User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3/MP4 playersSA1ARA08K/02

Tartalomjegyzék

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 3

Általános karbantartás 3

Termék újrahasznosítása 4

2 Az Ön új GoGear Ariaz

készüléke 6

A doboz tartalma 6

3 Bevezetés 7

Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 7

A főmenü áttekintése 8

Szoftver telepítése 8

Csatlakoztatás és töltés 8

Csatlakoztassa a GoGear Ariaz

készüléket a számítógéphez 8

Akkutöltöttség kijelzése 9

A GoGear Ariaz biztonságos

leválasztása 9

A GoGear Ariaz be- és kikapcsolása 9

Automatikus készenlét és

kikapcsolás 9

4 Használja a GoGear Ariaz

készüléket fájlok hordozásához 10

5 Windows Media Player 11

(WMP11) 11

A Windows Media Player 11 (WMP11)

telepítése 11

Zene- és képfájlok átvitele a WMP11

könyvtárba. 11

A zenéket és képeket tartalmazó

könytár közötti váltás WMP

programban és a GoGear Ariaz

lejátszón. 12

CD-n lévő zeneszámok rippelése 12

Online zenevásárlás 13

A Windows Media tartalmának

szinkronizálása a GoGear Ariaz

készülékkel 13

A GoGear Ariaz beállítása a

WMP11 használatára 14

Váltás automatikus és manuális

szinkronizálás között 14

Elemek kiválasztása automatikus

szinkronizáláshoz és prioritások

meghatározása 14

Fájlok és lejátszási listák kiválasztása

manuális szinkronizáláshoz 15

Fájlok másolása a GoGear Ariaz

lejátszóról a számítógépre. 16

WMP11 lejátszási listák 16

Egy rendszeres lejátszási lista

létrehozása 16

Automatikus lejátszási lista

létrehozása 17

A lejátszási lista szerkesztése 17

Lejátszási listák átvitele a GoGear

Ariaz lejátszóra 18

Zenék és képek keresése a WMP11

segítségével 18

Fájlok és lejátszási listák törlése a

WMP11 könyvtárból. 18

Fájlok és lejátszási listák törlése a

GoGear Ariaz lejátszóról 18

Zeneszámokra vonatkozó adatok

szerkesztése a WMP11 programmal 19

A GoGear Ariaz formázása a WMP11

segítségével 19

6 Zene 20

Zenehallgatás 20

Találja meg zenéit 20

A zenei műsorszámok törlése 20

7 Audiobooks

(Hangoskönyvek) 21

Hangoskönyvek hozzáadása a GoGear

Ariaz lejátszóhoz. 21

A hangoskönyvek vezérlői 21

Hangoskönyv kiválasztása a könyv címe

alapján 21

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás Termék újrahasznosítása 2 Az Ön új GoGear Ariaz készüléke A doboz tartalma 3 3 4 6 6 3 Bevezetés 7 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 7 A főmenü áttekintése 8 Szoftver telepítése 8 Csatlakoztatás és töltés 8 Csatlakoztassa a GoGear Ariaz készüléket a számítógéphez 8 Akkutöltöttség kijelzése 9 A GoGear Ariaz biztonságos leválasztása 9 A GoGear Ariaz be- és kikapcsolása 9 Autom
PAGE 2
8 Videó Videók letöltése, konvertálása és átvitele Videolejátszás Videók törlése 9 Pictures (Képek) Képek megjelenítése Diavetítés megtekintése Képek hozzáadása a GoGear Ariaz készülékhez Képek törlése 10 Rádió FM-rádió hallgatása Kézileg állítsa a rádiót a megfelelő állomásra Tárolt rádióállomások automatikus hangolása Tárolt rádiócsatorna lejátszása 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 11 Felvételek 25 25 25 25 26 26 2
PAGE 3
Általános karbantartás Vigyázat •• A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében: •• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő hatásának. •• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat. •• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fejhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.
PAGE 4
Módosítások A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék működtetésére vonatkozóan. Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók A logók és terméknevek védjegyeknek minősülnek, és a vonatkozó vállalatok vagy szervezetek tulajdonát képezik. Az internetről letöltött felvételek vagy az audio CD-k engedély nélküli másolása a szerzői jogok és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.
PAGE 5
Ne dobja elhasznált termékét a háztartási hulladékgyűjtőbe. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről. Az elhasznált termék helyes kezelése csökkenti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív hatás mértékét. a Vigyázat •• A beépített akkumulátor eltávolítása esetén a garancia érvényét veszti, és használhatatlanná teheti a terméket. A további utasítások az élettartamának végét elérő termék kiselejtezésével kapcsolatosak.
