SA170 COVER 1 9/6/05 10:11 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 1 Esperamos que você aproveite ao máximo seu produto. Visite: www.philips.com/support e insira o nome do produto que deseja exibir: - Perguntas freqüentes (FAQ) Manuais do usuário mais recentes Downloads de software mais recentes Arquivos de atualização Você pode atualizar seu produto. Portanto, recomendamos registrá-lo no site www.philips.com/register para que possamos enviar informações a você, sempre que surgirem novas atualizações gratuitas.
SA170_Portugue.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 3 Preparação Instalar software 1 2 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador . Se o CD não for executado automaticamente, clique no arquivo .exe no diretório raiz do CD. Selecione seu idioma. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação do Musicmatch® Jukebox e Gerenciador de dispositivos. AVISO! Usuários do WINDOWS 98SE: SÓ CONECTE a Leitor Áudio Digital ao computador DEPOIS de instalar o driver.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 4 Fonte de alimentação Para ligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; até a tela inicial PHILIPS ser exibida. Para desligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; novamente até a tela desaparecer. ✔ Suggestão O aparelho será desligado automaticamente se ficar inativo ou se nenhuma música for reproduzida durante o tempo definido em SETTINGS (AJUSTES) > TIME OUT (TEMPO DE ESPERA).
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 5 MENU RAIZ Após ligar o aparelho, você verá o ROOT MENU (MENU RAIZ), o pressione e mantenha pressionada a tecla MENU para exibir o menu raiz.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 6 Biblioteca de músicas: Reproduzir (Também aplicável para reprodução de gravações.) No menu raiz, selecione MUSIC (MÚSICA) para entrar na biblioteca MUSIC. O aparelho reproduzirá em ordem alfabética todas as músicas da biblioteca quando você pressionar 2;.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 7 Recursos avançados em reprodução A-B Repeat (Repetir A-B) Para repetir ou reiniciar uma seqüência em uma faixa: 1 Pressione A-B no ponto inicial escolhido; ➔ aparece na tela. 2 Pressione A-B novamente no ponto final escolhido; ➔ aparece na tela e a seqüência de repetição começa. Modos de reprodução Você pode ajustar seu aparelho para reproduzir faixas de música de forma aleatória (Shuffle e/ou repetidamente (repeat ) ).
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 8 EQUALIZADORES Você pode ajustar seu aparelho para reproduzir faixas de música com EQs (equalizadores) diferentes. Alteração de equalizadores 1 Pressione MENU. Selecione EQUALIZER (EQUALIZADOR). 2 Use os controles de rolagem para selecionar ROCK, FUNK, JAZZ, CLASSIC (CLÁSSICA), HIP HOP, DANCE, CUSTOM (PERSONALIZADA) OU OFF (Apagar).
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 9 Modo de rádio No menu raiz, selecione RADIO (RÁDIO) para entrar no modo de rádio. Sintonia manual 1 Pressione MENU. Selecione Manual tune (SINTONIA MANUAL). Pressione 2; para confirmar. 2 Pressione e mantenha pressionado J( o )K para procurar estação disponível ou faça o mesmo com )K para procurar a próxima estação disponível. 3 Pressione 2; para confirmar sua memória. Sintonia automática 1 Pressione MENU. Selecione AUTOTUNE (SINTONIA AUTOMÁTICA).
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 10 GRAVAÇÕES Quando o dispositivo não está conectado ao computador, você pode fazer gravações de voz ou de rádio. Gravação de voz 1 Certifique-se de que não está no modo de rádio. 2 Pressione REC para iniciar a gravação de voz. ➔ O aparelho mostra o estado da gravação. 3 Pressione REC novamente para interromper a gravação de voz. ➔ O aparelho mostra o estado do salvamento. Sua gravação de voz será salva no aparelho (nome do arquivo = VOICE REC > MIC-xxx.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 11 Personalizar definições 1 Pressione MENU para obter as opções de ajuste. 2 Pressione + para rolar para cima ou - para rolar para baixo até a opção desejada. Pressione )K para os níveis seguintes ou J( para os anteriores. 3 Pressione 2; para confirmar sua seleção. 4 Pressione MENU ou J( para sair das telas de ajustes existentes. ✔ Suggestão - As opções para cada ajuste são mostradas no visor do aparelho.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 12 Sobre o Firmware Manager O dispositivo é controlado por um programa interno chamado firmware. Com o Firmware Manager, você pode atualizar e restaurar o aparelho com apenas alguns cliques. Instalar o Firmware Manager 1 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador. 2 Siga as instruções no ecrã para completar a instalação. Atualizar o firmware 1 Certifique-se de que o seu computador está on-line e ligado à Internet.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 13 Solução de problemas Caso ocorra uma falha, consulte primeiro os tópicos listados nas páginas a seguir. Para obter mais ajuda e outras dicas de solução de problemas, consulte também o documento de perguntas freqüentes (FAQ) referente à sua aparelho, em www.philips.com/support. Caso essas dicas não o ajudem a solucionar o problema, consulte o fornecedor ou a central de serviços.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 14 Segurança e manutenção manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: – Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. – Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objetos no aparelho. – Não deixe cair o psa ou permita que caiam objectos no psa. Não exponha o soquete do fone de ouvido ou o conector USB à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 15 Informação relativa ao ambiente Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. A embalagem pode ser facilmente separada em materiais: cartão, polistireno, PET e plástico. O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira,por favor,respeitar as regulamentações locais relativas à eliminação de materiais de embalagem,pilhas gastas e equipamento obsoleto.
SA170_Portugue.qxd 9/6/05 15:00 Page 16 Dados técnicos Alimentação Bateria de polímero de lítio recarregável de 280 mAh Imagem / Visor OLED em duas cores, 128 x 64 pixels Áudio Separação de canais EQUALIZADOR Ajustes do Equalizador Resposta em frequência Relação sinal-ruído Potência de saída (RMS) 40 dB personalizável ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC (CLÁSSICA), CUSTOM (PERSONALIZADA) / OFF (Apagar).
SA170 COVER 1 9/6/05 10:11 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.