Register your product and get support at www.philips.
1 Viktig säkerhetsinformation 3 3 5 2 Din nya GoGear Ariaz 6 6 Allmänt underhåll Återvinning av produkten Det här finns i förpackningen 3 Komma igång 7 Översikt över kontroller och anslutningar 7 Översikt över huvudmenyn 7 Installera program 8 Ansluta och ladda 8 Ansluta GoGear Ariaz till en dator 8 Batterinivåindikering 8 Koppla bort GoGear Ariaz på ett säkert sätt 9 Slå på/av GoGear Ariaz 9 Automatisk standby och avstängning
10 Radio Lyssna på FM-radio Ställa in en radiokanal manuellt Automatisk inställning av snabbvalskanaler Spela en snabbvalskanal 24 24 24 24 24 11 Inspelningar 25 25 25 25 26 26 26 12 Inställningar 27 13 Uppdatera GoGear Ariaz 29 Spela in från FM-radio Spela in ljud/röster Lyssna på FM-inspelningar Lyssna på röst-/ljudinspelningar Överföra inspelningarna till en dator Ta bort inspelningar Verifiera/uppdatera den fasta programvara
Allmänt underhåll Var försiktig •• Så här undviker du skador och dålig funktion: •• Utsätt inte produkten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus. •• Tappa inte produkten och låt inga föremål falla ned på den. •• Doppa inte produkten i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller batterifacket för vatten eftersom vatten kan orsaka allvarliga skador om det tränger in i enheten. •• Aktiva mobiltelefoner i närheten av enheten kan orsaka störningar i den. •• Säkerhetskopiera filerna.
Ändringar Ändringar som inte har godkänts av tillverkaren kan göra att användaren förlorar sin behörighet att använda produkten. Copyrightinformation Alla andra märken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisation. Otillåten kopiering av inspelningar, vare sig de har hämtats från internet eller gjorts av ljudCD-skivor, utgör brott mot upphovsrättsliga lagar och internationella överenskommelser. Tillverkningen av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material, bl.a.
Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EC. S ve n s k a Återvinning av produkten a Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter.
2 Din nya GoGear Ariaz Med GoGear Ariaz kan du • spela upp MP3- och WMA-filer • visa videofiler • lyssna på FM-radio • göra inspelningar Det här finns i förpackningen Kontrollera att du har fått följande delar: Spelaren Hörlurar USB-kabel Snabbstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide 6 SV Kommentar •• Bilderna fungerar endast som referens. Philips förbehåller sig rätten att ändra färg/design utan meddelande.
Översikt över kontroller och anslutningar Var försiktig S ve n s k a 3 Komma igång •• Att lyssna på höga ljud längre än en kort stund kan vara skadligt. Du kan ställa in volymen för GoGear Ariaz så att maxvolymen begränsas. 1 Välj [Inställningar]>[Ljudinställningar] > 2 3 [Volymgräns] på huvudmenyn. Justera nivån genom att trycka på volymkontrollerna / . Bekräfta genom att trycka på .
Installera program Ansluta och ladda GoGear Ariaz levereras med följande programvara: • Philips Device Manager (hjälper dig att hämta uppdateringar av fast programvara för GoGear Ariaz) • Media Converter for Philips (hjälper dig att konvertera och överföra videofiler för GoGear Ariaz) • Windows Media Player (hjälper dig att konvertera och överföra WMP-mediefiler för GoGear Ariaz) Viktigt: Kom ihåg att installera programvaran från den medföljande CD-ROM-skivan för musik- och videoöverföring.
•• Du kan spara på batteriet och öka Om du vill låsa upp knapparna igen för du skjutreglaget till mittläget. uppspelningstiden för GoGear Ariaz om du går till > [Skärminställningar] > [Timer för skärm av] och ser till att den kortaste timerinställningen är vald. Koppla bort GoGear Ariaz på ett säkert sätt Du kan undvika dataförlust genom att koppla bort GoGear Ariaz från datorn på följande sätt: 1 2 3 På datorn avslutar du alla tillämpningar som arbetar med GoGear Ariaz.
