Radio SA1915 ✔ ✘ SA1915 SA1922 SA1916 SA1916 SA1942 SA1917 SA1917 SA1918 SA1918 SA1919 SA1919 SA1925 SA1925 SA1926 SA1926 SA1927 SA1927 SA1928 SA1928 SA1929 SA1929 SA1945 SA1945 SA1946 SA1946 SA1947 SA1947 SA1948 Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire appieno del supporto offerto da Philips, è necessario registrare il prodotto sul sito www.philips.
Bisogno di aiuto? Visitare il sito Web www.philips.com/welcome per accedere a una gamma completa di materiale di supporto che include manuali dell'utente, gli ultimi aggiornamenti software e le risposte alle domande frequenti.
Sommario 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 3.6 Contenuto della confezione Registrazione del prodotto Informazioni preliminari Panoramica dei controlli e delle connessioni Menu principale Installazione Collegamento e carica Utilizzo del cavo USB fornito in dotazione Indicatore del livello della batteria Trasferimento Scollegamento sicuro del lettore Utilizzo 1 5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 3.6.1 Accensione e spegnimento 9 3.6.2 3.6.
Informazioni importanti sulla sicurezza Manutenzione generale Per evitare danni o anomalie di funzionamento: • Non esporre il lettore a temperature eccessivamente alte, quali quelle prodotte da fonti di calore o luce solare diretta. • Evitare di far cadere il lettore o altri oggetti sullo stesso. • Evitare di immergere il lettore in acqua o liquidi.
Ascoltare per periodi non eccessivamente lunghi: • L'esposizione prolungata ai suoni, anche se a livelli normalmente "sicuri", può causare la perdita dell'udito. • Utilizzare l'apparecchio senza eccedere e interrompere l'ascolto di tanto in tanto. Quando si utilizzano le cuffie, attenersi alle indicazioni seguenti. • La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di tempo non eccessivamente lunghi. • Non regolare il volume dopo che l'orecchio si è adattato.
Smaltimento di prodotti obsoleti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui si desidera smaltire il prodotto.
Nota per gli Stati Uniti Nota Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai requisiti Philips SA1915 SA1918 SA1925 previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi delle Norme SA1926 SA1927 SA1928 SA1929 SA1945 SA1946 FCC, parte 15. Tali limiti sono concepiti per fornire ragionevole SA1947 SA1948 SA1949 protezione da interferenze dannose per l'utilizzo domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza.
2 Il lettore Il lettore acquistato consente di: • • • • riprodurre file MP3 e WMA riprodurre musica radio FM1 registrare musica radio FM1 effettuare registrazioni mediante il microfono integrato 2.
3 Informazioni preliminari 3.
3.2 Menu principale Menu Musica Radio1 Registrazione Visione cartelle Impostazioni Per Consente Consente Consente Consente Consente di di di di di riprodurre brani musicali digitali ascoltare la radio FM creare o ascoltare le registrazioni visualizzare le cartelle dei file personalizzare le impostazioni del lettore 3.3 Installazione Importante Assicurarsi di installare il software disponibile nel CD fornito in dotazione per il trasferimento di file musicali.
3.4 Collegamento e carica Quando si collega il lettore al PC, la carica viene effettuata automaticamente. 3.4.1 Utilizzo del cavo USB fornito in dotazione 1 Quando si utilizza il lettore per la prima volta, caricarlo per almeno 5 ore. > La batteria2 presenta un potenziale del 100% dopo 4 ore di carica e dell'80% dopo 2 ore di carica. 2 Collegare il cavo USB fornito alla porta USB mini nella parte inferiore del lettore e l'altra estremità al PC.
3.5 Trasferimento In Esplora risorse, il lettore viene visualizzato come una periferica USB di archiviazione di massa. È possibile organizzare file e trasferire musica nel lettore se collegato tramite cavo USB. 1 Fare clic ed evidenziare uno o più brani per il trasferimento dal lettore al computer e viceversa. 2 Per completare il trasferimento, utilizzare la funzione di trascinamento.
4 Dettagli sulle funzioni 4.1 Modalità musica (e modalità di riproduzione per le registrazioni) Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Ricerca dei brani musicali 1 1 Nel menu principale, selezionare per accedere alla modalità musica. Il lettore offre le seguenti opzioni di menu: Tutte le canzoni Artisti Brani in ordine alfabetico Artisti in ordine alfabetico Album in ordine alfabetico Album Album in ordine alfabetico Elenco brani per album Elenco brani per album 2 Premere + o - per scorrere l'elenco. 3 Premere 2; per effettuare una selezione o premere per tornare al livello precedente.
