Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 3 5 2 Din nye MUSE 7 7 Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet Hvad er der i kassen 3 Sådan kommer du i gang 8 Oversigt over knapper og tilslutninger 8 Oversigt over hovedmenuen 8 Installer software 9 Tilslut og oplad 9 Tilslut MUSE til en computer 9 Vent, mens MUSE oplades 9 Angivelse af batteriniveau 10 Indikator for batteriniveau 10 Afbryd MUSE på en sikker måde 10 Tænd for MUSE, og sl
10 BBC iPlayer (kun tilgængelig i Storbritannien) 28 11 Video 30 Download, konverter og overfør videoer Afspil videoer Slet videoer 30 30 30 12 Billeder 31 31 31 31 31 13 Radio 32 32 Se billeder Se diasshow Overfør billeder til MUSE Slet billeder Lyt til FM-radio Automatisk indstilling af forudindstillet radiostation Find en radiostation manuelt Afspilning af en forudindstillet radiostation 19 Ordliste 32 32 32 14
Generel vedligeholdelse Advarsel •• Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl: •• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme fra varmeapparater eller direkte sollys. •• Tab ikke produktet, og sørg for, at der ikke falder ting ned på afspilleren. •• Undgå at nedsænke produktet i vand. Udsæt ikke hovedtelefonstikket eller batterirummet for vand, da det kan medføre stor skade. •• Tændte mobiltelefoner i nærheden kan forårsage interferens. •• Sikkerhedskopier dine filer.
Et støjende miljø kan forringe dit velbefindende og øge stressniveauet markant. Aktiv støjreduktionsteknologi gør det muligt for lytteren markant at reducere lavfrekvente lyde og dermed bidrage til reduktion af stress. Før alle fordelene ved den aktive støjreduktionsfunktion i MUSE kan opnås, skal de specielle medfølgende øretelefoner bruges, og ørepropperne bæres korrekt: Bemærk •• Det er vigtigt, at lytteren forbliver agtpågivende og opmærksom på sine omgivelser.
Dataregistrering Philips er stærkt engageret i at forbedre kvaliteten af dit produkt og sikre en endnu bedre Philips-brugeroplevelse. Med henblik på kortlægning af brugsprofilen på denne enhed registrerer enheden oplysninger/data i enhedens permanente hukommelse. Disse data benyttes til at identificere og påvise eventuelle fejl eller problemer, du som bruger kan komme ud for under brugen af enheden. De lagrede data vil f.eks.
Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Bemærkning til brugere i EU Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens.
MUSE giver dig mulighed for at • se videofiler • afspille filer af typen MP3, ubeskyttet WMA samt ubeskyttet AAC (M4A) • lytte til FM-radio • oprette optagelser Hvad er der i kassen Kontroller, at du har modtaget følgende: Afspiller CD-ROM Lynvejledning Philips GoGear audio player Quick start guide Bemærk D a ns k 2 Din nye MUSE •• Billederne er kun til reference. Philips forbeholder sig retten til at ændre farve/design uden varsel.
3 Sådan kommer du i gang Oversigt over knapper og tilslutninger Advarsel •• Det kan give varige høreskader at lytte til høje lydstyrker i mere end et kort øjeblik. Du kan indstille lydstyrkeniveauet på MUSE til at begrænse det maksimale lydstyrkeoutput. 1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge [Indstill.]>[Lydindstillinger] > [Lydstyrkegrænse]. Tryk på knapperne til lydstyrke at indstille styrken. / for Tryk på for at bekræfte.
Installer software Tilslut og oplad MUSE leveres med følgende software: • Philips Device Manager (hjælper med at hente firmwareopdateringer til MUSE) • Media Converter til Philips (hjælper med at konvertere og overføre videofiler til MUSE) • Windows Media Player(hjælper med at konvertere og overføre musik- og billedfiler til MUSE) • Napster-afspiller (hjælper med at konvertere og overføre musikfiler til MUSE) Vigtigt: Husk at installere softwaren på den medfølgende CD-ROM til overførsel af musik og/eller
Angivelse af batteriniveau Displayet angiver batteristatus som følger: 100 % 75 % 50 % 25 % 0% »» En blinkende batteriskærm angiver, at batteriet er lavt. Afspilleren gemmer alle indstillinger og slukkes inden for 60 sekunder. Indikator for batteriniveau Bemærk •• Genopladelige batterier har et begrænset antal opladningscyklusser. Batterilevetid og antal opladningscyklusser varierer i forhold til brug og indstillinger.
