SA170 COVER 1 9/6/05 10:11 Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 1 Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes. Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: - FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées Le mode d'emploi le plus récent Le téléchargement du logiciel Les mises à jour Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse www.philips.
SA170_French.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 3 Préparation Installez le logiciel 1 2 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier .exe dans le répertoire racine du CD. Sélectionnez la langue de votre choix. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation de Musicmatch® Jukebox et Gestionnaire de périphériques.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 4 Alimentation Mise sous tension: maintenez enfoncée la touche 2; jusqu'à ce que l'écran d'accueil Philips s'affiche. Mise hors tension: maintenez enfoncée la touche 2; jusqu'à ce que l'afficheur s'éteigne. ✔ ASTUCE L'appareil s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée et aucun fichier n'est lu pendant la période définie dans SETTINGS (RÉGLAGES) > TIME OUT (TEMPORISATION).
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 5 MENU RACINE Lorsque l'appareil est sous tension, le menu principal s'affiche, ou maintenez enfoncée la touche MENU pour accéder au menu principal.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 6 Musicothèque: Lecture (valable également pour la lecture des enregistrements). Dans le menu racine, sélectionnez MUSIC (MUSIQUE) pour accéder à la bibliothèque musicale. Appuyez sur 2; pour lire la musique qui se trouve dans votre bibliothèque dans l'ordre alphabétique.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 7 Fonctions de lecture avancées A-B Repeat (Répétition A-B) Pour répéter ou lire une séquence de piste en boucle: 1 Appuyez sur la touche A-B au point de départ choisi; ➔ apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez à nouveau sur A-B au point final choisi; ➔ le symbole apparaît sur l'afficheur et la lecture de la séquence à répéter commence. modes de lecture Vous pouvez lire vos pistes musicales de façon aléatoire (Shuffle répétée (repeat ) et/ou ).
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 8 Égaliseurs Vos pistes musicales peuvent être lues avec différents égaliseurs. Changement d'égaliseur 1 2 Appuyez sur MENU. Sélectionnez EQUALIZER (ÉGALISEUR). Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner Rock, Funk, Jazz, Classic (Classique), Hip Hop, Dance, Custom (Personnalisé) ou Off (Aucun). Égaliseur personnalisé Le réglage personnalisé de l'égaliseur propose 5 bandes réglables: Bass, Low, Mid, High et Treble. 1 Appuyez sur MENU.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 9 Mode Radio À partir du menu principal, sélectionnez RADIO pour accéder au mode Radio. Syntonisation manuelle 1 Appuyez sur MENU. Sélectionnez Manual tune (Syntonisation manuelle). Appuyez sur 2; pour confirmer. 2 Maintenez enfoncée la touche J( ou )K pour rechercher station ou la touche )K pour rechercher la station suivante. 3 Appuyez sur la touche 2; pour confirmer la présélection. Syntonisation automatique 1 Appuyez sur MENU.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 10 ENREGISTREMENTS Vous pouvez réaliser des enregistrements vocaux ou radio lorsque votre appareil n'est pas connecté à l'ordinateur. Réalisation d'enregistrements vocaux 1 Vérifiez si vous n'êtes pas en mode radio. 2 Appuyez sur la touche REC pour commencer l'enregistrement vocal. ➔ L'appareil se met en mode d'enregistrement. 3 Appuyez à nouveau sur la touche REC pour interrompre l'enregistrement vocal. ➔ L'appareil se met en mode de sauvegarde.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 11 Personnalisation de paramètres 1 Appuyez sur MENU pour accéder aux options de réglage. 2 Appuyez sur + pour faire défiler les options vers le haut ou sur - pour les faire défiler vers le bas. Appuyez sur )K pour accéder au niveau supérieur ou sur J( pour accéder au niveau inférieur. 3 Appuyez sur la touche 2; pour confirmer votre sélection. 4 Appuyez sur MENU ou sur J( pour quitter les écrans de réglage.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 12 À propos du Gestionnaire du micrologiciel Votre lecteur est contrôlé par un programme interne appelé « micrologiciel ». Le Gestionnaire du micrologiciel vous permet de mettre à jour et de restaurer votre appareil en quelques clics. Installation du Gestionnaire du micrologiciel 1 2 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien l'installation.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 13 Dépannage Si une défaillance se produit, vérifiez d'abord les points énumérés dans les pages suivantes. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. AVERTISSMENT: N'essayez pas de réparer le lecteur, sous peine de rendre la garantie caduque.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 14 Sécurité et Maintenance Général maintenance Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: – Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonnement direct du soleil. – Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le boîtier.. – N'éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l'appareil risque d'être endommagé.
SA170_French.qxd 9/6/05 14:40 Page 15 Informations relatives à l’environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d’emballage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible, PET et polyéthylène. L’appareil est constitué de matériaux qu’il est possible de recycler, s’il est démonté par une société spécialisée.
SA170_French.
SA170 COVER 1 9/6/05 10:11 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.