Register your product and get support at www.philips.
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Ανακύκλωση του προϊόντος 3 3 5 2 Το νέο σας GoGear Ariaz 7 7 3 Ξεκινώντας 8 Τι περιέχεται στη συσκευασία; Επισκόπηση των κουμπιών χειρισμού και των συνδέσεων Επισκόπηση της κύριας μονάδας Εγκατάσταση λογισμικού Σύνδεση και φόρτιση Σύνδεση του GoGear Ariaz σε υπολογιστή Ένδειξη επιπέδου μπαταρίας Ασφαλής αποσύνδεση του GoGear Ariaz Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του GoGear Ariaz Αυτό
7 Audiobook 25 Προσθήκη ηχητικών βιβλίων στο GoGear Ariaz 25 Κουμπιά χειρισμού ηχητικού βιβλίου 25 Επιλογή ηχητικού βιβλίου βάσει τίτλου βιβλίου 25 8 Βίντεο Λήψη, μετατροπή και μεταφορά βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο Διαγραφή βίντεο 9 Εικόνες Προβολή εικόνων Προβολή slideshow Προσθήκη εικόνων στο GoGear Ariaz Διαγραφή εικόνων 10 Ραδιόφωνο Ακρόαση ραδιοφώνου FM Μη αυτόματος συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό Αυτόματος συντονισμός
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Προσοχή • • Φυλάσσετε τη συσκευή σε μέρος με θερμοκρασία πάντα μεταξύ -20 και 45ºC (-4 έως 113ºF) Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι μικρότερη σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας. Αντικατάσταση μερών/αξεσουάρ: Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/ support για παραγγελία μερών/αξεσουάρ. Ασφάλεια ακοής θερμότητα η οποία προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Η παρατεταμένη έκθεση στον ήχο, ακόμα και σε κανονικά “ασφαλή” επίπεδα, μπορεί να προκαλέσει επίσης απώλεια ακοής. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό σας χωρίς υπερβολές και κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Ακούτε με λογική ένταση και για εύλογα χρονικά διαστήματα. Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας. Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας.
δυνατότητα εγγραφής και θα ειδοποιηθείτε μέσω μηνύματος. Ανακύκλωση του προϊόντος Μην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για την ξεχωριστή συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων θα συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
a b Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων.
2 Το νέο σας GoGear Ariaz Σημείωση •• Οι εικόνες λειτουργούν μόνο ως σημείο αναφοράς. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές όσον αφορά το χρώμα και το σχεδιασμό χωρίς προειδοποίηση.
3 Ξεκινώντας Επισκόπηση των κουμπιών χειρισμού και των συνδέσεων j k RESET l υποδοχή σύνδεσης USB πατήστε: επαναφορά του GoGear Ariaz σύρετε και κρατήστε: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του GoGear Ariaz σύρετε: κλείδωμα/ ξεκλείδωμα όλων των κουμπιών εκτός από το VOL Προσοχή •• Η ακρόαση ισχυρών ήχων για περισσότερο από ένα λεπτό μπορεί να είναι επιβλαβής για τον ακροατή.
Μενού Λειτουργία Μουσική Για να αναπαράγετε μουσικά κομμάτια Βίντεο αναπαράγετε βίντεο Εικόνες προβάλλετε εικόνες Ραδιόφωνο ακούτε ραδιόφωνο FM FM Εγγραφή δημιουργείτε ή να αναπαράγετε εγγραφές Προβολή προβάλλετε φακέλων αρχεία σε φακέλους Αναγνώστης διαβάζετε αρχεία κειμένου κειμένου Ρυθμίσεις προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του GoGear Ariaz Τρέχουσα εμφανίζετε την αναπαραγωγή τρέχουσα οθόνη αναπαραγωγής Εγκατάσταση λογισμικού Το GoGear Ariaz συνοδεύεται από το παρακάτω λογισμικό: • Philips Device Manager (σα
Σύνδεση του GoGear Ariaz σε υπολογιστή 1 2 3 Συνδέστε το βύσμα USB του παρεχόμενου καλωδίου USB σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή. Συνδέστε το μικρό βύσμα USB του καλωδίου USB στη μικρή υποδοχή USB του GoGear Ariaz. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. »» Φόρτωση του GoGear Ariaz.