4 Brug din MUSE til at transportere filer MUSE kan du transportere filer i Windows Explorer. 2 3 Åbn Windows Explorer, mens MUSE er sluttet til computerens USB-port. D a ns k 1 Opret mapper i MUSE. Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine filer i mapperne.
5 Napster Player (kun tilgængelig i Storbritannien og Tyskland) Online-musiktjenesten Napster byder på en række købs- og abonnementsmodeller.
Bemærk •• Mere tilbundsgående instruktioner fås ved at vælge Help (Hjælp) fra rullemenuen og klikke på Tutorial eller User Guide (Guide eller Brugervejledning). D a ns k © 2003-2009 Napster LLC, Napster, Napster To Go og Napster-logoerne er varemærker tilhørende Napster LLC, som kan være registreret i Storbritannien og/eller andre lande. Portions anvender Microsoft Windows Mediateknologier. Copyright © 1999-2002 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
6 Musik • Afspilning af musik 1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge skifte til musiktilstand. Bemærk for at Naviger i undermenuerne for at vælge musik. Tryk på for at afspille. • Tryk på for at veksle mellem pause og afspilning. Reducer baggrundsstøj MUSE indeholder en aktiv støjreducerende funktion, der gør det muligt at lytte til din musik og dine videoer med mindre baggrundsstøj. Når funktionen er aktiveret, kan den markant reducere lavfrekvente lyde, f.eks. motorstøj i et fly eller rumlen i et tog.
D a ns k [Album] • Alfanumerisk sorterede album • Numre sorteret i albumrækkefølge [Genrer] • Alfanumerisk sorterede genrer • Alfanumerisk sorterede kunstnere • Alfanumerisk sorterede album • Numre sorteret i albumrækkefølge [Afsp.lister] • [Afspiln.liste på farten] • Numre sorteret efter afspilningslister [Lydbøger] • Lydbogstitler sorteret i alfanumerisk rækkefølge Bemærk •• Alternativt kan du vælge på hovedmenuen og finde filerne i mappevisning. Slet musiknumre 1 2 3 4 I hovedmenuen skal du vælge .
7 Windows Media Player 11 (WMP11) »» Dialogboksen Føj til bibliotek åbnes. Installer Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Læg den medfølgende CD i CD-ROMdrevet i computeren. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen af WMP11. Overfør musik- og billedfiler til biblioteket WMP11 Som standard indlæser WMP11 automatisk alle de musik- og billedfiler, der er gemt på din computer. De nye filer tilføjes også automatisk til biblioteket WMP11.
Skift mellem musik- og billedbiblioteket i WMP og MUSE Klik på pilen øverst til venstre i WMP11,og vælg derefter kategori. 4 Klik på ned-pilen under fanen Kopier fra cd (“rip”), og vælg Bithastighed. Overførsel af sange fra en CD Du kan overføre musik fra en CD til MUSE. Det kræver, at du først opretter en digital kopi af musikfilen på din computer. Dette kaldes ripping. 1 2 3 5 Læg audio-CD’en i CD-drevet i computeren. Sørg for, at computeren er har forbindelse til internettet. Start WMP11.
6 »» Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du klikke på ned-pilen under fanen Kopier fra cd (“rip”), og vælge Kopier automatisk (“rip”), når cd’en sættes i drevet > Aldrig. Klik på afkrydsningsfelterne for at vælge de musiknumre, du vil rippe. »» Du finder de album eller musiknumre, du køber, i WMP11-biblioteket. Synkroniser dit Windows Media-indhold til MUSE 7 Klik på Start kopiering fra cd (“rip”). »» De valgte musiknumre konverteres og føjes til WMP11-biblioteket.
Slut MUSE til computeren. Konfigurer synkronisering: • Hvis du bliver spurgt, skal du vælge at synkronisere MUSE vha. WMP11. • Hvis WMP11 vælger at synkronisere MUSE automatisk: klik på Udfør. • Hele dit bibliotek synkroniseres til MUSE. Derefter synkroniseres MUSE automatisk, når den er sluttet til computeren. • Du kan også vælge, hvad der skal synkroniseres automatisk (se afsnittet Valg og sortering af musik, der skal synkroniseres automatisk).
