SA170 COVER 2 9/6/05 10:11 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Digital audioafspiller Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔΠ| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 1 Życzymy przyjemnego korzystania z urządzenia. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/suppor t i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: - często zadawane pytania (FAQ); najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania. pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 2 Przegląd elementów sterujących i połączeń 1 MIC Mikrofon 2 p Gniazdo słuchawkowe 3 HOLD Zablokowanie używania przycisków 4 RESET Przywracanie ustawień odtwarzacza 5 Wyświetlacz Wyświetla w sposób dynamiczny menu, opcje i informacje o utworze.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 3 Czynności wstępne Instalacja oprogramowania 1 2 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera. Jeśli płyta CD nie zostanie uruchomiona automatycznie, kliknij plik .exe, który znajduje się w katalogu głównym płyty. Wybierz język. Aby zainstalować programy Musicmatch® Jukebox i Menedżer urządzeń, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 4 Zasilacz Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aż wyświetli się ekran powitalny PHILIPS. Wyłączanie: Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aż do zniknięcia obrazu z ekranu. ✔ WSKAZÓWKA Urządzenie wyłącza się samoczynnie, jeśli nie odtwarza muzyki ani nie jest używane w inny sposób przez czas zdefiniowany w opcji SETTINGS (Ustawienia) > TIME OUT (Limit czasu).
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 5 Menu główne Po włączeniu urządzenia wyświetlane jest ROOT MENU (Menu główne) lub naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby przejść do menu. Music Odtwarzanie ulubionych cyfrowych utworów muzycznych Radio Odbiór i słuchanie stacji radiowych Recordings Odtwarzanie, zarządzanie i tworzenie nagrań Folder Przeglądanie utworów według folderów Nawigacja Urządzenie wyposażone jest w intuicyjny system menu, który umożliwia dostęp do ustawień i funkcji.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 6 Biblioteka muzyczna: Odtwarzanie (dot. także odtwarzania nagrań) W menu głównym wybierz opcję MUSIC (Muzyka), aby przejść do opcji MUSIC library (Biblioteka muzyczna). Po naciśnięciu przycisku 2;. urządzenie odtworzy w porządku alfabetycznym całą zawar tość biblioteki muzycznej.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 7 Zaawansowane funkcje odtwarzania odtwarzanie z powtarzaniem A-B Aby powtórzyć fragment utworu lub odtwarzać go w pętli: 1 Naciśnij przycisk A-B na początku wybranego fragmentu; ➔ Na ekranie zostanie wyœwietlona litera . 2 Naciśnij przycisk A-B ponownie na końcu wybranego fragmentu; ➔ Na wyświetlaczu wyświetli się znak fragmentu.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 8 Korektor Utwory mogą być odtwarzane z różnymi ustawieniami korektora dźwięku. Zmiana ustawień korektora dźwięku 1 Naciśnij przycisk MENU. Wybierz opcję EQUALIZER (Korektor). 2 Używając przycisków przewijania, wybierz opcję Rock, Funk, Jazz, Classic (Klasyczna), Hip Hop, Dance, Custom (Własne) lub Off (Wył.). Własne ustawienia korektora dźwięku Opcja ta oferuje 5 regulowanych pasm: tony najniższe, niskie, średnie, wysokie i najwyższe. 1 Naciśnij przycisk MENU.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 9 Tryb radia W menu głównym wybierz opcję RADIO, aby przejść do trybu radia. Strojenie ręczne 1 Naciśnij przycisk MENU. Wybierz opcję Manual tune (Strojenie ręczne). Naciśnij 2; aby potwierdzić. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk J( / )K , aby wyszukać dostępną stację, lub przycisk )K, aby wyszukać następną dostępną stację. 3 Naciśnij przycisk 2; aby zaprogramować ustawioną częstotliwość. Automatyczne strojenie 1 Naciśnij przycisk MENU.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 10 NAGRYWANIE Gdy urządzenie nie jest podłączone do komputera, można za jego pomocą nagrywać głos lub audycje radiowe. Nagrywanie głosu 1 Upewnij się, że tryb radia jest wyłączony. 2 Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie głosu. ➔ Wyświetlony zostanie stan nagrywania. 3 Naciśnij ponownie przycisk REC, aby zakończyć nagrywanie głosu. ➔ Wyświetlony zostanie stan zapisywania. Nagranie głosu zostanie zapisane w urządzeniu (nazwa pliku = VOICE REC > MIC-xxx.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 11 Dostosowywanie ustawień 1 Naciśnij przycisk MENU (Menu), aby przejść do opcji ustawień. 2 Naciśnij przycisk +, aby przewinąć listę w górę, lub - , aby przewinąć listę w dół, i odszukać ustawienie. Naciśnij przycisk x, aby przejść do następnego poziomu, lub J( aby powrócić do poprzedniego. 3 Naciśnij przycisk 2; aby potwierdzić wybór. 4 Naciśnij przycisk MENU (Menu) lub J( , aby wyjść z aktualnych ekranów ustawień.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 12 Informacje na temat oprogramowania Firmware Manager Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Firmware Manager to menedżer oprogramowania sprzętowego umożliwiający wygodną aktualizację i odtwarzanie ustawień urządzenia. Instalacja oprogramowania Firmware Manager 1 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera . 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 13 Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 14 Bezpieczeństwo i konserwacja Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: – Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. – Nie upuszczać odtwarzacza i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. – Nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza w wodzie. Należy uważać, aby do gniazda słuchawek i złącza USB nie dostała się woda, gdyż może to spowodować znaczne uszkodzenia.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 15 Informacje ekologiczne Nie używamy żadnych zbędnych opakowań. Opakowanie można łatwo rozdzielić na cztery odrębne materiały: kar ton, PS, PE, PET. Urządzenie składa się z materiałów, które można poddać procesowi odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Należy postąpić zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczących składowania opakowań, zużytych bateriioraz przestarzałych urządzeń.
SA170_Polish.qxd 9/6/05 15:04 Page 16 Parametry techniczne Zasilanie Akumulator litowo-polimerowy 280 mAh Obraz / wyświetlacz Dwukolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 piksele Dźwięk Separacja kanałów Korektor Korektor Pasmo przenoszenia Stosunek sygnał / szum Moc wyjściowa (RMS) Odtwarzanie audio Format kompresji Obsługa znaczników ID3-tag 40 dB użytkownika Rock / Funk / Jazz / Classic (Klasyczna) / Hip Hop / Dance / Custom (Własne) / Off (Wył.
SA170 COVER 2 9/6/05 10:11 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.