Για να ξεκλειδώσετε τα κουμπιά ξανά, μετακινήστε το ρυθμιστικό στην κεντρική θέση. Ελλη ν ικά 2 »» Όλα τα κουμπιά κλειδώνονται εκτός από τα κουμπιά έντασης ήχου, και στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονίδιο κλειδαριάς.
4 Χρήση του GoGear Ariaz για μεταφορά αρχείων Το GoGear Ariaz σάς επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία στον Windows Explorer. 1 2 3 12 Ενώ το GoGear Ariaz είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB του υπολογιστή, ανοίξτε τον Windows Explorer. Δημιουργία φακέλων στο GoGear Ariaz. Χρησιμοποιήστε τις ενέργειες μεταφορά και απόθεση για να ταξινομήσετε τα αρχεία στους φακέλους.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Εγκαταστήστε το Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Add to Library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη). Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του WMP11. Από προεπιλογή, το WMP11 φορτώνει αυτόματα όλα τα αρχεία μουσικής και εικόνων που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας.
Συμβουλή •• Το WMP11 έχει ρυθμιστεί ώστε να παραλείπει τα αρχεία που είναι μικρότερα των 100 KB. Για να συμπεριλάβετε αρχεία που είναι μικρότερα των 100 KB, μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μέσα στο πλαίσιο διαλόγου Add to library (Προσθήκη στη βιβλιοθήκη). Πραγματοποιήστε εναλλαγή μεταξύ βιβλιοθήκης μουσικής και βιβλιοθήκης εικόνων στο WMP και το GoGear Ariaz 1 Εξαγωγή τραγουδιών από CD Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική από CD στο GoGear Ariaz.
5 Τοποθετήστε το CD ήχου στη μονάδα CD του υπολογιστή. 7 Κάντε κλικ στην επιλογή Start Rip (Έναρξη εξαγωγής). »» Τα επιλεγμένα κομμάτια μετατρέπονται και προστίθενται στη βιβλιοθήκη WMP11. Αγοράστε μουσική online Μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάστημα μουσικής και να αγοράσετε μουσική online. »» Απαριθμούνται όλα τα κομμάτια που περιλαμβάνει το CD. Από προεπιλογή, το WMP11 αρχίζει να εξάγει όλα τα τραγούδια από το CD.
Συγχρονισμός του περιεχομένου Windows Media στο GoGear Ariaz • • Μπορείτε να συγχρονίσετε τη μουσική και τις εικόνες σας στο GoGear Ariaz χρησιμοποιώντας το WMP11. Όταν συνδέετε το GoGear Ariaz στον υπολογιστή για πρώτη φορά, το WMP11 επιλέγει αυτόματα τη βέλτιστη μέθοδο συγχρονισμού (με αυτόματο ή μη αυτόματο τρόπο) για το GoGear Ariaz. Αυτόματα: Αν το GoGear Ariaz διαθέτει επαρκή χώρο αποθήκευσης (τουλάχιστον 4GB ελεύθερο χώρο), δηλ.
Επιλέξτε και δώστε προτεραιότητα σε ό,τι θέλετε να συγχρονίζεται αυτόματα 1 2 3 Κάντε κλικ στο κάτω βέλος κάτω από την καρτέλα Συγχρονισμός, στη συνέχεια επιλέξτε Philips > Ρύθμιση συγχρονισμού. »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση συσκευής. Στον πίνακα Διαθέσιμες λίστες αναπαραγωγής, επιλέξτε τις υπάρχουσες λίστες αναπαραγωγής που θέλετε να συγχρονίσετε και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη.
Επιλογή αρχείων και λιστών αναπαραγωγής για μη αυτόματο συγχρονισμό Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε μη αυτόματο συγχρονισμό, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε μια λίστα αρχείων και λιστών αναπαραγωγής που θέλετε να συγχρονίσετε. Μπορείτε επίσης να προβείτε σε τυχαία επιλογή των αρχείων από τις λίστες αναπαραγωγής σας που θα συγχρονίσετε στο GoGear Ariaz. 1 2 3 4 5 6 18 συγχρονισμό μπορούν να χωρέσουν στο GoGear Ariaz. • Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε κάποια στοιχεία από τη λίστα.
