SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 1 Życzymy przyjemnego korzystania z urządzenia. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/suppor t i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: - często zadawane pytania (FAQ); najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania. pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.
SA160_Polish.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 3 Czynności wstępne Instalacja oprogramowania 1 2 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera. Jeśli płyta CD nie zostanie uruchomiona automatycznie, kliknij plik .exe, który znajduje się w katalogu głównym płyty. Wybierz język. Aby zainstalować programy Musicmatch® Jukebox i Menedżer urządzeń, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 4 BATERIE W odtwarzaczu można używać: - baterii typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips; lub - baterii alkalicznych typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips; lub - akumulatorki ładowalne typu LR03, UM4 lub AAA zalecamy baterie Philips. Uwaga: Należy wyjąć baterie, jeżeli ulegną wyczerpaniu lub nie będą użytkowane przez dłuższy okres. Wkładanie baterii Otwórz zasobnik baterii. Włóż baterie pamiętaj o właoeciwych biegunach baterii.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 5 Menu główne Po włączeniu urządzenia wyświetlane jest ROOT MENU (Menu główne) lub naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby przejść do menu. Music Odtwarzanie ulubionych cyfrowych utworów muzycznych Radio*** Odbiór i słuchanie stacji radiowych Recordings Odtwarzanie, zarządzanie i tworzenie nagrań Settings Dostosowywanie ustawień urządzenia *** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 6 Biblioteka muzyczna: Odtwarzanie (dot. także odtwarzania nagrań) W menu głównym wybierz opcję , aby przejść do opcji MUSIC library (Biblioteka muzyczna). Po naciśnięciu przycisku 2;. urządzenie odtworzy w porządku alfabetycznym całą zawar tość biblioteki muzycznej.
Zaawansowane funkcje odtwarzania Naciśnij przycisk MENU. Za pomocą przycisków przewijania wybierz następujące opcje. Ustawienie Opcje source (źródło) TRYBY ODTWARZANIA Przejście na Menu główne Repeat 1 (Odtwarzanie wielokrotne) / Repeat all (Wielokrotne odtwarzanie wszystkich utworów) / Shuffle (Odtwarzanie losowe) / Shuffle repeat (Wielokrotne odtwarzanie losowe) / Repeat folder (Wielokrotne odtwarzanie folderu) Rock / Funk / Jazz / Classic (Klasyczna) / Hip Hop / Dance / Off (Wył.
Tryb radia*** *** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy. W menu główny m w y b i e r z o p c j ę , a by przejść do trybu radia. Strojenie ręczne 1 Naciśnij przycisk MENU. Wybierz opcję Manual tune (Strojenie ręczne). Naciśnij 2; aby potwierdzić. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk J( / )K , aby wyszukać dostępną stację, lub przycisk )K, aby wyszukać następną dostępną stację.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 9 NAGRYWANIE Gdy urządzenie nie jest podłączone do komputera, można za jego pomocą nagrywać głos lub audycje radiowe. Nagrywanie głosu 1 Upewnij się, że tryb radia jest wyłączony. 2 Naciśnij przycisk A-B /0, aby rozpocząć nagrywanie głosu. ➔ Wyświetlony zostanie stan nagrywania. 3 Naciśnij ponownie przycisk A-B /0, aby zakończyć nagrywanie głosu. ➔ Wyświetlony zostanie stan zapisywania.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 10 Dostosowywanie ustawień 1 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść do trybu ustawień. 2 Naciśnij przycisk J(, aby przewinąć listę w górę, lub )K , aby przewinąć listę w dół, i odszukać ustawienie. 3 Naciśnij przycisk 2; aby potwierdzić wybór. 4 Naciśnij przycisk MENU / Y (Menu) lub J( , aby wyjść z aktualnych ekranów ustawień. Ustawienie Opcje Time out (Wygaszenie) 3 minut. / 5 minut. / 10 minut. / 30 minut. / Wył.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 11 Informacje na temat oprogramowania Firmware Manager Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Firmware Manager to menedżer oprogramowania sprzętowego umożliwiający wygodną aktualizację i odtwarzanie ustawień urządzenia. Instalacja oprogramowania Firmware Manager 1 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera . 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 12 Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 13 Bezpieczeństwo i konserwacja Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: – Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. – Nie upuszczać odtwarzacza i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. – Nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza w wodzie. Należy uważać, aby do gniazda słuchawek i złącza USB nie dostała się woda, gdyż może to spowodować znaczne uszkodzenia.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 14 Informacje o prawach autorskich – Wszystkie znaki handlowe i zastrzeżone znaki handlowe są własnością odpowiednich firm. – W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawe m autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw. Informacje ekologiczne Nie używamy żadnych zbędnych opakowań. Opakowanie można łatwo rozdzielić na cztery odrębne materiały: kar ton, PS, PE, PET.
SA160_Polish.qxd 6/7/05 1:29 PM Page 15 Parametry techniczne Zasilanie baterii alkalicznej AAA Czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora 15 godzin odtwarzania na jednej baterii alkalicznej AAA Obraz / wyświetlacz Dwukolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 32 piksele Dźwięk Separacja kanałów Korektor Pasmo przenoszenia Stosunek sygnał / szum Moc wyjściowa (RMS) Odtwarzanie audio Format kompresji Obsługa znaczników ID3-tag 40 dB Rock / Funk / Jazz / Classic (Klasyczna) / Hip Hop / Dance / Off (Wył.
SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.