PAGE 6
2 Az Ön új GoGear Ariaz készüléke A GoGear Ariaz segítségével • lejátszhatja az MP3- és WMA-fájlokat • megtekinthet videofájlokat • hallgathat FM-rádiót • felvételeket készíthet A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Lejátszó Fülhallgató USB-kábel Gyors áttekintő útmutató Philips GoGear audio player Quick start guide 6 HU Megjegyzés •• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak.
PAGE 7
3 Bevezetés csúsztatás és nyomva tartás: GoGear Ariaz elforgatása be/ki csúsztatás: a VOL gomb kivételével az összes gombok lezárása/feloldása l Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése Vigyázat •• A nagy hangerő már egy pillanatnál is tovább hallgatva halláskárosodást okozhat. Lehetősége van a GoGear Ariaz lejátszó maximális hangerejét saját preferenciáinak megfelelően beállítani. 1 2 3 A / hangerő gombok megnyomásával beállíthatja a kívánt hangerőt. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
PAGE 8
A főmenü áttekintése Menü Mód Zene Eredmény zeneszámok lejátszása Videó videók lejátszása Képek képek megjelenítése FM-rádió hallgathat FM-rádiót Felvétel felvételek készítése, hallgatása mappanézet mappákban lévő fájlok megtekintése Szövegolvasó szöveges fájlok olvasása Beállítások A GoGear Ariaz készülék beállításainak testreszabása Most játszott az aktuálisan lejátszott számok megjelenítése Szoftver telepítése A GoGear Ariaz a következő szoftverrel van ellátva: • Philips Device Manager (firmware friss
PAGE 9
Akkutöltöttség kijelzése Az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi állapotának jelölése a lejátszón: 100% 75% 50% 25% A GoGear Ariaz be- és kikapcsolása 1 0% »» Az akkutöltöttség képernyő villogása jelzi, ha az akkumulátor lemerülőben van. A lejátszó elmenti az összes beállítást, és 60 másodpercen belül kikapcsol. Megjegyzés •• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ.
PAGE 10
4 Használja a GoGear Ariaz készüléket fájlok hordozásához A GoGear Ariaz lehetőséget nyújt Önnek hogy a Windows Explorer programban hordozzon fájlokat. 1 2 3 10 A számítógép USB-portjához csatlakoztatott GoGear Ariaz nyissa meg a Windows Explorer alkalmazást. Mappák létrehozása a GoGear Ariaz lejátszón. Kattintással és húzással rendezze el a fájlokat a mappákban.
PAGE 11
5 Windows Media Player 11 (WMP11) A Windows Media Player 11 (WMP11) telepítése 1 2 Helyezze a termékhez mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. »» Megjelenik az Add to library párbeszédablak. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a WMP11 telepítéséhez. Zene- és képfájlok átvitele a WMP11 könyvtárba. Alapértelmezés szerint a WMP11 automatikusan betölti a számítógépen tárolt összes zene- és képfájlt.
PAGE 12
A zenéket és képeket tartalmazó könytár közötti váltás WMP programban és a GoGear Ariaz lejátszón. 1 Kattintson a WMP11 bal felső részében lévő nyílra, majd válassza ki a kategóriát. 4 CD-n lévő zeneszámok rippelése CD-n lévő zeneszámok átvitele a GoGear Ariaz készülékre. Az átvitelhez szükséges először egy digitális másolatot készítenie a számítógépre. Ezt hívják rippelésnek. 1 2 3 5 Kattintson a Rip fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza a Bit Rate elemet.
PAGE 13
6 »» Ezen opció módosításához kattintson a Rip fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza a Rip CD Automatically When Inserted > Never elemet. Kattintson a jelölőnégyzetekre a rippelni kívánt dalok kiválasztásához. »» A vásárolt albumokat vagy dalokat megtalálhatja a WMP11 könyvtárban. Kattintson a Start Rip elemre. »» A kiválasztott fájlokat átkonvertálja és hozzáadja a WMP11 könyvtárhoz. Online zenevásárlás Egy online zenebolt kiválasztása után lehetősége nyílik online zenevásárlásra.
PAGE 14
A GoGear Ariaz beállítása a WMP11 használatára Vigyázat •• Ne csatlakoztassa le a GoGear Ariaz lejátszót átvitel közben. A GoGear Ariaz lecsatlakoztatásakor, megszakad az átvitel, és lehetséges, hogy a Windows nem ismeri fel a GoGear Ariaz lejátszót utána. 1 2 3 4 14 A WMP11 indítása. Váltás automatikus és manuális szinkronizálás között Az első szinkronizálási beállítás után, választhat a manuális és automatikus szinkronizálás között: 1 2 A GoGear Ariaz bekapcsolása.