Δημιουργία κανονικής λίστας αναπαραγωγής 1 Το GoGear Ariaz υποστηρίζει αντίστροφο συγχρονισμό, που σας επιτρέπει να αντιγράφετε αρχεία από το GoGear Ariaz στον υπολογιστή σας με το WMP11. 1 2 3 4 5 6 Πραγματοποιήστε εκκίνηση του WMP11. Ενεργοποιήστε το GoGear Ariaz. Συνδέστε το GoGear Ariaz στον υπολογιστή. Κάντε κλικ στο Philips GoGear Ariaz στον αριστερό πίνακα Navigation (Πλοήγηση). »» Το περιεχόμενο του GoGear Ariaz εμφανίζεται στον πίνακα Contents (Περιεχόμενο).
Δημιουργία αυτόματης λίστας αναπαραγωγής Το WMP11 μπορεί να δημιουργήσει αυτόματα λίστες αναπαραγωγής με βάση διάφορα κριτήρια. 1 2 Κάντε κλικ στο κάτω βέλος κάτω από την καρτέλα Library (Βιβλιοθήκη) και επιλέξτε Create Auto Playlist (Δημιουργία αυτόματης λίστας αναπαραγωγής). »» Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου New Auto Playlist (Νέα αυτόματη λίστα αναπαραγωγής). Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις υπάρχουσες λίστες αναπαραγωγής κάθε στιγμή.
4 Μεταφορά λιστών αναπαραγωγής στο GoGear Ariaz Στην ενότητα Select files and playlists for manual sync (Επιλογή αρχείων και λιστών αναπαραγωγής για μη αυτόματο συγχρονισμό) στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιγράφεται ο τρόπος μεταφοράς λιστών αναπαραγωγής στο GoGear Ariaz. Αναζήτηση για μουσική ή εικόνες με το WMP11 1 2 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Βιβλιοθήκη. Κάντε κλικ στο βέλος επάνω αριστερά στο WMP11, στη συνέχεια επιλέξτε Μουσική ή Εικόνες για αναζήτηση.
Ariaz εμφανίζονται στο WMP11. Μπορείτε να διαγράψετε αρχεία ή λίστες αναπαραγωγής, καθώς και οποιοδήποτε άλλο αρχείο εμφανίζεται στο WMP11. 1 2 3 4 5 6 7 Στο αριστερό παράθυρο Navigation (Πλοήγηση), κάντε κλικ στο Philips GoGear Ariaz. Μπορείτε να περιηγηθείτε στα περιεχόμενα του GoGear Ariaz με διάφορους τύπους προβολής, όπως Recently Added (Προστέθηκαν πρόσφατα) ή Artists (Καλλιτέχνες).
Διαμόρφωση GoGear Ariaz με το WMP11 Προσοχή •• Η διαδικασία αυτή διαμορφώνει εκ νέου το χώρο αποθήκευσης του GoGear Ariaz και διαγράφει όλα τα δεδομένα. 2 3 4 Πραγματοποιήστε εκκίνηση του WMP11. Ενεργοποιήστε το GoGear Ariaz. Συνδέστε το GoGear Ariaz στον υπολογιστή. Κάντε κλικ στο κάτω βέλος κάτω από την καρτέλα Συγχρονισμός , στη συνέχεια επιλέξτε Philips GoGear Ariaz > Διαμόρφωση.
6 Μουσική Διαγραφή μουσικών κομματιών Ακρόαση μουσικής 1 2 1 2 3 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία μουσικής. 3 Πλοηγηθείτε στα υπομενού για να επιλέξετε τη μουσική σας. 4 Πατήστε για αναπαραγωγή. • Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ παύσης και αναπαραγωγής. Εύρεση μουσικής Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία μουσικής.
7 Audiobook Κουμπιά χειρισμού ηχητικού βιβλίου Το GoGear Ariaz υποστηρίζει βιβλία σε μορφή ήχου. Για χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται η λήψη της εφαρμογής AudibleManager από τη διεύθυνση audible. com. Με την εφαρμογή AudibleManager μπορείτε να διαχειριστείτε το ψηφιακό περιεχόμενο των audiobook. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση audible.com και καταχωρίστε το προϊόν σας. Οι οδηγίες στην οθόνη σάς καθοδηγούν κατά τη διαδικασία λήψης του λογισμικού AudibleManager .
