SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 1 Vi håber, du bliver glad for produktet Besøg: www.philips.com/support og indtast produktnavn for at få vist: - OSS (Ofte Stillede Spørgsmål) De nyeste brugermanualer De nyeste computersoftware-downloads Firmware-opgraderingsfiler Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du registrerer dig på www.philips.com/register så vi kan give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.
SA160_dan.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 3 Forberedelser Installation af programmer 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. Hvis CD'en ikke starter automatisk, skal du klikke på filen .exe i CD'ens rodmappe. 2 Vælg sprog. Følg vejledningen på skærmen for at installere Musicmatch® Jukebox og Firmware Manager. ADVARSEL! WINDOWS 98SE-BRUGERE: For at undgå installationsproblemer må du IKKE TILSLUTTE din Digital audioafspiller til computeren, før installationen er afsluttet.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 4 Batterier Til dette apparat kan du enten bruge: - normale batterier af typen LR03, UM4 eller AAA (helst Philips); eller - alkalibatterier af typen LR03, UM4 eller AAA (helst Philips); eller - genopladelige batterier af typen LR03, UM4 eller AAA (helst Philips). Bemærk: Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid. Lægning af genopladelige batterier Åbn batteri-rummet. Læg batterier i med polerne vendt den rigtige vej.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 5 Rodmenuen Når enheden genstarter, vises rodmenuen (ROOT MENU). Ellers skal du trykke på MENU og vælge source (kilde) for at gå til rodmenuen.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 6 Musikbibliotek: Afspilning (gælder også i forbindelse med afspilning af optagelser) Vælg i rodmenuen for at få adgang til MUSIC-biblioteket. Når du trykker på 2; , afspiller enheden al musikken i musikbiblioteket i alfabetisk rækkefølge.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 7 Avancerede funktioner under afspilning Tryk på MENU. Brug rulleknapperne til vælge følgende muligheder.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 8 Radiotilstand*** ***FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa. Vælg i rodmenuen, for at skifte til radiotilstand Manuel indstilling 1 Tryk på MENU.Vælg Manual tune (Manuel indstilling).Tryk på 2; for at bekræfte. 2 Tryk på J( eller )K , og hold den nede for at søge efter den station, eller tryk på )K , og hold den nede for at søger efter den næste tilgængelige station. 3 Tryk på 2; for at bekræfte indstillingen.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 9 OPTAGELSER Du kan indtale en besked eller optage fra radioen, når apparatet ikke er tilsluttet computeren. Indtal en besked 1 Kontroller, at enheden ikke er i radiotilstand. 2 Tryk på A-B /0 for at starte stemmeoptagelse. ➔ Enheden viser optagestatus. 3 Tryk på A-B /0 igen for at stoppe stemmeoptagelse. ➔ Enheden viser optagestatus. Din stemmeoptagelse gemmes på enheden (filenavn = VOICE REC > MIC-xxx.wav; xxx = musiknummer).
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 10 Tilpasning af indstillinger 1 Vælg i rodmenuen, for at skifte til Indstillingtilstand. 2 Tryk på J( for at rulle op eller )K for at rulle ned til en funktion. 3 Tryk på 2; for at bekræfte markeringen. 4 Tryk på MENU eller J( for at afslutte skærmbillederne med aktuelle indstillinger.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 11 Om Firmware Manager Enheden styres af et internt program, der kaldes firmware. Med Firmware Manager kan du med nogle få klik opdatere og gendanne indstillingerne på din enhed. Installer Firmware Manager 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen. Opdater firmwaren 1 Kontroller, at din computer er online og har forbindelse til internettet. 2 Tilslut enheden til pc'en. Slet uønskede filer.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 12 Fejlfinding Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere punkterne på de følgende sider. Hvis du vil have yderligere hjælp og andre tip til fejlfinding, kan du også finde Ofte Stillede Spørgsmål for afspiller på www.philips.com/support. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge disse mulige løsninger, skal du kontakte forhandleren eller et servicecenter.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 13 Sikkerhed og vedligeholdelse generel vedligeholdelse Undgå beskadigelse eller fejlfunktion – udsæt ikke apparatet for overophedning fra varmeapparater eller direkte sollys. – Tab ikke afspilleren, og sørg for, at der ikke falder ting ind i den. – lad ikke psa blive nedsænket i vand. Udsæt ikke øretelefonstikket eller USB-stikket for vand, da vandindtrængen i sættet kan medføre alvorlig skade.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 14 Miljøinformation Der er ikke anvendt nogle over ødige materialer i apparatets emballage. Emballagen kan let adskilles i hovedbestanddele:almindeligt pap, polystyren, PET og plastic. Apparatet består af materialer,der kan genbruges,hvis de adskilles af et specialist rma. Man bedes venligst overholde de lokale regler for bortskaffelse af indpakningsmaterialer,opbrugte batterier og kasserede apparater.
SA160_dan.qxd 7/6/05 16:49 Page 15 Tekniske data Strømforsyning Afspilningstid for batteri 1 x AAA 15 timer med 1 x AAA alkaline-batteri Display 7 baggrundsbelyst LCD-skærm, 128 x 32 pixels Lyd Kanalseparation 40 dB Equalizeren Rock / Funk / Jazz / Klassisk / Hip Hop / Dance / Sluk Frekvensrespons 40-18 000 Hz Signal-/støjforhold >85 dB Output-strømstyrke (RMS) 2 x 4 mW Lydafspilning Komprimeringsformat MP3 (8-320 kbps og VBR; Samplefrekvens: 8, 11.025, 16, 22.050, 24, 32, 44.
SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.