Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3 3 5 2 Uw nieuwe MUSE 7 7 3 Aan de slag 8 Algemeen onderhoud Het product recyclen Wat zit er in de doos? Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen Overzicht van het hoofdmenu Software installeren Aansluiten en opladen De MUSE aansluiten op een computer Inhoud afspelen terwijl de MUSE wordt opgeladen Indicatie batterijniveau Indicatie batterijniveau De MUSE veilig losko
Een ‘Playlist-on-the-go’ (‘levende’ afspeellijst) maken Muziektracks verwijderen uit een afspeellijst Een afspeellijst verwijderen 9 Gesproken boeken Gesproken boeken toevoegen aan de MUSE Bedieningsknoppen voor gesproken boeken Gesproken boek selecteren op boektitel Afspeelsnelheid van gesproken boek aanpassen Een bladwijzer in een gesproken boek plaatsen Een bladwijzer in een gesproken boek opzoeken Een bladwijzer in een gesproken boek verwijderen
1 Belangrijke veiligheidsinformatie Vervangende onderdelen/accessoires: Ga naar www.philips.com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Gehoorbescherming Let op •• Voorkom schade of defecten: •• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. •• Laat het product niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. •• Zorg dat het product niet in water wordt ondergedompeld.
Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Achtergrondruisniveaus en actieve ruisonderdrukking Een rumoerige omgeving kan van grote invloed zijn op ons welbevinden en bijdragen aan stress. Dankzij de actieve ruisonderdrukkingstechnologie kan de luisteraar laagfrequente geluiden grotendeels wegfilteren, waardoor ook minder stress wordt ervaren.
Philips respecteert het intellectuele eigendom van anderen, en wij vragen onze gebruikers dat ook te doen. Multimedia-inhoud op internet is mogelijk gemaakt en/of gedistribueerd zonder toestemming van de oorspronkelijke eigenaar van de auteursrechten. Het illegaal kopiëren of distribueren van inhoud is mogelijk in strijd met wetgeving inzake auteursrechten in verschillende landen, waaronder het land waar u zich bevindt. Het naleven van de auteursrechten blijft uw verantwoordelijkheid.
Let op •• Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd. De volgende instructies zijn instructies voor verwijdering aan het einde van de levensduur van het product. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.
2 Uw nieuwe MUSE CD-ROM Met de MUSE kunt u • videobestanden weergeven • MP3-bestanden, onbeveiligde WMAbestanden en onbeveiligde AAC (M4A)bestanden afspelen • naar FM-radio luisteren • opnamen maken Snelstartgids Philips GoGear audio player Quick start guide Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Ned erla nd s Opmerking •• De afbeeldingen dienen alleen ter referentie.
3 Aan de slag Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen i j k l RESET m / drukken: hiermee gaat u één niveau terug ingedrukt houden: hiermee keert u terug naar het hoofdmenu hoofdtelefoonaansluiting USB-aansluiting drukken: hiermee stelt u de MUSE opnieuw in schuiven en vasthouden: hiermee schakelt u de MUSE in/uit Let op •• Gedurende langere tijd luisteren naar harde geluiden kan schadelijk zijn voor het gehoor.
Menu Modus Muziek Handeling Hiermee speelt u muziektracks af Video Hiermee speelt u video’s af Foto’s Hiermee bekijkt u foto’s FM-radio Hiermee luistert u naar FM-radio Opnemen Hiermee maakt u opnamen of beluistert u deze Mapweergave Hiermee geeft u bestanden in mappen weer Tekstlezer Hiermee leest u tekstbestanden Instellingen Hiermee past u de instellingen van de MUSE aan Speelt nu af Hiermee geeft u het huidige afspeelscherm weer Software installeren De MUSE wordt geleverd met de volgende software: •
De MUSE aansluiten op een computer 1 2 3 Indicatie batterijniveau Sluit de USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. Sluit de kleine USB-stekker van de USBkabel aan op de kleine USB-aansluiting van de MUSE. Zet de computer aan. »» De MUSE wordt opgeladen. Opmerking •• Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen.