»» Hvis MUSE bliver fuld, før synkroniseringen er gennemført, bliver de filer og afspilningslister, der har lavere prioritet på listen, udeladt fra synkroniseringen. Tip 6 •• Hvis dit mediebibliotek er for stort til at være på MUSE, kan du markere afkrydsningsfeltet Bland det, som synkroniseres for at blande filerne, der findes på de afspilningslister, der skal synkroniseres .
Kopier filer fra MUSE til din computer MUSE understøtter omvendt synkronisering, hvilket vil sige, at du kan kopiere filer fra MUSE til computeren med WMP11. 5 6 Start WMP11. Tænd MUSE. Slut MUSE til computeren. Klik på Philips MUSE i venstre navigationsrude. »» Indholdet på din MUSE vises i ruden Indhold. Naviger til den fil eller afspilningsliste, der skal kopieres fra MUSE til computeren. Højreklik på filen eller afspilningslisten, og vælg Kopier fra enhed.
5 6 Klik på det andet og det tredje grønne plustegn for at vælge og definere flere kriterier til din automatiske afspilningsliste. Klik på knappen OK, når du er færdig. Rediger afspilningsliste Du kan når som helst redigere dine eksisterende afspilningslister. 1 Klik på Afspilningslister i den venstre navigationsrude. Hvis du vil ændre rækkefølgen af emnerne på afspilningslisten, skal du klikke på et emne og trække det til en ny position i ruden Liste.
Slet filer og afspilningslister fra WMP11-biblioteket 3 4 5 Klik på fanen Bibliotek. Klik på ned-pilen øverst til venstre i MPW11, og vælg derefter Musik eller Billeder for at slette. Naviger til den fil eller afspilningsliste, der skal slettes. Højreklik på filen eller afspilningslisten, og vælg Slet. Vælg Slet kun fra biblioteket eller Slet fra biblioteket og fra denne computer, og klik på OK.
5 Klik på OK for at gemme dine ændringer. Formater MUSE med WMP11 Advarsel •• Denne procedure omformaterer lageret på din MUSE og sletter alle data. 1 2 3 4 24 Start WMP11. Tænd MUSE. Slut MUSE til computeren. Klik på ned-pilen under fanen Synkroniser, og vælg PhilipsMUSE > Format.
8 Playlists Opret en “afspilningsliste på farten” Tilføj musikspor til en afspilningsliste MUSE gør det muligt at oprette “afspilningslister på farten”. “Afspilningslister på farten” gør det muligt at tilføje og fjerne numre, mens du lytter til dine numre. 2 3 Tryk på OPTIONS i afspilningstilstanden for musik. Tryk på eller for at vælge [Føj til afsp.liste], og tryk derefter på for at bekræfte. Tryk på eller for at vælge afspilningsliste, og tryk derefter på for at bekræfte.
9 Audiobooks MUSE understøtter bøger i lydformat. Brugen af denne funktion kræver, at du downloader AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale indhold i dine lydbøger. Besøg audible.com/gogear, og registrer dig. Instruktionerne på skærmen guider dig gennem downloadprocessen til AudibleManager. Tilføj lydbøger til MUSE • 1 2 3 4 Vigtigt: MUSE understøtter lydbøger i formatet eller . Start AudibleManager på din computer.
Juster lydbogens afspilningshastighed Sletning af et bogmærke i en lydbog 1 1 3 Tryk på eller og derefter på vælge [Afspilningshastighed]. for at Tryk på eller og derefter på for at vælge [Langsommere], [Normal] eller [Hurtigere]. • Afslut ved at trykke på . Tilføjelse af bogmærke i en lydbog 1 2 3 2 3 4 5 Tryk påOPTIONS i afspilningstilstanden for lydbog. Tryk på eller , og tryk derefter på for at vælge [Bogmærke [x]]. Tryk på eller , og tryk derefter på for at vælge [Slet bogmærke].