4 Använda GoGear Ariaz till att bära med dig filer Med GoGear Ariaz kan du bära med dig filer i Windows Explorer. 1 2 3 10 Med GoGear Ariaz ansluten till datorns USB-port öppnar du Windows Explorer. Skapa mappar i GoGear Ariaz. Sortera dina filer i mapparna genom att dra och släppa.
»» Dialogrutan Add to Library (Lägg till i bibliotek visas). Installera Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Sätt i den medföljande CD-skivan i CD ROM-enheten på datorn. Slutför installationen av WMP11 genom att följa instruktionerna på skärmen. Överföra musik- och bildfiler till WMP11-bibliotek Som standard läser WMP11 automatiskt in alla musik- och bildfiler som lagras på din dator. De nya filerna läggs automatiskt till i WMP11biblioteket.
5 Sätt in ljud-CD:n i datorns CD-ROMenhet. Rippa låtar från en CD-skiva Du kan överföra musik från en CD-skiva till GoGear Ariaz. Överföringen kräver att du först skapar en digital kopia av musiken på datorn. Det här kallas rippning. 1 2 3 Se till att datorn är ansluten till internet. Starta WMP11. Klicka på nedåtpilen under fliken Rip (Rippa) och välj Format. »» Samtliga spår på CD-skivan visas. Som standard startar WMP11 rippningen av alla låtar på CD-skivan.
7 Klicka på Start Rip (Starta rippning). »» De valda spåren konverteras och läggs till i WMP11-biblioteket. Köpa musik online Du kan välja en musikbutik och köpa musik online. 1 2 3 Starta WMP11. Klicka på nedåtpilen under fliken Media Guide (Medieguide) och välj Browse all Online Stores (Bläddra bland alla onlinebutiker). Välj en affär och följ instruktionerna på skärmen. Du kan synkronisera din musik och dina bilder till GoGear Ariaz med WMP11.
• • • automatiskt när den är ansluten till datorn. Du kan också välja vad som synkroniserar automatiskt (se avsnittet Välja och prioritera vad som ska synkroniseras automatiskt). Om WMP11 väljer att synkronisera GoGear Ariaz manuellt klickar du på Finish (Slutför). Du måste klicka på fliken Sync (Synkronisera) och manuellt välja de filer och spellistor som ska synkroniseras (se avsnittet Välja filer och spellistor för manuell synkronisering).
6 Tips •• Om mediebiblioteket är för stort för att få plats på GoGear Ariaz kan du markera kryssrutan Shuffle what syncs (Blanda det som synkroniseras) om du vill blanda de filer som finns i de spellistor som ska synkroniseras. Därefter ersätts filerna på GoGear Ariaz med en ny uppsättning filer (från spellistorna till synkroniseringspanelen) när GoGear Ariaz är ansluten till datorn.
3 4 5 6 Anslut GoGear Ariaz till datorn. Klicka på Philips GoGear Ariaz i vänster navigeringspanel. »» Innehållet i GoGear Ariaz visas i en lista i panelen Innehåll. Bläddra till den fil eller spellista som du vill kopiera från GoGear Ariaz till datorn. Högerklicka på filen eller spellistan och välj Copy from Device (Kopiera från enheten). Spellistor i WMP11 4 När du är färdig med att lägga till objekt i spellistan klickar du på Save Playlist (Spara spelningslista).
6 Välj och definiera fler kriterier för din automatiska spellista genom att klicka på det andra och tredje gröna plustecknet. S ve n s k a 5 Klicka på OK när du är klar. Redigera spellista Du kan när som helst redigera befintliga spellistor. 1 Klicka på Playlists (Spelningslistor) i den vänstra navigeringspanelen. Om du vill ändra ordning på objekten i spellistan klickar du och drar valfritt objekt till en ny plats inom panelen List (Lista).
