Philips GoGear reproductor de audio SA1340 SA1341 SA1350 SA1351 Manual de usuario SA1345 SA1346 SA1355 SA1356 sin sintonizador FM con sintonizador FM
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, donde nuestro equipo profesional de soporte estará encantado de ayudarle a resolver cualquier problema que pueda presentársele con el reproductor.
Centro de atención al cliente Tarifa / min Esté preparado Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 35 25 87 61 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallispuhelumaksun hinta €0.
Indice 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 9 Su nuevo reproductor Accesorios Registre su producto Información general de los controles y las conexiones Primeros pasos Instalar Conectar y cargar Transferir Disfrutar Modo música Vista de carpetas Funciones de reproducción 11 Modo radio* 11 11 11 Sintonización manual Sintonización automática Reproducir una emisora de radio presintonizada 12 Grabaciones 12 12 13 Realizar grabaciones de voz Realizar grabaciones de FM* Reproducir grabaciones 14 Personalizar opciones
Contenido 15 Acerca de Firmware manager 15 15 Instalación de Firmware Manager Actualización y restauración del firmware 16 Solución de problemas 17 Información de seguridad importante 20 Datos técnicos 22 Organizar y transferir música y fotografías con Reproductor de Windows Media 10 22 22 22 23 24 26 26 2 Acerca de Windows Media Player Instale Windows Media Player y Firmware Manager Inicie Windows Media Player 10 Búscar y añadir pistas de todas las unidades (a la biblioteca) Envío de pistas a su dispos
Su nuevo reproductor Con el GoGear que acaba de adquirir puede disfrutar de lo siguiente: • Reproducción de MP3 y WMA (consulte la sección MODO MÚSICA) • Radio FM* (consulte la sección MODO RADIO) • Grabaciones: FM* y voz (consulte la sección GRABACIONES) * La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales.
Información general de los controles y las conexiones 1 6 2 7 8 9 3 4 5 10 Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para extraer el conector USB. Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para ocultar el conector USB.
Primeros pasos Instalar 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación de Firmware Manager. 3 Si el programa de instalación no se inicia de forma automática, explore el contenido del CD de contenido mediante el Explorador de Windows y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .exe. ¿Ha perdido su CD? No se preocupe, puede descargar el CD de contenidos desde www.
Lea la indicación de nivel de batería de su reproductor Los niveles de alimentación aproximados de la batería se indican de la forma siguiente: Batería completa Pila con dos tercios de carga Pila con media carga Batería baja Batería vacía Sugerencia Cuando la batería esté a punto de agotarse, la pantalla de carga de la batería parpadea. El dispositivo se apagará en menos de 60 segundos. El dispositivo guardará los ajustes y las grabaciones sin finalizar antes de apagarse.
Navegar a través del menú Su reproductor incluye un sistema de navegación por menú intuitivo para guiarle a través de diversos ajustes y operaciones. Utilice +, -, J(, )K para navegar a través de los menús. Pulse 2; para confirmar su selección. Para salir de cualquier modo actual o actividad de reproducción, pulse MENU o J(. Cuando su reproductor arranca, verá el menú raíz. Puede también pulsar y mantener pulsado MENU para acceder al menú raíz.
Vista de carpetas La Vista de carpetas muestra su música y grabaciones en orden alfabético. Desde el menú raíz, seleccione Vista de carpetas para acceder a la vista por carpetas. La Vista de carpetas muestra su música en función de cómo la organiza en carpetas cuando las transfiere mediante arrastrar y colocar. Las carpetas y pistas se mostrarán en orden alfabético.
Funciones de reproducción Repetir A-B Para repetir una secuencia de una canción: 1 Pulse A-B en su punto de inicio elegido. > Aparecerá el en la pantalla. 2 Pulse A-B de nuevo en su punto de fin elegido. > Aparecerá en pantalla y comienza la secuencia de repetición. Modos de reproducción Puede configurar su reproductor para reproducir las canciones al azar y/o repetidamente. 1 Pulse MENU, seleccione Modo de reproducción.
Ecualizadores Puede definir su reproductor para que reproduzca música con diferentes EC (ecualizadores). 1 Pulse MENU, seleccione Ecualizador. 2 Pulse +/- para seleccionar Rock, Funk, Jazz, Clásica, Hip Hop, Baile, Personalizada o Desactivado. EC personalizada El ajuste personalizado de ecualizador incluye cinco bandas ajustables: Graves (B), Baja (L), Media (M), Alta (H) y Agudos (T). 1 Pulse MENU, seleccione Ecualizador > Personalizada. 2 Pulse J( o )K para seleccionar su banda.
