sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare 16/18
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 1 Esperamos que disfrute de su producto. Visite: www.philips.com/support e introduzca el nombre de su producto para visualizar: - Preguntas más frecuentes Última versión del manual de usuario Últimas versiones del software Últimas versiones del software para el videocámara Como es posible actualizar el producto, le aconsejamos que lo registre en www.philips.
SA150_spa.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 3 Preparación Instalación de software 1 2 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si el CD no se ejecuta automáticamente, haga clic en el archivo .exe del directorio raíz del CD. Seleccione el idioma. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del Musicmatch® Jukebox y Firmware Manager.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 4 Pilas Con este equippo puede utilizar: - pilas normales tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas alcalinas tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas recargables tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o Nota: Saque las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo. Instalación de las pilas Abra el compartimento de las pilas. Inserte pilas con la polaridad correcta.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 5 Bilbioteca musical: Reproducción Encienda el reproductor de audio digital y acceda a la biblioteca de música. El dispositivo reproducirá toda la música de la biblioteca en orden alfabético al pulsar 2;.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 6 Características de reproducción avanzada Pulse Menu (Menú).
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 7 Personalización de la configuración 1 Pulse MENU para ver las opciones de los ajustes. Seleccione General setting (Ajuste). 2 Pulse J( para desplazarse hacia arriba o )K para desplazarse hacia abajo hasta encontrar la opción deseada. 3 Pulse 2; para confirmar la selección. 4 Pulse MENU o J( para cerrar las pantallas de configuración existentes. ✔ Nota - Las opciones de cada ajuste aparecen en la pantalla del dispositivo.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 8 Acerca de Firmware Manager El dispositivo está controlado por un programa interno denominado firmware. Firmware Manager permite actualizar y restaurar el dispositivo con sólo unos toques de ratón. Instalación de Firmware Manager 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 9 Solución de problemas Para obtener más ayuda, así como otros consejos que le ayuden a solucionar el problema, consulte también el apartado de Preguntas más frecuentes sobre el aparato en www.philips.com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 10 Seguridad y Mantenimiento mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento – no lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. – No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. – No sumerja el reproductor en el agua. No exponga el conector del auricular o del conector USB al agua, ya que se puede dañar seriamente el dispositivo.
SA150_spa.qxd 8/24/05 11:23 AM Page 11 Información de Copyright – Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. – La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet/ CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.
SA150_spa.
sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.