De MUSE in- en uitschakelen 1 Verschuif en houd deze knop ongeveer 2 seconden vast om te schakelen tussen de modi aan en uit. Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen Ned erla nd s De MUSE bevat een functie waarmee de MUSE zichzelf automatisch in stand-by zet en uitschakelt zodat batterijstroom kan worden bespaard. Na 10 minuten in de niet-actieve modus (wanneer er geen wordt muziek afgespeeld en er niet op een knop wordt gedrukt), wordt de MUSE uitgeschakeld.
4 De MUSE gebruiken om bestanden mee te nemen Dankzij de MUSE kunt u bestanden meenemen in Windows Verkenner. 1 2 3 12 Open Windows Verkenner terwijl de MUSE op de USB-poort van de computer is aangesloten. Maak mappen in de MUSE. Orden uw bestanden in de mappen door middel van slepen en neerzetten.
De Napster-onlinemuziekservice biedt verschillende abonnementen en aankoopmogelijkheden. Napster-speler (meegeleverd met de MUSE) helpt u bij • het doorzoeken van Napster op de naam van de muziek; • het bladeren door de Napster-catalogus; • het kopen van Napster-muziek; • het afspelen van Napster-muziek op uw computer; • het converteren en overbrengen van muziekbestanden naar de MUSE.
3 4 Selecteer de muziek, en sleep deze vervolgens naar het dialoogvenster Overbrengen naar apparaat. Selecteer het apparaat in het menu Mijn bibliotheek en controleer de voortgangsstatus in de map Overdrachtstatus. Opmerking •• Selecteer voor gedetailleerdere instructies Help in het vervolgkeuzemenu en klik op Zelfstudieprogramma of Gebruikshandleiding.
Naar muziek luisteren 1 2 3 Selecteer in het hoofdmenu muziekmodus te openen. om de Navigeer door de submenu’s om uw muziek te selecteren. Druk op om af te spelen. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en afspelen. Achtergrondgeluid verminderen De MUSE beschikt over een actieve ruisonderdrukkingsfunctie, zodat u naar muziek en video’s kunt luisteren met minder achtergrondgeluid.
beluisteren. De tracks worden in groepen van verschillende voorkeurniveaus gegroepeerd en vervolgens worden de tracks binnen de verschillende groepen willekeurig weergegeven.
7 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) installeren 2 Plaats de meegeleverde CD in het CDROM-station van uw computer. »» Het dialoogvenster Aan mediabibliotheek toevoegen wordt weergegeven. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van WMP11 te voltooien. Ned erla nd s 1 Muziek- en fotobestanden overbrengen naar de WMP11-bibliotheek WMP11 laadt automatisch alle muziek- en fotobestanden die op uw computer zijn opgeslagen.
Schakelen tussen muziek- en fotobibliotheek in WMP en op uw MUSE 1 Klik op de pijl linksboven in WMP11en selecteer de categorie. 4 Klik op de pijl onder het tabblad Rippen en selecteer een bitrate. Nummers rippen van een CD U kunt muziek van een CD naar de MUSE overbrengen. U dient eerst op uw computer een digitale kopie van de muziek te maken voordat u de muziek kunt overbrengen. Dit heet rippen. 1 2 3 5 Plaats de audio-CD in het CD-ROMstation van de computer.
Schakel de selectievakjes in van de nummers die u wilt rippen. »» De albums of nummers die u hebt gekocht, vindt u terug in de WMP11bibliotheek. 7 Klik op Rippen starten. »» De geselecteerde tracks worden geconverteerd en toegevoegd aan de WMP11-bibliotheek. Online muziek kopen U kunt een muziekwinkel selecteren om online muziek te kopen. 1 2 3 Start WMP11. Klik op de pijl omlaag onder het tabblad Mediagids en selecteer In alle online winkels zoeken.
De MUSE instellen voor WMP11 Let op •• Koppel de MUSE niet los tijdens het overbrengen van bestanden. Als u de MUSE loskoppelt, is de overdracht niet voltooid en kan Windows de MUSE nadien mogelijk niet herkennen. 1 2 3 4 20 Start WMP11. Schakel de MUSE in. Wisselen tussen automatisch en handmatig synchroniseren Na het instellen van de eerste synchronisatie kunt u wisselen tussen automatisch en handmatig synchroniseren: 1 2 Sluit de MUSE aan op de computer.
