SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 1 Doufáme, že s naším výrobkem budete spokojeni. Navštivte stránku Po zadání názvu výrobku se zobrazí: - Často kladené otázky (FAQ) Aktuální uživatelské příručky Nejnovější software počítače ke stažení Inovační firmwarové soubory Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.com/register a získali tak přístup k informacích o nových dostupných aktualizacích poskytovaných zdarma.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 2 MIC 16/18 Přehled zapojení a ovladačů 1 MIC Mikrofon 2 p Konektor ke sluchátkům 3 +/- další a + / - 4 A-B /0 Zahájení nebo ukonãení záznamu hlasu / rádia FM***; Opakování nebo zacyklení sekvence ve stopû: MENU / Y Možnosti nabídky J( / )K Přetáčení vzad / Přetáčení vpřed; Nahoru / Dolů na 1.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 3 Přípravy Instalace softwaru 1 2 Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. Pokud se disk CD nespustí automaticky, klepněte na soubor .exe v jeho kořenovém adresáři. Vyber te jazyk.Instalaci produktu Musicmatch® Jukebox a p rogramu Device Manager (Správce zařízení) dokončete podle pokynů na obrazovce.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 4 NAPÁJECÍ ČLÁNKY Pro tento přístroj používejte následující typy monočlánk?: - standardní napájecí články typ LR03, UM4 nebo AAA (pokud možno Philips); nebo - alkalické monočlánky typ LR03, UM4 nebo AAA (pokud možno Philips); nebo - akumulátorové baterie typ LR03, UM4 nebo AAA (pokud možno Philips). Pozn.: Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte napájecí články z přístroje. Vlo|ení napájecích èlánkù Otevřete prostor pro baterie.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 5 Kmenová nabídka Po zapnutí přehrávače uvidíte KOŘENOVOU NABÍDKU nebo zařízení se k odchodu z jakéhokoli režimu nebo přehrávací aktivity přidržte tlačítko MENU. Music (Hudba) přehrávání digitálních hudebních stop Radio*** (Rádio) poslech nastavených rozhlasových stanic Recordings (Nahrávky) přehrávání, správa a vytváření nahrávek Folder (Složka) tuto možnost zvolte pro úpravu nastavení zařízení *** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 6 HUDEBNÍ knihovna: Přehrávání (k dispozici také pro přehrávání nahrávek) V kmenové nabídce zvolte možnost a přejděte do MUSIC library (Knihovna nahrávek). Jakmile stisknete tlačítko 2;, zařízení přehraje všechny hudební soubory z knihovny nahrávek v abecedním pořadí.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 7 Pokročilé funkce přehrávání Stisknûte tlaãítko MENU.MoÏnosti vybíráte pomocí tlaãítek pro pohyb. Nastavení Options (Možnosti) source (zdroj) REŽIMY PŘEHRÁVÁNÍ Přesun k Kmenová nabídka Repeat 1 / Repeat all / Shuffle / Shuffle repeat / repeat folder (Opakovat 1 / Opakovat vše / Náhodné pořadí / Opakovat v náhodném pořadí / opakovat složku) Přeházet obsah složky / Vypnuto Rock / Funk / Jazz / Klasika / Hip Hop / Taneční / Vypnuto).
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 8 Režim rádio*** *** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích. Rádio FM není v současné době v Evropě dostupné. V kmenové nabídce zvolte tlačítko a přejděte do režimu rádia. Ruční ladění 1 Stiskněte tlačítko MENU. Zvolte možnost Manual tune (Ruční ladění). Stisknutím tlačítka 2; volbu potvrďte. 2 Stanici vyhledáte stisknutím a podržením tlačítka J( / )K . Následující dostupnou stanici vyhledáte stisknutím a podržením tlačítka )K .
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 9 POŘIZOVÁNÍ NAHRÁVEK Pokud zařízení není připojeno k počítači, můžete vytvářet hlasové nebo rozhlasové nahrávky. Hlasové nahrávání 1 Ujistěte se, že nejste v režimu rádia. 2 Nahrávání hlasu začne po stisknutí tlačítka A-B /0. ➔ Zařízení zobrazuje stav nahrávání. 3 Opětovným stisknutím tlačítka A-B /0 nahrávání hlasu ukončite. ➔ Zařízení zobrazuje stav ukládání. Nahrávka hlasu se uloží do zařízení (jméno souboru = VOICE REC > MIC-xxx.wav; xxx = číslo stopy).
Vlastní úprava nastavení 1 Do režimu nastavení se dostanete z kořenové nabídky zvolením 2 Pomocí tlačítka )K můžete nabídku posunovat nahoru, pomocí tlačítka J( dolů. . 3 Stisknutím tlačítka 2; volbu potvrdíte. 4 Stisknutím tlačítka MENU / Y nebo J( ukončíte aktuální obrazovku nastavení.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 11 O programu Firmware Manager Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Pomocí programu Firmware Manager můžete nastavení přehrávače snadno aktualizovat a obnovit pomocí několika klepnutí myší. Instalovat program Firmware Manager 1 Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. 2 Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Aktualizovat firmware 1 Ujistûte se, Ïe je poãítaã online a pfiipojen˘ k Internetu.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 12 Řešení problémů Pokud dojde k chybě, zkontrolujte nejprve body uvedené na následujících stránkách. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou, poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNŰNÍ: Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 13 Bezpečnost a údržba General maintenance Poškození a chybné funkci výrobku lze předejít: – Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci. – Chraňte zařízení přehrávače před pádem a nenechte na něj spadnout jiné předměty. – Zabraňte ponoření zařízení přehrávače do vody. Zabraňte vniknutí vody do zdířky pro konektor sluchátek nebo do konektoru USB. Jinak hrozí vážné poškození zařízení. – Zařízení přehrávače čistěte mírně navlhčeným hadříkem.
Informace o autorských právech – Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou vlastnictvím majitelů těchto známek. – Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod. Ochrana životního prostředí Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Udělali jsme všechno proto, aby obal mohl být rozdělen na čtyři stejnorodé materiály: lepenku, polystyrol, PET, a polyetylén.
SA160_Czech.qxd 6/7/05 8:51 PM Page 15 Technické parametry Napájení alkalické baterie typu AAA Kapacita baterie 15 hodin při použití 1 ks alkalické baterie typu AAA Obraz / Displej OLED - duální řazení, 128 x 32 pixelů Zvuk Oddělení kanálů Ekvalizér Přehrávání zvuku Formát komprese Podpora identifikačního označení 3 40 dB Rock, Jazz, Funk, Classic, Hip Hop, Dance / Off (Vypnuto).
SA160 COVER 2 3/6/05 12:50 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.