Lettore audio Philips GoGear SA1915 SA1916 SA1918 SA1922 SA1924 SA1925 SA1926 SA1927 SA1928 SA1929 SA1942 SA1945 SA1946 SA1947 SA1948 SA1949 Guida di avvio rapido 1 Installazione Collegamento 2 e carica 3 Trasferimento 4 Utilizzo
Bisogno di aiuto? Visitare il sito Web www.philips.com/welcome per accedere a una gamma completa di materiale di supporto che include manuali dell'utente, gli ultimi aggiornamenti software e le risposte alle domande frequenti.
Bisogno di aiuto? Visitare il sito Web dedicato al centro assistenza www.philips.com/welcome Besoin d’aide ? Visitez la page Web de notre centre d’assistance à l’adresse www.philips.
¿Necesita ayuda? Consulte nuestra página Web de Soporte técnico, www.philips.com/welcome Support? Besuchen Sie unser Support Center auf www.philips.
IT Sommario 68 68 68 71 72 Esiste un manuale? Registrazione del prodotto Non dimenticare di aggiornare il prodotto Contenuto della confezione Panoramica dei controlli e dei collegamenti Installazione Collegamento e carica 73 Trasferimento 73 Utilizzo 69 70 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 76 76 77 Registrazioni 78 Risoluzione dei problemi 78 78 Bisogno di aiuto? Smaltimento del prodotto vecchio e della batteria integrata 77 77 78 Creazione di registrazioni Riproduzione delle registrazioni Com
Esiste un manuale? Il lettore dispone di un manuale dell’utente dettagliato e di una sezione relativa alle domande frequenti. Gli stessi file possono anche essere scaricati dal sito Web: www.philips.com/support Registrazione del prodotto Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso, si consiglia di registrarlo all'indirizzo www.philips.com/welcome per essere informati immediatamente sulla disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti.
Cavo USB Auricolari Philips GoGear audio player Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzbedienungsanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 13 25 37 49 IT SV RU PL TR it Contenuto della confezione SA1915 SA1918 SA1925 SA1926 SA1927 SA1928 SA1929 SA1945 SA1946 SA1947 SA1948 SA1949 Guida di riferimento rapido Snabbstartsinstruktioner Быстрый запуск Przewodni szybkiego startu Hızlı Başlama Kılavuzu 61 73 85 97 109 1 Install 2 Connect an
Panoramica dei controlli e dei collegamenti B A h C d g 70 f e Jack per cuffie Microfono Indietro di un livello (tenere premuto per tornare al menu principale) d z / 2; On / Off Riproduzione/Registrazione/Pausa Conferma la selezione Tenere premuto il cursore per e cursore bloccare/sbloccare tutti i tasti (tranne + / -) f Reset Connettore USB g h1 Indietro (tenere premuto per indietro rapido) Avanti (tenere premuto per 2 avanzare rapidamente) +/Nei menu: consente di scorrere verso l'alto/il basso (te
1 2 3 4 Installazione it 1 Collegare la presa mini USB del cavo fornito al lettore. Collegare la presa standard USB del cavo fornito al PC. Dalla finestra pop-up, selezionare Install Philips Device Manager. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l’installazione di Philips Device Manager. Se la finestra pop-up non viene visualizzata automaticamente: 1 Selezionare Risorse del computer (Windows XP / Windows 2000) / Computer (Windows Vista).
2 Collegamento e carica A Collegamento al PC Quando si collega il lettore al PC, la carica viene effettuata automaticamente. 1 Quando si utilizza il lettore per la prima volta, caricarlo per almeno 5 ore. >> La batteria presenta un potenziale del 100% dopo 4 ore di carica e dell'80% dopo 2 ore di carica. 2 Collegare il cavo USB fornito alla porta USB mini nella parte inferiore del lettore e l'altra estremità al PC. >> Il lettore entra in modalità di carica non appena viene collegato al PC.
Trasferimento it 3 In Esplora risorse di Windows il lettore viene visualizzato come una periferica USB di archiviazione di massa. È possibile organizzare file e trasferire musica nel lettore se collegato tramite cavo USB. A Trasferimento di musica 1 Fare clic ed evidenziare uno o più brani per il trasferimento dal lettore al computer. 2 Per completare il trasferimento, utilizzare la funzione di trascinamento.
B Menu principale Musica Radio* Registrazione Visione cartelle Impostazioni Consente Consente Consente Consente Consente di di di di di riprodurre i brani musicali digitali ascoltare la radio FM creare o ascoltare le registrazioni visualizzare le cartelle dei file personalizzare le impostazioni del lettore C Navigazione all'interno del menu Il lettore dispone di un menu di navigazione intuitivo che guida l'utente nelle varie operazioni e nei passaggi di configurazione.
(o riproduzione delle registrazioni) it Modalità musica Il lettore offre le seguenti opzioni per la gestione della modalità musica: Azione Operazione Riprodurre/Mettere in Premere 2; pausa la musica Passare al file audio Premere 2 successivo Tornare al file audio Premere 1 precedente Azione Avanzamento rapido Riavvolgimento rapido Tornare al menu di ricerca menu Aumentare il volume Ridurre il volume Operazione Tenere premuto 2 Tenere premuto 1 Premere il tasto O Premere + Premere - Audiobooks SA19 su
Radio* Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità radio. Collegare le cuffie Le cuffie fornite in dotazione fungono da antenna radio. Per una ricezione ottimale, assicurarsi di collegare le cuffie correttamente. Sintonizzazione automatica 1 Dal menu Radio , selezionare Sintonizzazione automatica. >> La radio effettua la sintonizzazione automatica delle stazioni radio e salva le frequenze come preimpostate. La radio può salvare un massimo di 20 stazioni preimpostate.
it Registrazioni Il lettore consente di effettuare registrazioni audio. Creazione di registrazioni 1 Nel menu principale, selezionare > Avvia registrazione vocale. >> Il lettore avvia la registrazione e visualizza il display di registrazione. 2 Premere 2; per sospendere la registrazione. 3 Premere O per interrompere la registrazione. 4 Premere 2; per salvare la registrazione o O per annullare l'operazione. >> Le registrazioni verranno salvate sul lettore (formato file VOICEXXX.
Risoluzione dei problemi Come si reimposta il lettore? Bisogno di aiuto? Manuale dell'utente Consultare il manuale dell'utente fornito con il lettore. Online Inserire uno spillo o un altro oggetto appuntito Visitare il sito Web www.philips.com/welcome nel foro di reimpostazione posizionato sulla parte inferiore del dispositivo. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi proprietari © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. www.philips.com Stampato in Cina SA19_02_QSG_V1.