10 BBC iPlayer (kun tilgængelig i Storbritannien) Med BBC iPlayer kan du se dine foretrukne BBC-programmer fra de sidste 7 dage på MUSE. Sådan bruges BBC iPlayer på Philips MUSE: 1 2 3 4 5 Åbn browseren på din computer, og gå til www.bbc.co.uk/iplayer Klik på et program for at vælge det. Bevæg musen henover knappen Download i den nederste højre del af skærmen. 6 Klik på valgmuligheden: For portable devices (For bærbare enheder) for at begynde downloaden.
D a ns k Under overførslen kan følgende Windowsforespørgsel dukke op. Klik på Ja eller Ja til alle for at fortsætte. Når jeg forsøger at downloade et program, bliver jeg bedt om at opdate softwaren Windows Media Player… Følg det link, der medfølger i meddelelsen Softwareopgradering påkrævet for at opdatere din installation af Windows Media Player. Jeg får ikke vist en downloadvalgmulighed i det program, jeg vil se. Nogle programmer er ikke tilgængelige til download for øjeblikket.
11 Video Download, konverter og overfør videoer MediaConverter™ til Philips giver dig mulighed for at • downloade videoer fra internettet til din PC med et enkelt tryk på en knap. • konvertering af videofiler på din PC til den rigtige skærmstørrelse til din MUSE. • overføre konverterede videoer fra din PC til MUSE. Bemærk •• Videokonvertering og -overførsel kan tage lang tid, afhængigt af din PC’s konfiguration. Om PC-tilslutningspræferencer...
12 Billeder Slet billeder 1 MUSE understøtter en række billedformater (se afsnittet Understøttede formater: i denne brugervejledning). 1 2 I hovedmenuen skal du vælge skifte til billedtilstand. for at Tryk på eller , derefter for at gå til valgmuligheden og vælge den. 2 3 4 for at Vælg det billede, du vil slette. Tryk på OPTIONS for at få vist menuen med indstillinger. Vælg slettefunktionen for at slette billedet. Bemærk •• Alternativt kan du vælge på hovedmenuen og finde filerne i mappevisning.
13 Radio Afspilning af en forudindstillet radiostation Lyt til FM-radio 1 1 2 2 Tilslut øretelefonerne. Fra hovedmenuen vælges for at komme til radiofunktion. • Kablet til øretelefonerne fungerer som FM-antenne. Automatisk indstilling af forudindstillet radiostation Funktionen til automatisk indstilling på MUSE hjælper dig med at finde radiostationer og gemme dem under forudindstillede numre. 1 2 3 4 Tilslut øretelefonerne. Fra hovedmenuen vælges til radiofunktion.
14 Optagelser Sådan kan du optage lyd/stemmer med den indbyggede mikrofon (se afsnittet Oversigt for at lokalisere den indbyggede mikrofon): 2 3 4 5 6 7 Fra hovedmenuen vælges til radiofunktion. for at komme Vælg radiostation (forudindstilling). Tryk på OPTIONS for at få vist menuen med indstillinger. Vælg [Start opt. af FM-radio]. • Tryk på for at veksle mellem pause og optagelse. Tryk på for at stoppe. »» En skærmmeddelelse beder dig om at gemme optagelsen.
Lyt til optagelser af stemme/ lyd 1 2 3 I menuen skal du vælge [Optagelsesbibliotek] > [Stemme]. Vælg en optagelse. Tryk på for at afspille optagelsen. Overfør optagelserne til en computer 1 2 3 4 Tilslut MUSE til en computer (se afsnittet Tilslutning og opladning i denne brugervejledning). Vælg MUSE i Windows® Explorer på computeren. Vælg Optagelser > Stemme eller FMradio. Kopier og indsæt optagelserne til den ønskede placering på computeren.
15 Indstillinger Sådan tilpasser du MUSE: Fra hovedmenuen vælges for at komme til indstillingstilstand. I menuen skal du navigere som følger: 1 2 3 4 Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte et valg og gå til det næste niveau (hvis der er et). Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau. Indstillinger [Lydindstillinger] Valgmenu Aktiv støjreduktion* FullSound [Equalizer] [Lydstyrkegrænse] [Sleep-timer] D a ns k Tryk på og hold nede for at gå ud af menuen .