8 Βίντεο Λήψη, μετατροπή και μεταφορά βίντεο Το MediaConverter™ της Philips σάς δίνει τη δυνατότητα να • λαμβάνετε βίντεο από το Διαδίκτυο στον υπολογιστή σας με το πάτημα ενός κουμπιού. • να μετατρέπετε αρχεία βίντεο που βρίσκονται στον υπολογιστή στο σωστό μέγεθος οθόνης του GoGear Ariaz. • να μεταφέρετε βίντεο που έχουν μετατραπεί από τον υπολογιστή στο GoGear Ariaz. Αναπαραγωγή βίντεο 1 2 3 για Πλοηγηθείτε στα υπομενού για να επιλέξετε το βίντεό σας. Πατήστε για αναπαραγωγή.
9 Εικόνες Προβολή εικόνων Το GoGear Ariaz υποστηρίζει εικόνες σε φορμά JPEG. 1 2 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία εικόνων. Πατήστε / για να μετακινηθείτε στην επόμενη / προηγούμενη εικόνα. Προβολή slideshow Διαγραφή εικόνων 1 2 3 4 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία εικόνων. Πατήστε εικόνα. / για να εντοπίσετε μια Πατήστε OPTIONS για προβολή του μενού επιλογών. Ενεργοποιήστε την επιλογή διαγραφής για να διαγράψετε την εικόνα.
10 Ραδιόφωνο Ακρόαση ραδιοφώνου FM 1 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ραδιοφώνου. • Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως κεραία FM. Μη αυτόματος συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία , μπορείτε να πραγματοποιήσετε μη αυτόματο συντονισμό σε ραδιοφωνικό σταθμό: 1 2 Για αναζήτηση του επόμενου ισχυρότερου σήματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το / . Για μικροσυντονισμό της συχνότητας, πατήστε σύντομα / .
11 Εγγραφές Εγγραφή ήχου/φωνής Εγγραφή από ραδιόφωνο FM Με τον παρακάτω τρόπο μπορείτε να πραγματοποιείτε εγγραφή ήχου/φωνής με το ενσωματωμένο μικρόφωνο (ανατρέξτε στην ενότητα Επισκόπηση για τον εντοπισμό του ενσωματωμένου μικροφώνου): 2 3 4 5 6 7 Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ραδιοφώνου. Επιλέξτε ραδιοφωνικό σταθμό (προεπιλογή). Πατήστε OPTIONS για προβολή του μενού επιλογών. Επιλέξτε [Έναρξη εγγραφής ράδιο FM]. • Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ παύσης και εγγραφής.
Ακρόαση εγγραφών φωνής/ ήχου 1 2 3 Στο μενού επιλέξτε [Βιβλιοθήκη εγγραφών] > [Φωνή]. Επιλέξτε μια εγγραφή Πατήστε εγγραφής. για αναπαραγωγή της Φόρτωση των εγγραφών σε υπολογιστή 1 2 3 4 Συνδέστε το GoGear Ariaz στον υπολογιστή (βλ. ενότητα Σύνδεση και φόρτιση στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης). Στον υπολογιστή, στον Windows® Explorer επιλέξτε το GoGear Ariaz. Επιλέξτε Εγγραφές > Φωνή ή Ραδιόφωνο FM. Αντιγράψτε και επικολλήστε τις εγγραφές οπουδήποτε στον υπολογιστή.
12 Ρυθμίσεις Με αυτό τον τρόπο προσαρμόζετε το GoGear Ariaz στις προτιμήσεις σας: Από το βασικό μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία ρυθμίσεων. Στο μενού , μπορείτε να μετακινηθείτε ως εξής: 1 2 3 4 Πατήστε / επιλογής. για ενεργοποίηση μιας Πατήστε για επιβεβαίωση μιας επιλογής και μετάβαση στο επόμενο επίπεδο (όταν είναι διαθέσιμο). Πατήστε για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο. Ρυθμίσεις [Λειτουργία αναπαραγωγής] Ελλη ν ικά Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για έξοδο από το μενού .
