Register your product and get support at www.philips.
7 Windows Media Player 11 (WMP11) 1 Fontos biztonsági tudnivalók 3 3 5 2 Az Ön új MUSE készüléke 7 7 Általános karbantartás A termék újrahasznosítása A doboz tartalma 3 Bevezetés 8 Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése 8 A főmenü áttekintése 9 Szoftver telepítése 9 Csatlakoztatás és töltés 9 Csatlakozás a MUSE számítógépes hálózatához 10 Lejátszás a MUSE feltöltése közben 10 Akkutöltöttség kijelzése 10 Akkutöltöttség kijelzése
8 Playlists (Lejátszási listák) Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához Zeneszámok lejátszása a lejátszási listáról „Menet közbeni lejátszási lista” létrehozása Zeneszámok eltávolítása a lejátszási listáról Lejátszási lista törlése 27 27 27 27 13 Rádió FM-rádió hallgatása Tárolt rádióállomások automatikus hangolása Kézileg állítsa a rádiót a megfelelő állomásra Tárolt rádióállomás lejátszása 34 34 34 27 27 14 Felvételek 28 Hangoskönyvek
Általános karbantartás Vigyázat •• A sérülés és rendellenes működés elkerülése érdekében: •• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy fűtőberendezés által kibocsátott hő hatásának. •• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat. •• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.
Háttérzajszintek és aktív zajkioltás A zajos környezet rossz hatással lehet a közérzetünkre, és stresszfokozóként léphet fel. Az aktív zajkioltás technológia lehetővé teszi az alacsony frekvenciájú hangok jelentős mértékű visszaszorítását, és ezáltal hozzájárul a stresszhatás csökkentéséhez.
A termék újrahasznosítása Adatnaplózás A Philips elkötelezetten fejleszti terméke minőségét és a Philips felhasználói élményt. A készülék használati profiljának megértéséhez a készülék naplót vezet bizonyos információkról / adatokról a készülék nem törlődő memóriájában. Ezekkel az adatokkal észlelhetők és azonosíthatók a készülék használata során felmerülhető hibák vagy problémák. Tárolásra kerül például a lejátszás hossza zene és tuner módban, az akkumulátor lemerülésének száma stb.
Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. Az akkumulátorok megfelelő hulladékkezelésével megelőzhető a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás. Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére Ez a termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.
CD-ROM A MUSE segítségével lehetséges: • videofájlok megtekintése • MP3-, nem védett WMA- és nem védett AAC (M4A) fájlok lejátszása • FM-rádió hallgatása • felvételeket készítése Rövid üzembe helyezési útmutató A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következők: Lejátszó M a g ya r 2 Az Ön új MUSE készüléke Philips GoGear audio player Quick start guide Megjegyzés •• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak.
3 Bevezetés l RESET m Vezérlők és csatlakoztatások áttekintése / megnyomás: a MUSE visszaállítása nyomva tartás: a MUSE beés kikapcsolása Vigyázat •• A nagy hangerő már egy pillanatnál is tovább hallgatva halláskárosodást okozhat. Lehetősége van a MUSE lejátszó maximális hangerejét saját preferenciáinak megfelelően beállítani.
Menü Mód Zene Video Pictures (Képek) FM-rádió Felvétel zeneszámok lejátszása videók lejátszása képek megjelenítése FM-rádió hallgatása felvételek készítése, hallgatása Mappanézet mappákban lévő fájlok megtekintése Szövegolvasó szöveges fájlok olvasása Beállítások A MUSE készülék beállításainak testreszabása Now playing az aktuálisan (Most játszott) lejátszott számok megjelenítése Szoftver telepítése A MUSE a következő szoftverrel van ellátva: • Philips Device Manager (firmware frissítések megszerzésében
Csatlakozás a MUSE számítógépes hálózatához 1 2 3 Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel USB-csatlakozóját a számítógép szabad USB-portjához. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel kis USB-csatlakozóját a MUSE kis USBaljzatához. Kapcsolja be a számítógépet. »» A MUSE tölt. Akkutöltöttség kijelzése Megjegyzés •• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra. Az akkumulátor élettartama és a töltési ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ.
1 M a g ya r A MUSE be- és kikapcsolása A bekapcsoláshoz és a kikapcsoláshoz csúsztassa el a gombot, és tartsa kb. 2 másodpercig. Automatikus készenlét és kikapcsolás A MUSE rendelkezik automatikus készenlét és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az akkumulátort. 10 perc üresjárat (nincs zenelejátszás, nincs gombnyomás) után a MUSE kikapcsol. 1 A MUSE ismételt bekapcsolásához csúsztassa el a gombot, és tartsa kb. 2 másodpercig. A kapcsolózár megakadályozza a MUSE készülék véletlen bekapcsolását.