Ta bort filer och spellistor från WMP11-bibliotek 1 2 3 4 Klicka på fliken Library (Bibliotek). Klicka på pilen längst upp till vänster i WMP11 och välj sedan musik eller bilder som du vill ta bort. Bläddra till den fil eller spellista som du vill ta bort. Högerklicka på filen eller spellistan och välj Delete (Ta bort). 5 Välj Delete from library only (Ta endast bort från biblioteket) eller Delete from library and my computer (Ta bort från både biblioteket och datorn) och klicka på OK.
S ve n s k a 5 Spara ändringarna genom att klicka på OK. Formatera GoGear Ariaz med WMP11 Var försiktig •• Med den här åtgärden formaterar du lagringen för GoGear Ariaz och tar bort alla data. 1 2 3 4 Starta WMP11. Slå på GoGear Ariaz. Anslut GoGear Ariaz till datorn. Klicka på nedåtpilen under fliken Sync (Synkronisera) och välj sedan PhilipsGoGear Ariaz > Format (Formatera).
6 Musik Lyssna på musik 1 Välj 2 3 på huvudmenyn för att öppna musikläget. Navigera i undermenyerna och välj musik. Spela upp genom att trycka på . • Tryck på om du vill växla mellan paus och spela upp. Hitta din musik Välj på huvudmenyn för att öppna musikläget.
Ljudbokskontroller S ve n s k a 7 Ljudböcker GoGear Ariaz har följande ljudbokskontroller: GoGear Ariaz har funktioner för böcker i ljudformat. Om du vill använda den här funktionen måste du hämta AudibleManager från audible.com. Med AudibleManager kan du hantera det digitala innehållet i dina ljudböcker. Besök audible.com och registrera dig. Anvisningarna på skärmen hjälper dig med hämtningen av programvaran AudibleManager.
8 Video Hämta, konvertera och överför videor Med MediaConverter™ for Philips kan du • hämta videoklipp från internet till datorn med en knapptryckning. • konvertera videofiler på datorn till rätt skärmstorlek för GoGear Ariaz. • överföra konverterade videoklipp från datorn till GoGear Ariaz. Kommentar •• Konvertering och överföring av videofiler kan ta lång tid, beroende på datorns konfiguration. Spela upp video 1 Välj 2 3 på huvudmenyn för att öppna videoläget. Navigera i undermenyerna och välj video.
Visa bilder Ta bort bilder. 1 Välj 2 GoGear Ariaz har stöd för bilder i JPEG-format. 1 Välj 3 2 4 på huvudmenyn för att öppna bildläget. Tryck på / för att gå till nästa/ föregående bild. S ve n s k a 9 Bilder på huvudmenyn för att öppna bildläget. Tryck på bild. / om du vill söka efter en Tryck på OPTIONS så visas alternativmenyn Ta bort bilden genom att välja borttagningsalternativet. Kommentar Visa bildspel I läget 1 •• Du kan också välja på huvudmenyn och söka efter filerna i mappvyn.
10 Radio Spela en snabbvalskanal 1 Lyssna på FM-radio 1 Välj på huvudmenyn, så öppnas radioläget. • Hörlurssladden fungerar som FMantenn. Ställa in en radiokanal manuellt I läget 1 2 kan du ställa in en radiokanal manuellt: Sök efter nästa starka signal genom att hålla / intryckt. Tryck snabbt på frekvensen. / om du vill finjustera Automatisk inställning av snabbvalskanaler Med funktionen för automatisk inställning på GoGear Ariaz hittar du radiokanaler och kan spara dem under snabbvalsnumren.
Spela in ljud/röster Spela in från FM-radio Så här kan du spela in ljud/röster med den inbyggda mikrofonen (i avsnittet Översikt hittar du information om den inbygga mikrofonens placering): 1 Välj 2 3 på huvudmenyn, så öppnas radioläget. Välj radiokanal (snabbval). Tryck på OPTIONS så visas alternativmenyn 1 Välj på huvudmenyn, så öppnas inspelningsläget. 2 Välj [Starta röstinspelning]. • 4 Välj [Starta FM-radioinspeln.]. 3 5 4 5 • 6 7 Tryck på om du vill växla mellan paus och inspelning.