PAGE 15
Fájlok és lejátszási listák kiválasztása manuális szinkronizáláshoz Ha a manuális szinkronizálást választja, létre kell hoznia egy szinkronizálandó fájlokat és lejátszási listákat tartalmazó listát. Lehetősége van lejátszási listájáról kiválasztani melyik fájlok közül válogasson GoGear Ariaz. 4 5 Lejátszási lista létrehozásához kattintson a New Auto Playlist opcióra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a feltételek megadásához.
PAGE 16
8 Kattintson a Start Sync gombra a Sync List elemeinek a GoGear Ariaz lejátszóra való átviteléhez. »» A folyamat megjelenik a WMP11 jobb alsó sarkában. »» Kattintson a Stop Sync elemre az átvitel megszakításához. Tanács •• Ha a szinkronizálásra kiválasztott műsorszámok védettek, rendszerüzenet jelenik meg a számítógép biztonsági komponenseinek frissítésével kapcsolatban.
PAGE 17
Automatikus lejátszási lista létrehozása A WMP11 különböző kritériumoknak megfelelő, automatikus lejátszási listát létrehozására képes. 1 2 Kattintson a Library fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza ki a Create Auto Playlist opciót. »» A New Auto Playlist párbeszédablak megjelenik. Adjon nevet az automatikus lejátszási listának. »» Az összes lejátszási lista megjelenik a Contents panelen.
PAGE 18
Lejátszási listák átvitele a GoGear Ariaz lejátszóra A jelen használati utasítás Fájlok és lejátszási listák kiválasztása manuális szinkronizáláshoz fejezetében megtekintheti a lejátszási listák átvitelének módját a GoGear Ariaz lejátszóra. Zenék és képek keresése a WMP11 segítségével 1 2 3 4 Kattintson a Library fülre Kattintson a WMP11 bal felső részében található nyílra, majd válassza ki a Music (Zene) vagy a Pictures (Képek) opciókat.
PAGE 19
5 Zeneszámokra vonatkozó adatok szerkesztése a WMP11 programmal 3 A GoGear Ariaz formázása a WMP11 segítségével Kattintson a Library fülre Navigáljon a szerkeszteni kívánt zeneszámhoz. Jobb egérgombbal kattintson rá a zeneszámra, és válassza ki az előugró menü Advanced Tag Editor elemét. »» Megjelenik az Advanced Tag Editor párbeszédpanel. Vigyázat •• Ez a művelet újraformázása a GoGear Ariaz tárolóját, és letöröl minden adatot. 1 2 3 4 4 A WMP11 indítása. A GoGear Ariaz bekapcsolása.
PAGE 20
6 Zene A zenei műsorszámok törlése Zenehallgatás 1 2 1 3 2 3 A zenei mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. Navigáljon az almenükbe és válassza ki a kívánt számot. A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. • Nyomja meg a gombot a lejátszáshoz és a szünethez. Találja meg zenéit A zenei mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot.
PAGE 21
7 Audiobooks (Hangoskönyvek) A GoGear Ariaz képes audioformátumú könyvek lejátszására. Ezen funkció használatához szükséges letöltenie az AudibleManager alkalmazást az audible.com webcímről. Az AudibleManager alkalmazással kezelhető a hangoskönyvek digitális tartalma. Tekintse meg az audible.com oldalt és regisztráljon. A képernyőn megjelenő utasítások segítséget nyújtanak Önnek az AudibleManager szoftver letöltésének folyamata során.
PAGE 22
8 Videó Videók letöltése, konvertálása és átvitele A Philips MediaConverter™ lehetővé teszi, hogy Ön • videókat tölthessen le egyetlen gombnyomással az internetről a számítógépre. • a GoGear Ariaz lejátszónak megfelelő képernyőméretre konvertálja a számítógépen található videofájlokat. • áttölthessen konvertált videókat a számítógépről a GoGear Ariaz lejátszóra. Megjegyzés •• A videokonvertálás és áttöltés általában egy hosszabb folyamat, pontos időtartama a számítógép konfigurációjától függ.
PAGE 23
9 Pictures (Képek) Képek megjelenítése A GoGear Ariaz támogatja a JPEG-formátumú képek megjelenítését. 1 2 A kép mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. A / gombokkal ugorhat a következő / előző képre. Diavetítés megtekintése Képek törlése 1 2 3 4 A kép mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. A / gombok segítségével határozhatja meg egy kép helyét. Az OPTIONS gomb megnyomásával tekintheti meg az opciók menüjét. Válassza ki a törlési opciót a kép törléséhez.
PAGE 24
