SA150 COVER 2 8/24/05 5:12 PM Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ 16/18
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 1 Toivomme, että tuotteesta on sinulle iloa Käy osoitteessa www.philips.com/support Kirjoittamalla tuotteen nimen voit tarkastella - usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ) uusimpia käyttöoppaita uusimpia ladattavia ohjelmia päivitystiedostoja Suosittelemme, että rekisteröit tuotteen sivustossa www.philips.com/register jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun tuotteeseen on saatavana päivityksiä. Malli- ja valmistusnumerot ovat USB-liitännän lähellä olevassa tarrassa.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 2 16/18 Liitäntöjen ja käyttöpainikkeiden yleiskatsaus 1 p Kuulokeliitäntä 2 +/- Äänenvoimakkuuden muuttaminen 3 EQ Valitse EQUALIZER.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 3 Alkuvalmistelut Ohjelmiston asentaminen 1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta CD-levyn juurihakemistossa tiedostoa .exe. 2 Valitse kieli. Asenna Musicmatch® Jukebox ja Firmware Manager noudattamalla noudata asennuksen aikana näyttöön tulevia ohjeita. MUISTUTUS! WINDOWS 98SE -käyttäjät: ÄLÄ LIITÄ soittimen tietokoneeseen, ENNEN KUIN olet asentanut ohjaimen tietokoneeseen.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 4 Paristot Tässä laitteessa voit käyttää joko: - tavallisia paristoja tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips); tai - alkaliparistoja tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips); tai - uudelleenladattavat paristot tyyppiä LR03, UM4 tai AAA (ensi sijassa Philips). Huomma: Poista paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan. Paristojen asentaminen Avaa paristolokero. Aseta paristo oikeisiin napoihin.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 5 Musiikkikirjasto:Toistaminen Kytke virta digitaaliseen soittimeen ja siirry Musiikkikirjastoon. Laite toistaa musiikkikirjaston musiikkitiedostot aakkosjärjestyksessä, kun painat painiketta 2;.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 6 Toiston lisätoiminnot Paina MENU-painiketta. Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 7 Asetusten mukauttaminen 1 Avaa asetukset painamalla MENU-painiketta.Valitse General setting (Asetus). 2 Selaa haluamasi asetuksen kohdalle painamalla painiketta J( tai )K 3 Vahvista valinta painamalla painiketta 2; . 4 Poistu asetusruudusta MENU -painikkeella tai painikkeella J( . ✔ VIHJE - Jokaisen asetuksen vaihtoehdot näkyvät laitteen näytössä. - Käytettävät asetukset vaihtelevat tilan mukaan.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 8 Tietoja Firmware Manager -sovelluksesta Laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Firmware Manager -sovelluksella voit päivittää ja palauttaa laitteen alkuperäiset tiedot muutamalla napsautuksella. Asenna Firmware Manager -sovellus 1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2 Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Päivitä laiteohjelma 1 Varmista, että tietokoneesi on verkossa ja Internet-yhteys on muodostettu.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 9 Vianmääritys Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista ensin seuraavilla sivuilla luetellut asiat. Lisätietoja ja muita vianmääritysohjeita voi myös olla soittimen usein kysytyissä kysymyksissä soittimen usein kysytyissä kysymyksissä osoitteessa www.philips.com/support. Jos ratkaisua ongelmaan ei löydy näiden vihjeiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 10 Käyttöturvallisuus ja huolto yleishuolto Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen: – Älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle. – Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. – Älä päästä soittimen:ta uppoamaan veteen. Kuuloke- tai USB-liitäntä ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa.Vesi voi vahingoittaa laitetta.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 11 Tekijänoikeustiedot – kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. – Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista – Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta.
SA150_suo.qxd 8/24/05 11:26 AM Page 12 Tekniset tiedot Virtalähde Akun käyttöaika 1 x AAA 8 tuntia yhdellä AAA-alkaliparistolla Näyttö valkoinen LCD-tausta, 128 x 32 pikseliä Sound - Ääni Kanavaerotus 40 dB Taajuuskorjainasetukset Rock / Funk / Jazz / Klassinen / Hip Hop / Dance / Ei käytössä Taajuusvaste 40-18 000 Hz Signaali/kohina-suhde >85 dB Tuloteho (RMS) 2 x 4 mW Äänen toisto Pakkausformaatti MP3 (8-320 kbps ja VBR, näytteistystaajuus: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
SA150 COVER 2 8/24/05 5:12 PM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
