SA150 COVER 2 8/24/05 5:12 PM Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ 16/18
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 1 Życzymy przyjemnego korzystania z urządzenia. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/suppor t i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: - często zadawane pytania (FAQ); najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania. pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 2 16/18 Przegląd elementów sterujących i połączeń 1 p 2 + / - Zmiana głośności 3 EQ Wybierz opcję EQUALIZER (Korektor). Aby powtórzyć fragment utworu lub odtwarzać go w pętli.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 3 Czynności wstępne Instalacja oprogramowania 1 2 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera. Jeśli płyta CD nie zostanie uruchomiona automatycznie, kliknij plik .exe, który znajduje się w katalogu głównym płyty. Wybierz język. Aby zainstalować programy Musicmatch® Jukebox i Menedżer urządzeń, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 4 BATERIE W odtwarzaczu można używać: - baterii typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips; lub - baterii alkalicznych typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips; lub - akumulatorki ładowalne typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips. Uwaga: Należy wyjąć baterie, jeżeli ulegną wyczerpaniu lub nie będą użytkowane przez dłuższy okres. Wkładanie baterii Otwórz zasobnik baterii. Włóż baterie pamiętaj o właoeciwych biegunach baterii.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 5 Biblioteka muzyczna: Odtwarzanie Włącz cyfrowy odtwarzacz muzyczny i przejdź do Music library (Biblioteka muzyczna). Po naciśnięciu przycisku 2;. urządzenie odtworzy w porządku alfabetyczny m całą zawar tość biblioteki muzycznej.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 6 Zaawansowane funkcje odtwarzania Naciśnij przycisk MENU. Za pomocą przycisków przewijania wybierz następujące opcje.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 7 Dostosowywanie ustawień 1 Naciśnij przycisk MENU (Menu), aby przejść do opcji ustawień. Wybierz opcję General setting (Ustawienie). 2 Naciśnij przycisk J( , aby przewinąć listę w górę, lub )K , aby przewinąć listę w dół, i odszukać ustawienie. 3 Naciśnij przycisk 2; aby potwierdzić wybór. 4 Naciśnij przycisk MENU (Menu) lub J( , aby wyjść z aktualnych ekranów ustawień.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 8 Informacje na temat oprogramowania Firmware Manager Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Firmware Manager to menedżer oprogramowania sprzętowego umożliwiający wygodną aktualizację i odtwarzanie ustawień urządzenia. Instalacja oprogramowania Firmware Manager 1 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera . 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 9 Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 10 Bezpieczeństwo i konserwacja Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: – Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. – Nie upuszczać odtwarzacza i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. – Nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza w wodzie. Należy uważać, aby do gniazda słuchawek i złącza USB nie dostała się woda, gdyż może to spowodować znaczne uszkodzenia.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 11 Informacje o prawach autorskich – Wszystkie znaki handlowe i zastrzeżone znaki handlowe są własnością odpowiednich firm. – W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw.
SA150_Polish.qxd 8/24/05 10:59 AM Page 12 Parametry techniczne Zasilanie baterii alkalicznej AAA Czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora 8 godzin odtwarzania na jednej baterii alkalicznej AAA Obraz / wyświetlacz podświetlenie niebieski diodą LCD, 128 x 32 piksele Dźwięk Separacja kanałów Korektor Pasmo przenoszenia Stosunek sygnał / szum Moc wyjściowa (RMS) Odtwarzanie audio Format kompresji 40 dB Rock / Funk / Jazz / Classic (Klasyczna) / Hip Hop / Dance / Off (Wył.
SA150 COVER 2 8/24/05 5:12 PM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.