4 Használja a MUSE készüléket fájlok hordozásához A MUSE lehetőséget nyújt Önnek hogy a Windows Explorer programban hordozzon fájlokat. 1 2 3 12 A számítógép USB-portjához csatlakoztatott MUSE nyissa meg a Windows Explorer alkalmazást. Mappák létrehozása a MUSE lejátszón. Kattintással és húzással rendezze el a fájlokat a mappákban.
A Napster online zenei szolgáltatás vásárlási és előfizetési modellek nagy választékát kínálja.
4 A My Library (Saját könyvtár) menüben válassza ki a készüléket, és nézze meg a Transfer Status (Fájlátvitel állapota) mappát a folyamat nyomon követéséhez. Megjegyzés •• Részletesebb információkért a legördülő menüből válassza ki a Súgó opciót, majd kattintson az Oktatóprogram vagy Felhasználói útmutató lehetőségekre.
Zene hallgatása 1 2 3 A zenei mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. Navigáljon az almenükbe és válassza ki a kívánt számot. A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. • Nyomja meg a gombot a lejátszáshoz és a szünethez. Háttérzaj csökkentése A MUSE készülék rendelkezik az aktív zajkioltás funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy zeneszámait és videóit kevesebb háttérzajjal hallgathassa.
csomagokba csoportosítja, majd az egyes csomagokban található műsorszámokat véletlenszerű sorrendben játssza le.
2 Kattintson a Library fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza ki az Add to Library.... opciót. M a g ya r 7 Windows Media Player 11 (WMP11) A Windows Media Player 11 (WMP11) telepítése 1 2 Helyezze a termékhez mellékelt CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a WMP11 telepítéséhez. »» Megjelenik az Add to library párbeszédablak. Zene- és képfájlok átvitele a WMP11 könyvtárba.
7 A befejezéshez kattintson a Close gombra. Tanács •• A WMP11 úgy van beállítva, hogy átugorja a 100 KB-nél kisebb méretű audiofájlokat. A 100 KB-nál kisebb fájlokhoz megváltoztathatja az alapbeállításokat az Add to library párbeszédablak alkalmazásával. A zenéket és képeket tartalmazó könytár közötti váltás WMP programban és a MUSE lejátszón. 1 CD-n lévő zeneszámok rippelése CD-n lévő zeneszámok átvitele a MUSE készülékre.
Helyezze be az audio CD-t a számítógép CD-meghajtójába. Online zenevásárlás Egy online zenebolt kiválasztása után lehetősége nyílik online zenevásárlásra. 1 2 3 A WMP11 indítása. Kattintson a Media Guide fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza a Browse all Online Stores opciót. Válasszon boltot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» A CD-lemezen található összes zeneszám ki van listázva. Alapbeállításként a WMP11 megkezdi a CD-n található dalok rippelését.
való csatlakoztatásával a teljes médiakönyvtár másolásra kerül. Manuális: Amennyiben a teljes médiakönytár nem fér rá a MUSE készülékre, a rendszer üzenetben kéri, hogy a fájlokat vagy lejátszási listákat manuálisan kiválasztva gondoskodjon azok MUSE lejátszóra történő átviteléről. A MUSE beállítása a WMP11 használatára (tekintse meg a Fájlok és lejátszási listák kiválasztása manuális szinkronizáláshoz fejezetet).
3 4 5 Az Available playlists panelen válassza ki a meglévő szinkronizálni kívánt lejátszási listákat, majd kattintson az Add gombra. Lejátszási lista létrehozásához kattintson a New Auto Playlist opcióra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a feltételek megadásához. (Tekintse meg az Automatikus lejátszási lista létrehozása fejezetet). A lejátszási lista eltávolításához kattintson rá arra a Playlists to sync listában, majd a Remove parancsra.
6 A Sync List panelen ellenőrizheti, hogy a kiválasztott fájlok mind ráférnek-e a MUSE lejátszóra. • Amennyiben szükséges, távolítson el elemeket a listáról. 4 5 6 7 8 Az elemek eltávolításához kattintson az adott elemre a Sync List panelen, majd válassza ki a Remove from List opciót. Kattintson a Start Sync gombra a Sync List elemeinek a MUSE lejátszóra való átviteléhez. »» A folyamat megjelenik a WMP11 jobb alsó sarkában. »» Kattintson a Stop Sync elemre az átvitel megszakításához.
Adjon hozzá elemeket a lejátszási listához; ehhez húzza át azokat a Contents panelről a List panelre. (A lejátszási lista zenét és képet is tartalmazhat.) 3 4 5 6 Kattintson az első zöld plusz jelre, és válassza ki az első feltételt a legördülő listából. M a g ya r 3 Kattintson az aláhúzott szavakra a keresési feltételek ismételt meghatározásához. Kattintson a második és harmadik zöld plusz jelre, és definiáljon még több feltételt az automatikus lejátszási listához.