Tip •• Als uw mediabibliotheek te groot is en niet 4 5 Als u een afspeellijst wilt maken, klikt u op Nieuwe automatische afspeellijst en volgt u de stappen op het scherm om criteria op te geven. (Zie ook het gedeelte Een automatische afspeellijst maken). Bestanden en afspeellijsten selecteren voor handmatige synchronisatie Als u een afspeellijst wilt verwijderen, selecteert u de afspeellijst in het deelvenster Afspeellijsten die worden gesynchroniseerd en klikt u op Verwijderen.
6 7 8 Controleer in het deelvenster Synchronisatielijst of alle items die u hebt geselecteerd wel op de MUSE passen. • Verwijder indien nodig items uit de lijst. Om een item te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op het item in het deelvenster Synchronisatielijst. Selecteer vervolgens Uit lijst verwijderen. Klik op de knop Synchronisatie starten om de items in de Synchronisatielijst over te brengen naar de MUSE. »» De voortgang wordt rechtsonder in het scherm van WMP11 weergegeven.
3 Sleep de gewenste items van het inhoudsvenster naar het lijstvenster. (Uw afspeellijst kan nummers en foto’s bevatten.) 3 4 5 6 Klik op het eerste groene plusteken en selecteer het eerste criterium in de vervolgkeuzelijst. Klik op de onderstreepte woorden om het criterium te verfijnen. Klik op het tweede en derde groene plusteken om meer criteria voor de automatische afspeellijst te selecteren en te definiëren. Klik op de knop OK wanneer u klaar bent.
Als u een item uit de afspeellijst wilt verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op het item en selecteert u Uit lijst verwijderen. 3 4 Sleep de items naar een nieuwe positie in het lijstvenster om de volgorde ervan in de afspeellijst te wijzigen. Sleep een item uit de bibliotheek naar het lijstvenster om een nieuw item aan de afspeellijst toe te voegen. Als u niets meer aan de afspeellijst wilt wijzigen, klikt u op Afspeellijst opslaan.
3 4 5 6 7 U kunt de bestanden van de MUSE in verschillende weergaven bekijken, zoals Recent toegevoegd of Artiesten. De inhoud van de MUSE wordt nu weergegeven in het inhoudsvenster. Als u muziek- of fotobestanden wilt verwijderen, klikt u op de pijl linksboven in WMP11 en selecteert u Muziek of Foto’s. Navigeer naar het bestand dat of de afspeellijst die u wilt verwijderen. Klik met de rechtermuisknop op het bestand of de afspeellijst en selecteer Verwijderen. 4 Klik op OK.
8 Playlists Een ‘Playlist-on-the-go’ (‘levende’ afspeellijst) maken Muziektracks aan een afspeellijst toevoegen Met de MUSE kunt u ‘Playlists-on-the-go’ maken. Met ‘Playlists-on-the-go’ kunt u tracks toevoegen en verwijderen tijdens het beluisteren van tracks. 1 2 3 Druk in de afspeelmodus voor muziek op OPTIONS. Druk op of om te [Toevoegen aan afspeellijst] selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen. 2 3 2 Druk op of om de afspeellijst te selecteren en vervolgens op om te bevestigen.
De MUSE ondersteunt boeken in audioformaat. Om deze functie te kunnen gebruiken moet u AudibleManager downloaden van audible.com. Met AudibleManager kunt u de digitale inhoud van uw gesproken boeken beheren. Ga naar audible.com/gogear en registreer u. Via instructies op het scherm wordt u geholpen bij het downloaden van de AudibleManagersoftware. Gesproken boeken toevoegen aan de MUSE • 1 2 3 4 Belangrijk: de MUSE ondersteunt gesproken boeken met formaat of formaat .
Afspeelsnelheid van gesproken boek aanpassen Een bladwijzer in een gesproken boek opzoeken 1 1 2 3 Druk in de afspeelmodus voor gesproken boeken op OPTIONS. Druk op of en vervolgens op [Afspeelsnelheid] te selecteren. om Druk op of en vervolgens op om [Langzamer], [Normaal] of [Sneller] te selecteren. • Druk op als u het menu wilt afsluiten. 2 3 4 5 Een bladwijzer in een gesproken boek plaatsen 1 2 3 Druk in de afspeelmodus voor gesproken boeken op OPTIONS.