10 Rádió Tárolt rádiócsatorna lejátszása FM-rádió hallgatása 1 1 Rádió üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. • A fülhallgató kábele az antenna. Kézileg állítsa a rádiót a megfelelő állomásra 1 2 módban kézileg állíthat be egy rádió állomást: A következő legerősebb jel megkereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a / gombot. A frekvencia finomhangolásához nyomja meg röviden a / gombot.
PAGE 25
11 Felvételek FM rádióadóról való felvétel 1 2 3 4 5 6 7 Rádió üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Az OPTIONS gomb megnyomásával tekintheti meg az opciók menüjét. Válassza a [FM-rádiófelv. indítása] opciót. • Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot a leállításhoz. »» A képernyő segítségével elmentheti a felvételt. A / gombok megnyomásával választhat a [Igen] / [Nem] lehetőségek közül.
PAGE 26
Hangfelvételek meghallgatása: 1 2 3 Válassza a elemét. menü [Műsortár] > [Hang] Válasszon ki egy felvételt. Nyomja meg a lejátszásához. gombot a felvétel Felvételek feltöltése a számítógépre 1 2 3 4 Csatlakoztassa a GoGear Ariaz lejátszót a számítógéphez (tekintse meg a kézikönyv Csatlakoztatás és töltés című fejezetét). A számítógépen, a Windows® Explorer-ben válassza ki a GoGear Ariaz készüléket. Válassza a Felvételek > Hang vagy FM Rádió mappát.
PAGE 27
12 Beállítások A GoGear Ariaz testreszabása az alábbi módon történik: A beállítások üzemmód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. A menüben a következőképpen navigáljon: 1 2 3 4 A / gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. Nyomja meg a gombot a kiválasztás jóváhagyásához és menjen a következő szintre (ha elérhető). Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszatéréshez. Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a menüből való kilépéshez.
PAGE 28
[Megjelenítési beáll.] [Fényerő] [Dátum és idő] [Diabemutató beállításai] [Nyelv] [PC-preferencia csatlakoztatás] [Információ] [Gyári beállítások] 28 HU Függőleges sávjelző. A vagy gombokkal állítsa be a fényerősséget, majd a megnyomásával hagyja jóvá a műveletet.
PAGE 29
13 A GoGear Ariaz frissítése »» A GoGear Ariaújraindul a firmware frissítése után és ismét készen áll a használatra. A GoGear Ariaz készüléket egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. Előfordulhat, hogy a GoGear Ariaz megvásárlását követően megjelentek már újabb firmware-verziók. A Philips Device Manager szoftver megkeresi az Interneten az elérhető firmware-frissítéseket.
PAGE 30
14 Hibaelhárítás Ha a GoGear Ariaz nem működik megfelelően vagy a képernyő lefagy, akkor visszaállíthatja adatvesztés nélkül: Hogyan állíthatom vissza a GoGear Ariaz lejátszót? •• Illesszen egy tollhegyet vagy más tárgyat a GoGear Ariaz alján lévő Reset nyílásba. Tartsa ott, amíg a lejátszó le nem áll.
PAGE 31
Tápkapcsoló Tápellátás: 310 mAh-s, újratölthető, lítiumpolimer akkumulátor Lejátszási idő¹ (zene): 25 óra Szoftver CD-ROM-on Windows Media Player Philips Device Manager Médiakonverter a Philips számára Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3,5 mm) Nagy sebességű USB 2.
PAGE 32
Támogatott videofájl formátumok A GoGear Ariaz a következő videoformátumokat támogatja: • SMV Támogatott képformátumok A GoGear Ariaz a következő képformátumokat támogatja: • JPEG 32 HU
PAGE 33
A Albumborító Az albumborító egy funkció, amely egy zenei albumhoz megjeleníti az adott képet (lemezborítót). Ez a megjelenítés segít a felhasználónak gyorsan megtalálni a zenei albumot. A zenei albumok borítói az internetről tölthetők le. D Decibel (dB) A hang erejének és intenzitásának relatív különbségét kifejező mértékegység. Digitális hang A digitális hang számértékké alakított hangjel. A digitális hangot több csatornán keresztül lehet átvinni.
PAGE 34
annyi hanginformáció tárolására képes, mint a hagyományos hangformátum esetén. P PCM (Pulse Code Modulation) A digitális hangrögzítés úttörő formája. PlaysForSure* A PlaysForSure* egy Philips GoGear funkció, amely biztosítja a Windows Media Player 10 és a Windows XP programokkal való kompatibilitást. A PlaysForSure* logó biztosítja a vásárlót, hogy az ezzel a logóval ellátott, online boltokban vásárolt zenék kompatibilisek a Philips GoGear lejátszóval.
PAGE 35
Register your product and get support at www.philips.