Lecteur audio/vidéo Philips GoGear SA1915 SA1916 SA1918 SA1922 SA1924 SA1925 SA1926 SA1927 SA1928 SA1929 SA1942 SA1945 SA1946 SA1947 SA1948 SA1949 Guide de mise en route 1 Installation Connexion et 2 chargement 3 Transfert 4 Utilisation
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome pour accéder à de nombreuses ressources d'assistance, comme le manuel d'utilisation, les dernières mises à niveau logicielles disponibles ainsi que la foire aux questions.
Besoin d'aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.com/welcome Besoin d’aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.
¿Necesita ayuda? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome Support? Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.
FR Table des Matières 14 14 17 18 Emplacement du manuel ? Enregistrement de votre produit Mises à niveau Contenu de l'emballage Présentation des commandes et des connexions Installation Connexion et chargement 19 Transfert 20 Utilisation 22 22 23 Mode musique Livres audio Radio* 14 15 16 18 18 19 20 20 21 23 23 23 24 Enregistrements 25 Dépannage 26 26 Besoin d'aide ? Mise au rebut de votre ancien produit et de la batterie intégrée 24 24 25 Enregistrements Lecture des enregistrements Réin
Emplacement du manuel ? Un manuel d’utilisation complet ainsi qu’une foire aux questions sont disponibles sur votre lecteur. Ces fichiers peuvent également être téléchargés sur le site : www.philips.com/support Enregistrement de votre produit Dans la mesure où il est possible de bénéficier de mises à niveau, nous vous recommandons d'enregistrer votre produit sur le site www.philips.com/welcome de telle sorte que nous puissions vous informer dès qu'une mise à niveau gratuite est disponible.
Écouteurs Philips GoGear audio player Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzbedienungsanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 13 25 37 49 IT SV RU PL TR fr Contenu de l'emballage Câble USB SA1915 SA1918 SA1925 SA1926 SA1927 SA1928 SA1929 SA1945 SA1946 SA1947 SA1948 SA1949 Guida di riferimento rapido Snabbstartsinstruktioner Быстрый запуск Przewodni szybkiego startu Hızlı Başlama Kılavuzu 61 73 85 97 109 1 Install 2 Connect and cha
Présentation des commandes et des connexions B A h C d g ap b MIC cO d z / 2; 16 Verrouillage ou Commutateur déverrouillage de tous les boutons (à l'exception de + / -) f Reset Réinitialisation Connecteur USB g h1 Retour arrière (maintenir le bouton enfoncé pour accélérer l'opération) Avance rapide (maintenir 2 le bouton enfoncé pour accélérer l'opération) +/Dans les menus : défilement vers le haut ou le bas (maintenir le bouton enfoncé pour accélérer l'opération) Dans les écrans de lecture : diminuti
1 2 3 4 Installation fr 1 Connectez la mini prise USB du câble fourni au lecteur. Connectez la prise USB standard du câble fourni à votre PC. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Install Philips Device Manager. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de Philips Device Manager. Si la fenêtre contextuelle ne s’affiche pas automatiquement : 1 Sélectionnez Poste de travail (Windows XP / Windows 2000) / Ordinateur (Windows Vista).
2 Connexion et chargement A Connectez le lecteur au PC Lorsque vous connectez le lecteur au PC, il se met en charge automatiquement. 1 Avant la première utilisation du lecteur, mettez-le en charge pendant au moins 5 heures. >> Le niveau de charge de la batterie atteint 100 % après 4 heures de charge et 80 % après 2 heures. 2 Connectez le câble USB fourni au port mini USB situé au bas du lecteur, puis connectez l'autre extrémité à votre PC.
Transfert fr 3 Le lecteur apparaît en tant que périphérique de stockage de masse USB dans l'Explorateur Windows. Vous pouvez organiser des fichiers et transférer de la musique sur le lecteur pendant toute la durée de la connexion USB. A Transfert de musique 1 Sélectionnez un ou plusieurs morceaux afin de les transférer entre le lecteur et votre ordinateur. 2 Pour effectuer le transfert, faites glisser les éléments.
4 Utilisation A Mise sous tension et lecture Pour mettre l'appareil sous tension, maintenez le bouton z/2; enfoncé jusqu'à ce que le logo Philips s'affiche. Pour mettre l'appareil hors tension, maintenez le bouton z/2; enfoncé jusqu'à ce que le texte « Bye » s'affiche. Astuce Si le lecteur est inactif et qu'aucun bouton n'est actionné pendant 10 minutes, il se met automatiquement hors tension.
fr C Navigation au sein du menu Votre lecteur est doté d'un système intuitif de navigation, destiné à vous guider dans les différents réglages et opérations.
Mode musique (et mode de lecture des enregistrements) Le lecteur propose les options suivantes (mode Objectif Action Lecture / Pause Appuyez sur 2; Passer au fichier audio Appuyez sur 2 suivant Revenir au menu Appuyez sur 1 précédent fichier audio Avance rapide Maintenez le bouton 2 enfoncé Livres audio musique) : Objectif Retour rapide Revenir au menu du navigateur Augmenter le volume Diminuer le volume Action Maintenez le bouton 1 enfoncé Appuyez sur O Appuyez sur + Appuyez sur - Le baladeur SA19 pr
À partir du menu principal, sélectionnez fr Radio* afin d'accéder au mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs fournis servent également d'antenne radio. Par conséquent, veillez à brancher correctement les écouteurs afin de bénéficier d'une réception optimale. Syntonisation automatique 1 À partir du menu Radio , sélectionnez Détection automatique. >> L'appareil recherche automatiquement les stations de radio, puis enregistre les fréquences en tant que présélections.
Enregistrements Le lecteur permet d'enregistrer des sons. Enregistrements 1 Dans le menu principal, sélectionnez > Start voice recording. >> Le lecteur démarre l'enregistrement et affiche les détails de l'enregistrement. 2 Appuyez sur 2; pour interrompre momentanément l'enregistrement. 3 Appuyez sur O pour arrêter l'enregistrement. 4 Appuyez sur 2; pour sauvegarder l'enregistrement ou sur O pour annuler. >> L'enregistrement est sauvegardé sur le lecteur (sous le nom de fichier VOICEXXX.
fr Dépannage Réinitialisation du lecteur? Insérez une épingle ou un autre objet pointu dans l'orifice de réinitialisation situé sous le lecteur. Maintenez cet objet enfoncé jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne. Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, restaurez votre lecteur à l'aide de Device Manager : 1 Lancez Philips Device Manager en cliquant sur Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > SA19XX > Philips SA19XX Device Manager sur votre ordinateur.
Besoin d'aide ? Manuel d'utilisation Consultez le manuel d'utilisation accompagnant le lecteur. Internet Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/welcome. Mise au rebut de votre ancien produit et de la batterie intégrée Tous nos produits sont fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC.
Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans notification préalable. Les marques commerciales appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou à leurs propriétaires respectifs. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. www.philips.com Imprimé en Chine SA19_02_QSG_V1.