[Displayindst.] [Tema] [Lysstyrke] [Timer til baggr.lys] [Pauseskærm] • Lille • Normal (standard) • Stor [Dato/klokkeslæt] Dato • Tema 1 (standard) • Tema 2 • Tema 3 • Niveau 1 • Niveau 2 • Niveau 3 • Niveau 4 • Niveau 5 [[x] sekunder] • [Fra](standard) • [Sangtitel] • [Omslag] • [Digitalt ur] Skriftstørrelse Datoformat Tid Tidsformat Vis tid øverst [Indst. for diasshow] [Tid pr.
D a ns k [Foretrukken PC- • MSC (standard) forbindelse] • MTP [Information] • [Kapacitet:] • [Ledig plads:] • [Firmwareversion:] • [Model:] • [Support-websted:] [Fabriksindstil“[Gendan fabriks- indstil- • [Ja] • [Nej] linger] linger? (Filer overført til afspilleren bliver ikke ændret).
16 Opdater MUSE MUSE styres af et internt program, der kaldes firmware. Der kan være blevet frigivet nye versioner af firmwaren, efter at du købte MUSE. Softwareprogrammet Philips Device Manager kan bruge computeren til at kontrollere, om der er firmwareopdateringer på internettet. Installer Philips Device Manager på computeren fra MUSE, eller download den nyeste version fra www.philips.com/support. Bemærk •• Musikfilerne påvirkes ikke af en firmwareopdatering.
17 Fejlfinding Hvis MUSE ikke fungerer ordentligt, eller displayet fryser, kan den nulstilles, uden at data går tabt: 1 2 3 4 5 6 7 D a ns k Hvordan nulstiller jeg MUSE? •• Indsæt spidsen af en kuglepen eller en anden genstand i nulstillingshullet, der er placeret i bunden af MUSE. Hold den nede, indtil afspilleren slukker.
18 Tekniske data Tænd/sluk Strømforsyning: indbygget, genopladeligt 750 mAh litium-ion polymer-batteri Afspilningstid¹ (musik): 25 timer Afspilningstid ¹ (video): 5 timer Tilslutningsmuligheder Hovedtelefon 3,5 mm USB 2.
• • • • • • • • Windows® XP (SP2 eller nyere)/Vista Pentium III 800 MHz-processor eller hurtigere 512 MB RAM 500 MB ledig harddiskplads Internetforbindelse Windows® Internet Explorer 6.0 eller nyere CD-ROM-drev USB-port Understøttede musikfilformater Understøttede billedfilformater MUSE understøtter følgende billedformater: • .jpg/.jpeg • .bmp • .png • .gif Understøttede lydbogsformater MUSE understøtter følgende lydbogsformater: • .aa • .aax MUSE understøtter følgende musikformater: • .mp3 • .wma • .
19 Ordliste J A Aktiv støjreduktion ANC (active noise control), der også kendes som støjreduktion, aktiv støjreduktion eller antistøj, er en metode til reduktion af uønsket lyd. Det aktive støjreduktionssystem annullerer uønskede lyde ved at generere antilyde (antistøj). Den oprindelige, uønskede lyd og antistøjen kombineres akustisk, hvilket resulterer i, at begge lyde reduceres. Albumgrafik Albumgrafik er en funktion, som viser omslaget (coverbilledet) på et musikalbum.
M MHz (megahertz) En million cyklusser i sekundet. Miniature En miniature en reducerede versioner af et billede. De gør det nemmere at genkende et objekt. Miniaturer spiller den samme rolle for billeder, som et normalt tekstindeks gør for ord. MP3 Et filformat med et system til komprimering af lyddata. MP3 er forkortelsen for Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. Med MP3-formatet kan en enkelt CD-R eller CD-RW rumme ca. 10 gange flere data end en almindelig CD.
WMA (Windows Media Audio) Et lydformat, der ejes af Microsoft. Den udgør en del af Microsofts Windows Mediateknologi. Inkluderer Microsoft Digital Rights Management-værktøjer, Windows Media Video-kodningsteknologi og Windows Media Audio-kodningsteknologi. WMV [Windows Media Video] WMV er en lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af Microsoft Corporation. WMVindhold kan kodes vha. Windows Media® Encoder 9-serien. Filerne kan genkendes på filtypenavnet “wmv”.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA1MUS_02_UM_V1.