Met BBC iPlayer kunt u uw favoriete BBCprogramma’s van de afgelopen 7 dagen nu op de MUSE bekijken. Ga als volgt te werk om BBC iPlayer op de Philips MUSE te gebruiken: 1 2 3 Open het browservenster op uw computer en ga naar www.bbc.co.uk/ iplayer 6 Klik op een programma om het te selecteren. Ned erla nd s 10 BBC iPlayer (alleen beschikbaar in GrootBrittannië) Even later moet de downloadoptie in beeld verschijnen. Klik op Download om het programma op uw computer op te slaan.
A Overbrengen via Windows Verkenner Tijdens het overbrengen, ziet u mogelijk de volgende melding in Windows. Klik op Ja of Ja op alles om door te gaan. weergegeven.) Nadat u het ActiveX-object hebt geïnstalleerd, moet u programma’s normaal kunnen downloaden. Wanneer ik een programma probeer te downloaden, word ik gevraagd mijn Windows Media Player-software bij te werken...
Video’s downloaden, converteren en overbrengen Met MediaConverter™ van Philips kunt u • met één knop video’s downloaden van internet naar uw PC; • videobestanden op uw PC converteren naar het juiste schermformaat voor de MUSE; • geconverteerde video’s overbrengen van uw PC naar de MUSE. Opmerking •• Het converteren en overbrengen van video’s kan lang duren, afhankelijk van de configuratie van de PC. Informatie over PC-verbindingsvoorkeuren...
12 Foto’s Foto’s verwijderen 1 Foto’s bekijken De MUSE ondersteunt een aantal fotoformaten (zie het gedeelte Ondersteunde formaten in deze gebruikershandleiding). 1 2 Selecteer in het hoofdmenu fotomodus te openen. om de Druk op of , en vervolgens op om naar het item te navigeren en het te selecteren.
13 Radio Een voorkeuzezender beluisteren Naar FM-radio luisteren 1 1 2 2 Selecteer in het hoofdmenu om de radiomodus te openen. • Het snoer van de oortelefoon dient als FM-antenne. Automatisch afstemmen op een voorkeuzezender Met de functie voor automatisch afstemmen van de MUSE kunt u radiozenders zoeken en deze opslaan onder voorkeuzenummers. 1 2 3 4 Sluit de oortelefoon aan. Selecteer in het hoofdmenu radiomodus te openen. om de Druk op OPTIONS om het optiemenu te openen.
14 Opnamen Audio/spraak opnemen U kunt als volgt audio/spraak opnemen met de ingebouwde microfoon (zie sectie Overzicht voor de locatie van de ingebouwde microfoon): Muziek van de FM-radio opnemen 1 2 3 4 5 6 7 Selecteer in het hoofdmenu radiomodus te openen. 1 om de Selecteer een radiozender (voorkeuzezender). Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. Selecteer [Opname FM-radio starten]. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. Druk op om te stoppen.
Naar opnamen van audio/ spraak luisteren 1 2 3 Selecteer [Opnamebibliotheek] > [Spraak] in het menu . Selecteer een opname. Druk op om de opname af te spelen. 1 2 3 4 Ned erla nd s Uw opnamen naar een computer uploaden Sluit de MUSE aan op de computer (zie het gedeelte Aansluiten en opladen in deze gebruikershandleiding). Selecteer MUSE in Windows® Verkenner op de computer. Selecteer Opnamen > Spraak of FMradio. Kopieer en plak de opnamen naar een willekeurige locatie op de computer.
15 Instellingen Zo kunt u de MUSE aanpassen: Selecteer in het hoofdmenu om de instellingen te openen. Navigeer in het menu als volgt: 1 2 3 4 Druk op / om een optie te selecteren. Druk op om een selectie te bevestigen en naar het volgende niveau (indien aanwezig) te gaan. Druk op om terug te gaan naar het vorige niveau. Houd ingedrukt om het menu sluiten.