4.2 Radio1 Nel menu principale, selezionare per accedere alla modalità radio. Collegare le cuffie Le cuffie fornite in dotazione fungono da antenna radio. Per una ricezione ottimale, assicurarsi di collegare le cuffie correttamente. 4.2.1 Sintonizzazione automatica delle stazioni radio Nota La funzione Sintonizzazione automatica sovrascrive le stazioni preimpostate esistenti. 1 1 Nel menu Radio , selezionare Sintonizzazione automatica.
4.2.4 Salvataggio di una nuova frequenza in una preimpostazione 1 Sintonizzarsi sulla nuova frequenza che si desidera salvare. 2 Premere 2; per accedere alla schermata di preimpostazione. 3 Premere +/- per effettuare una selezione, quindi 2; per effettuare il salvataggio. Per uscire dalla modalità radio, tenere premuto . 4.2.5 Registrazione dalla radio FM1 durante l'ascolto della radio 1 Premere una o più volte per accedere al menu Radio . 2 Selezionare Start FM Recording.
4.3 Registrazioni Il lettore consente di effettuare registrazioni audio. Nella sezione Panoramica dei controlli e delle connessioni, viene illustrata la posizione del microfono. 1 Nel menu principale, selezionare > Avvia registrazione vocale. > Il lettore avvia la registrazione e visualizza il display di registrazione. 2 Premere 2; per sospendere la registrazione. 3 Premere per interrompere la registrazione. 4 Premere 2; per salvare la registrazione o per annullare l'operazione.
4.4 Impostazioni È possibile impostare le preferenze nel lettore in base alle specifiche esigenze. 1 1 Premere e selezionare . 2 Premere 3 o 4 per selezionare un'opzione. 3 Premere 2; per passare al livello successivo o per tornare al livello precedente. 4 Premere 2; per confermare la selezione. 5 Premere per uscire dal menu Impostazioni.
Il lettore è controllato da un programma interno denominato firmware. Dal momento dell'acquisto del lettore, potrebbero rendersi disponibili versioni più recenti. Un programma software denominato Philips Device Manager controlla la disponibilità degli aggiornamenti del firmware su Internet. Installare Philips Device Manager dal CD in dotazione o scaricare la versione più recente dal sito Web www.philips.com/support. 5.1 Verifica manuale dello stato del software 1 Verificare di essere collegati a internet.
Alimentazione • Alimentazione Batteria interna ricaricabile Li-Ion da 310 mAh2 Display • LCD con retroilluminazione, 128 x 48 pixel Audio • Separazione del canale: 40 dB • Equalizzatore: Disattiva/Rock/Funk/Hip Hop/Jazz/Classica/ Techno • Risposta in frequenza: 80-18000Hz • Rapporto segnale/rumore: > 80 dB • Potenza in uscita (RMS): 2 x 3 mW Riproduzione audio • Formato di compressione: MP3 (8-320 kps e VBR, Frequenza di campionamento: 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48kHz), WMA (32-192 kbps, frequenza
1 Registrazione radio FM: questa funzione è disponibile solo in alcuni paesi. 2 Le batterie ricaricabili hanno un numero limitato di cicli di ricarica. La durata delle batterie e il numero dei cicli di ricarica possono variare a seconda dell'uso e delle impostazioni selezionate. 3 1 MB = 1 milione di byte; la capacità di memorizzazione è inferiore. 1GB = 1 miliardo di byte; la capacità di memorizzazione è inferiore.
7 Domande frequenti Se si verificano problemi con il lettore, consultare gli argomenti elencati nella sezione successiva. Consultare anche le domande frequenti sul sito Web www.philips.com/support per un ulteriore supporto e suggerimenti per la risoluzione dei problemi. Se le informazioni disponibili non risultano utili per la risoluzione dei problemi specifici, consultare il rivenditore o il centro assistenza. Avvertenza Non cercare di riparare da soli il dispositivo, in quanto ciò rende nulla la garanzia.
Alcuni brani non risultano presenti o non vengono riprodotti nel lettore. • Il lettore non supporta brani audio WMA protetti da copyright (DRM) acquistati on-line; è possibile riprodurre solo file WMA non protetti da copyright. Il formato del brano non è supportato dal lettore. Sono supportati solo i brani in formato MP3 e WMA. • Il file audio potrebbe essere danneggiato; provare prima a riprodurre il file sul computer. Se il brano non viene riprodotto, effettuare nuovamente la conversione.
PHILIPS si riserva il diritto di apportare modifiche al design e alle specifiche senza preavviso, al fine di migliorare la qualità del prodotto.
Smaltimento del prodotto vecchio e della batteria integrata Tutti i nostri prodotti sono stati progettati e assemblati con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Il simbolo che raffigura un contenitore per rifiuti su ruote con sopra una X, indica che il prodotto è conforme alla direttiva europea 2002/96/EC.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi proprietari © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. www.philips.
