SA160 COVER 1 3/6/05 12:49 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 1 Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: - FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées Le mode d'emploi le plus récent Le téléchargement du logiciel Les mises à jour Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse www.philips.
SA160_french_00.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 3 Préparation Installez le logiciel 1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier .exe dans le répertoire racine du CD. 2 Sélectionnez la langue de votre choix. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de Musicmatch® Jukebox et Gestionnaire de périphériques.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 4 Piles Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser: - des piles normales LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou - des piles alcalines du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou - des piles rechargeable du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; Remarque: Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Mise en place des piles Ouvrir le compartiment des piles. Insérez piles en respectant la polarité.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 5 MENU RACINE Lorsque l'appareil est sous tension, le menu principal s'affiche. Dans le cas contraire, appuyez sur MENU et sélectionnez source pour accéder au menu principal.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 6 Musicothèque: Lecture (valable également pour la lecture des enregistrements) Dans le menu racine, sélectionnez pour accéder à la bibliothèque musicale. Appuyez sur 2; pour lire la musique qui se trouve dans votre bibliothèque dans l'ordre alphabétique.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 7 Fonctions de lecture avancées Appuyez sur MENU.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 8 Mode Radio*** ***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe. À partir du menu principal, sélectionnez pour accéder au mode Radio. Syntonisation manuelle 1 Appuyez sur MENU . Sélectionnez Manual Tune (Syntonisation manuelle). Appuyez sur 2; pour confirmer. 2 Maintenez enfoncée la touche J( ou )K pour rechercher station ou la touche )K pour rechercher la station suivante.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 9 ENREGISTREMENTS Vous pouvez réaliser des enregistrements vocaux ou radio lorsque votre appareil n'est pas connecté à l'ordinateur. Réalisation d'enregistrements vocaux 1 Vérifiez si vous n'êtes pas en mode radio. 2 Appuyez sur la touche A-B /0 pour commencer l'enregistrement vocal. ➔ L'appareil se met en mode d'enregistrement. 3 Appuyez à nouveau sur la touche A-B /0 pour interrompre l'enregistrement vocal. ➔ L'appareil se met en mode de sauvegarde.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 10 Personnalisation de paramètres 1 À partir du menu principal, sélectionnez pour accéder au mode Réglage. 2 Appuyez sur J( pour faire défiler les options vers le haut ou sur )K pour les faire défiler vers le bas. 3 Appuyez sur la touche 2; pour confirmer votre sélection. 4 Appuyez sur MENU ou sur J( pour quitter les écrans de réglage.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 11 À propos du Gestionnaire du micrologiciel Votre lecteur est contrôlé par un programme interne appelé « micrologiciel ». Le Gestionnaire du micrologiciel vous permet de mettre à jour et de restaurer votre appareil en quelques clics. Installation du Gestionnaire du micrologiciel 1 2 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 12 Dépannage Si une défaillance se produit, vérifiez d'abord les points énumérés dans les pages suivantes. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. AVERTISSMENT: N'essayez pas de réparer le lecteur, sous peine de rendre la garantie caduque.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 13 Sécurité et Maintenance Général maintenance Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: – Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil. – Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le boîtier.. – N'éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l'appareil risque d'être endommagé.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 14 Informations relatives à l’environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d’emballage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible, PET et polyéthylène. L’appareil est constitué de matériaux qu’il est possible de recycler, s’il est démonté par une société spécialisée.
SA160_french_00.qxd 7/6/05 16:52 Page 15 Note pour les USA Philips SA160 Philips SA164 Philips SA165 Philips SA167 Philips SA168 Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
SA160_french_00.
SA160 COVER 1 3/6/05 12:49 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.