Modo radio* Desde el menú raíz, seleccione Radio para acceder al modo radio. Sintonización manual 1 Pulse MENÚ y seleccione Sintonización manual. 2 Pulse 2; para confirmar su selección. 3 Pulse J( o )K para buscar la emisora o pulse y mantenga pulsado )K para buscar la siguiente emisora disponible. 4 Pulse 2; para guardar su presintonía. Sintonización automática 1 Pulse MENÚ y seleccione Sintonización automática. 2 Pulse 2; para confirmar su selección.
Grabaciones Cuando su reproductor no se encuentra conectado al ordenador, puede realizar grabaciones de voz o de la radio. Realizar grabaciones de voz Antes de que comience a grabar su voz, asegúrese de que no se encuentra en modo radio, modo música, y de que la grabación se encuentre en estado detenido ni de pausa. 1 Pulse REC para comenzar la grabación de voz. > Su reproductor muestra el estado de grabación.
Reproducir grabaciones Puede encontrar sus grabaciones de voz y de FM en las carpetas VOZ y FM respectivamente. 1 Desde el menú raíz, seleccione GRABACIONES para acceder a la biblioteca VOZ/FM. Su reproductor reproducirá todas sus grabaciones en la biblioteca VOZ/FM al pulsar 2;. 2 Pulse 2; para pausar la grabación actualmente en reproducción. 3 Pulse J( o )K para reproducir la grabación siguiente o anterior. Sugerencia La reproducción de grabaciones funciona de la misma forma que en el modo música.
Personalizar opciones Puede definir las preferencias en su reproductor para que se ajusten a sus necesidades. 1 Pulse MENU y elija Ajustes generales. 2 Pulse 2; para confirmar su selección, y pulse +/- para seleccionar opciones complementarias. 3 Pulse MENU para salir de la pantalla de ajustes actual.
Acerca de Firmware manager Su reproductor lo controla un programa interno denominado firmware. Con Firmware Manager, puede actualizar y restaurar su reproductor con tan sólo unos clics. Instalación de Firmware Manager 1 Inserte el CD suministrado dentro de la unidad CD-ROM de su equipo. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comenzar y finalizar la instalación.
Solución de problemas Para obtener más ayuda, así como otros consejos que le ayuden a solucionar el problema, consulte también el apartado de Preguntas más frecuentes sobre el aparato en www.philips.com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. Advertencia: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía.
Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: • No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. • No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. • No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo.
Advertencia de seguridad Escuche a un volumen moderado. • La utilización de auriculares a alto volumen puede reducir su capacidad de escucha. Este producto puede producir sonidos en intervalos de decibelios que podrían provocar la pérdida de la audición a personas normales, incluso con la sola exposición durante un minuto. Los intervalos de decibelios más altos se ofrecen para las personas cuya capacidad auditiva sea limitada. • El sonido puede ser engañoso.
Seguridad vial No utilice el aparato mientras conduce o monta en bicicleta, ya que puede provocar un accidente. Información de Copyright Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet o CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.
Datos técnicos Alimentación Batería recargable de polímeros de iones de litio de 280 mAh Imagen/Pantalla OLED a color dual, 128x64 píxeles Sonido División de canales 40 dB Ecualizador Personalizable Configuraciones del ecualizador Rock / Funk / Jazz / Clásica / Hip Hop / Baile / Personalizada / Desactivado Respuesta de frecuencia 30-18000 Hz Relación señal-ruido >85 dB Potencia de salida (RMS) 2 x 5 mW Reproducción de audio Formato de compresión MP3 (8-320 kbps y VBR, Tasa de muestreo: 8, 11.
Sintonizador/Recepción/Transmisión Almacenamiento automático/Banda del sintonizador: FM** Conectividad Auriculares 3.5mm, USB 2.0 ++ Transferencia de música A través del Explorador de Windows Transferencia de datos A través del Explorador de Windows Requisitos del sistema Windows® Me, 2000 o XP Procesador Pentium a 300 MHz o superior 128 MB de RAM 500 MB de espacio en disco duro Conexión a Internet Microsoft Internet Explorer 6.
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso 22
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