[Ρυθμίσεις εμφάνισης] [Φωτεινότητα] [Θέμα] [Χρ/πτης οπίσθ φωτισμού] [Χρο/πτης απενεργ οθόνης] [Προφύλαξη οθόνης] Κάθετη γραμμή ένδειξης. Πατήστε ή για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και πατήστε για επιβεβαίωση.
Το GoGear Ariaz ελέγχεται από ένα εσωτερικό πρόγραμμα που ονομάζεται υλικολογισμικό. Ενδέχεται να υπάρχουν νεότερες εκδόσεις υλικολογισμικού από τότε που αγοράσατε το GoGear Ariaz. Το πρόγραμμα υλικολογισμικού που ονομάζεται Philips Device Manager μπορεί μέσω του υπολογιστή σας να ελέγξει εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του υλικολογισμικού στο Διαδίκτυο. Εγκαταστήστε το Philips Device Manager στον υπολογιστή σας από το GoGear Ariaz ή λάβετε την τελευταία έκδοση από τη διεύθυνση www.philips.com/support.
14 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν το GoGear Ariaz δεν λειτουργεί κανονικά ή παγώνει η οθόνη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά χωρίς να έχετε απώλεια δεδομένων: Τρόπος επαναφοράς του GoGear Ariaz •• Εισαγάγετε τη μύτη ενός στυλό ή άλλου αντικειμένου στην οπή επαναφοράς στο κάτω μέρος του GoGear Ariaz. Κρατήστε το πατημένο μέχρι η συσκευή να απενεργοποιηθεί.
Τροφοδοσία Τροφοδοσία ρεύματος: εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και πολυμερών λιθίου 310 mAh Χρόνος αναπαραγωγής¹ (μουσικής): 25 ώρες Λογισμικό σε CD-ROM Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter της Philips Συνδεσιμότητα Ακουστικά 3,5 χιλ.
Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων μουσικής Το GoGear Ariaz υποστηρίζει τα εξής φορμά μουσικής: • MP3 • PCM • ADPCM • Audible • WMA Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων βίντεο Το GoGear Ariaz υποστηρίζει τα εξής φορμά βίντεο: • SMV Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων εικόνας Το GoGear Ariaz υποστηρίζει τα παρακάτω φορμά εικόνας: • JPEG 36 EL
16 Γλωσσάρι K F L FM (Διαμόρφωση συχνότητας) Σε ραδιοφωνική μετάδοση: μια μέθοδος διαμόρφωσης στην οποία η συχνότητα της τάσης του φέροντος κύματος ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα της τάσης διαμόρφωσης. LCD (Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων) Ίσως ο πιο συνηθισμένος τρόπος προβολής οπτικών πληροφοριών σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνει ηλεκτρονικό υπολογιστή. FullSound Το FullSound™ είναι μια καινοτόμος τεχνολογία που σχεδιάστηκε από τη Philips.
το λογότυπο είναι συμβατή με το Philips GoGear player. S SMV [SigmaTel Motion Video Format] Μια μερικώς συμπιεσμένη μορφή βίντεο από τη SigmaTel που επιτρέπει τη συμπίεση κοινών αρχείων βίντεο υπολογιστή για αναπαραγωγή σε μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Stereo Κυριολεκτικά σημαίνει σταθερό, συμπαγές. Συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει δύο στερεοφωνικά κανάλια, αν και οι εξελίξεις στην τεχνολογία ψηφιακού ήχου έχουν καταστήσει δυνατά τα πολυκάναλα στερεοφωνικά συστήματα.
Ψ Ψηφιακό ακουστικό σήμα Ψηφιακό ακουστικό σήμα είναι ένα ηχητικό σήμα το οποίο έχει μετατραπεί σε ψηφιακές τιμές. Το ψηφιακό ακουστικό σήμα μπορεί να μεταδοθεί μέσω πολλαπλών καναλιών. Το αναλογικό ηχητικό σήμα μπορεί να μεταδοθεί μόνο μέσω δύο καναλιών. Α Ανακατάταξη Ένα χαρακτηριστικό που αναπαράγει αρχεία ήχου (κομμάτια) με τυχαία σειρά.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. SA1ARA_02_UM_V2.