Lyssna på röst-/ ljudinspelningar Överföra inspelningarna till en dator 1 1 2 3 På menyn väljer du [Inspelningsbibliotek] > [Röst]. Välj en inspelning. Spela upp inspelningen genom att trycka på . 2 Anslut GoGear Ariaz till datorn (instruktioner finns i avsnittet Ansluta och ladda i den här användarhandboken). Välj GoGear Ariaz i Windows® Utforskaren på datorn. 3 Välj Inspelningar > Röst eller FM-radio. 4 Kopiera och klistra in inspelningarna på valfri plats på datorn.
S ve n s k a 12 Inställningar Så här anpassar du GoGear Ariaz: Välj på huvudmenyn, så öppnas inställningsläget. På menyn navigerar du så här: 1 2 3 4 Välj ett alternativ genom att trycka på . / Bekräfta valet genom att trycka på och gå till nästa nivå (om sådan finns tillgänglig). Tryck på om du vill återgå till föregående nivå. Håll intryckt om du vill stänga menyn .
[Skärminställningar] [Ljusstyrka] [Tema] [Bakgrundsbelysningstimer] [Timer för skärm av] [Skärmsläckare] [Datum och tid] [Tidsinställningar] [Datuminställningar] [Bildspelsinställningar] [Tid per bild] [Repetera] [Blanda] [Språk] Vertikal stapelindikator. Tryck på eller om du vill justera ljusstyrkan. Bekräfta sedan genom att trycka på .
»» GoGear Ariaz startas om när den fasta programvaran har uppdaterats och enheten är klar att använda igen. GoGear Ariaz styrs av ett internt program som kallas fast programvara. Nyare versioner av den fasta programvaran kan ha släppts efter att du köpte GoGear Ariaz. Med programmet Philips Device Manager kan du använda datorn till att söka efter uppdateringar av fast programvara som finns tillgängliga på internet.
14 Felsökning Om GoGear Ariaz inte fungerar som den ska eller om teckenfönstret fryser kan du återställa den utan att förlora data: Hur återställer jag GoGear Ariaz? •• Sätt i en pennspets eller något annat objekt i återställningshålet på undersidan av GoGear Ariaz. Håll kvar tills spelaren stängs av.
AV / PÅ Strömförsörjning: laddningsbart 310 mAh litiumjonpolymerbatteri Uppspelningstid¹ (musik): 25 timmar Programvara på CD-ROM-skiva Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter for Philips Anslutningar Hörlurar 3,5 mm USB 2.
Bildformat som kan användas GoGear Ariaz kan användas med följande bildformat • JPEG 32 SV
D Decibel (dB) En måttenhet för att uttrycka relativa skillnader i ljuds styrka eller intensitet. Digitalt ljud Digitalt ljud är en ljudsignal som har omvandlats till numeriska värden. Det kan överföras i flera kanaler. Analogt ljud kan vara överföras i två kanaler. F FM (Frequency Modulation) Inom radiosändning är FM en metod för modulering där frekvensen på bärspänningen varieras efter frekvensen på moduleringsspänningen. FullSound FullSound™ är en innovativ teknologi utvecklad av Philips.
PlaysForSure* PlaysForSure* är en Philips GoGearfunktion som garanterar kompatibilitet med Windows Media Player 10 och Windows XP. PlaysForSure*-logotypen försäkrar konsumenterna att musiken de köper i en onlinebutik och som har den här logotypen är kompatibel med Philips GoGear-spelaren. S Skivomslag Skivomslag är en funktion som visar omslaget för ett musikalbum. Detta gör det möjligt för användaren att snabbt känna igen en skiva. Filerna med skivomslag kan laddas ner från Internet.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med ensamrätt. SA1ARA_02_UM_V2.