[Thema] [Helderheid] [Timer achtergrondverl.] [Screensaver] • Klein • Normaal (standaard) • Groot [Datum en tijd] Datum • Thema 1 (standaard) • Thema 2 • Thema 3 • Niveau 1 • Niveau 2 • Niveau 3 • Niveau 4 • Niveau 5 [[x] seconden] • [Uit] (standaard) • [Titel van nummer] • [Albumhoezen] • [Digitale klok] Ned erla nd s [Beeldinstellingen] Lettergrootte Datumformaat Bewerkingstijd Tijdsformaat Tijd in header weergeven [Instellingen diapresent.
[Voorkeuren • MSC (standaard) voor PC aanslui- • MTP ten] [Informatie] • [Capaciteit:] • [Vrije ruimte:] • [Firmwareversie:] • [Model:] • [Ondersteuningswebsite:] • [Ja] [Fabrieksinstel- [Fabrieksinstellingen lingen] herstellen? (Dit heeft geen • [Nee] invloed op bestanden die op de speler zijn gezet.
De MUSE wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Sinds u de MUSE hebt gekocht, kunnen er nieuwere versies van de firmware zijn uitgebracht. Het softwareprogramma Philips Device Manager kan uw computer gebruiken om via internet te controleren op beschikbare firmware-updates. Installeer Philips Device Manager vanaf de MUSE op uw computer of download de nieuwste versie vanaf de www.philips.com/ support. 6 Koppel de MUSE los van de computer.
17 Problemen oplossen Als de MUSE niet goed werkt of als het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegevens verliest: Hoe kan ik de MUSE opnieuw instellen? •• Steek een pen of een ander voorwerp in het reset-gaatje aan de onderkant van de MUSE. Blijf drukken tot de speler zichzelf uitschakelt.
Voeding Voeding: interne oplaadbare liionpolymeerbatterij (750 mAh) Afspeeltijd¹ (muziek): 25 uur Afspeeltijd¹ (video): 5 uur Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.
Systeemvereisten • • • • • • • • Windows® XP (SP2 of hoger) of Vista Pentium III 800MHz-processor of hoger 512 MB RAM 500 MB ruimte op de harde schijf Internetverbinding Windows® Internet Explorer 6.0 of hoger CD-ROM-station USB-poort Ondersteunde muziekbestandsindelingen De MUSE ondersteunt de volgende indelingen voor muziek: • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra/.rm Ondersteunde videobestandsindelingen De MUSE ondersteunt de volgende indelingen voor video: • .avi • .mp4 • .rmvb • .
A Actieve ruisonderdrukking Actieve ruisonderdrukking (ANC, Active Noise Control), ook wel bekend als ruisonderdrukking, actieve ruisvermindering of antiruis) is een methode om ongewenst geluid te verminderen. Het actieve ruisonderdrukkingssysteem onderdrukt ongewenst geluid door een antigeluid (antiruis) te genereren. Het oorspronkelijke, ongewenste geluid en het antigeluid worden akoestiek gecombineerd, waardoor beide geluiden worden onderdrukt.
met hoog gecomprimeerde formaten zoals AAC, DAB, MP3 etc. Hoe hoger het cijfer, hoe beter de kwaliteit meestal is. P L PlaysForSure* PlaysForSure* is een Philips GoGear-functie die voor compatibiliteit met Windows Media Player 10 en Windows XP zorgt. Het PlaysForSure*-logo biedt de klant de zekerheid dat de muziek die via een onlinewinkel met dit logo wordt gekocht compatibel is met de Philips GoGear-speler.
spelen dezelfde rol voor afbeeldingen als normale normaltekstindex voor woorden. V Volume Volume is het meest gebruikte woord om de regeling van het relatieve geluid van geluiden aan te geven. Het slaat ook op de functie op vele elektronische apparaten die wordt gebruikt om het geluid te regelen. Ned erla nd s W WAV Formaat voor geluidsbestanden ontwikkeld door Microsoft en IBM. Ingebouwd in Windows 95 tot XP waardoor het de de facto standaard werd voor geluid op PC’s. WAV-geluidsbestanden hebben een ‘.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA1MUS_02_UM_V2.