menu Ficheiro. Clique em Adicionar à biblioteca de multimédia procurando no computador. 2 Clique em Procurar na caixa de diálogo para apontar para a pasta a que pretende adicionar. 3 Clique em Procurar na caixa de diálogo para apontar para a pasta a que pretende adicionar. > Os arquivos serão adicionados à Biblioteca.
Enviar faixas para o seu dispositivo Basta ligar o dispositivo ao computador, escolher o método de sincronização pretendido e está pronto a sincronizar a sua biblioteca com o dispositivo. Escolha um método de sincronização: Automático. Com esta opção, o leitor sincroniza o conteúdo ao ligar o dispositivo ao computador ou ao alterar as definições de sincronização. O leitor sincroniza toda a sua biblioteca se ela couber, ou o leitor sincroniza o seu conteúdo preferido primeiro. Manual.
4 1 3 2 1 Clique em Sincronizar. 2 No painel Items to Copy (Itens a copiar), na lista suspensa, clique no repertório, na categoria ou em outro item que deseje copiar. Desmarque as caixas de seleção dos arquivos que não deseja copiar. 3 No painel Items on Device (Itens do aparelho), na lista suspensa, clique no aparelho para o qual você deseja copiar os arquivos. Por exemplo, GoGear Audio / Philips GoGear. 4 Clique no botão Start Sync (Iniciar sincronização).
Excluir faixas e listas de reprodução 2 1 Clique para destacar um item. 2 Clique com o botão direito e seleccione Eliminar para eliminar. Editar informações de faixa 2 1 Clique em uma faixa para editar suas informações. 2 Clique com o botão direito e seleccione Editar. 3 Clique nas caixas de texto para editar as informações pertinentes.
Procurar faixas 1 2 1 Digite uma string de pesquisa no campo Search (Pesquisar). 2 Clique em X para iniciar a pesquisa. > Você verá faixas que contêm a string de pesquisa. 3 É possível transferir, excluir ou arrastar e soltar essas faixas, conforme descrito nas seções anteriores.
A PHILIPS reserva-se o direito de proceder, sem aviso prévio, a alterações de concepção e de especificação para melhoria dos produtos.