Elemet úgy távolíthat el a lejátszási listáról, hogy jobb egérgombbal rákattint az elemre, és kiválasztja a Remove from List opciót. 3 4 A lejátszási lista elemeinek sorrendjét módosíthatja; ehhez kattintson rá az elemekre a List panelen, és húzza át azokat egy új helyre a panelen belül. Új elem hozzáadásához válassza ki azt a könyvtárból, és húzza át a List panelre. Amikor végzett a lejátszási lista szerkesztésével, kattintson a Save Playlist gombra.
A WMP11 használatával kezelheti a MUSE lejátszón tárolt fájlokat. Ha csatlakoztatta a MUSE lejátszót a számítógéphez, a MUSE megjelenik a WMP11 programban. A WMP11 programban lehetősége van fájlok és lejátszási listák, csakúgy, mint bármilyen más fájl törlésére. 1 2 3 4 5 6 7 Zeneszámokra vonatkozó adatok szerkesztése a WMP11 programmal 1 2 3 A Navigációs panelen kattintson a Philips MUSE elemre. Lehetősége van a MUSE tartalmai között böngészni többféle nézetet használva, mint pl.
A MUSE formázása a WMP11 segítségével Vigyázat •• Ez a művelet újraformázása a MUSE tárolóját, és letöröl minden adatot. 1 2 3 4 26 A WMP11 indítása. A MUSE bekapcsolása. Csatlakoztassa a MUSE készüléket a számítógépéhez. Kattintson a Sync fül alatti lefelé mutató nyílra, és válassza a Philips MUSE > Format opciót.
Zeneszámok hozzáadása a lejátszási listához 1 2 3 Zenelejátszási módban nyomja meg az OPTIONS gombot. Nyomja meg a vagy gombot a [Hozzáadás a lejátszási listához] kiválasztásához, majd gombot a jóváhagyáshoz. Nyomja meg a vagy gombot a lejátszási lista kiválasztásához, majd a gombot a jóváhagyáshoz. »» Az aktuális szám hozzáadásra kerül a lejátszási listához. Zeneszámok lejátszása a lejátszási listáról 1 2 3 Válassza a főmenü elemét.
9 Hangoskönyvek A MUSE támogatja az audioformátumú könyvek lejátszását. Ezen funkció használatához szükséges letöltenie az AudibleManager alkalmazást az audible.com webcímről. Az AudibleManager alkalmazással kezelhető a hangoskönyvek digitális tartalma. Tekintse meg az audible.com/gogear oldalt, és regisztráljon. A képernyőn megjelenő utasítások segítséget nyújtanak Önnek az AudibleManager szoftver letöltésének folyamata során.
Könyvjelző keresése egy hangoskönyvben 1 1 2 3 A hangoskönyv lejátszási módban nyomja meg az OPTIONS gombot. A vagy , majd a gomb segítségével válassza ki a következőt: [Visszajátszási sebesség]. Nyomja meg a vagy a , majd az gombot a következők kiválasztásához: [Lassabb], [Normál] vagy [Gyorsabb]. • A kilépéshez nyomja meg a gombot. 2 3 4 5 Könyvjelző felvétele hangoskönyvbe 1 2 3 A hangoskönyv lejátszási módban nyomja meg az OPTIONS gombot.
10 BBC iPlayer (kizárólag az Egyesült Királyságban érhető el) 5 Amint az alábbi képernyő megjelenik, kattintson a Continue (Folytatás) lehetőségre. A BBC iPlayer segítségével bármikor meghallgathatja az elmúlt 7 nap kedvenc BBC műsorait a MUSE készüléken. Így használhatja a BBC iPlayer szolgáltatást a Philips MUSE készüléken: 1 2 3 4 Nyissa meg számítógépén a böngészőt, és látogasson el a www.bbc.co.uk/iplayer weblapra Kattintson a programra a kiválasztáshoz.
A MUSE lejátszó csatlakoztatása a számítógéphez és a fájl átvitele A. Windows Explorer vagy B segítségével. Windows Media Player 11 lejátszóval. A Átvitel a következő segítségével: Windows Explorer Átvitel közben a következő Windows biztonsági figyelmeztetés jelenhet meg: Kattintson a Yes (Igen) vagy az Yes to All (Igen, mindet) gombra a folytatáshoz.
11 Videó Videók letöltése, konvertálása és átvitele A Philips MediaConverter™ lehetővé teszi, hogy Ön • videókat tölthessen le egyetlen gombnyomással az internetről a számítógépre. • a MUSE lejátszónak megfelelő képernyőméretre konvertálja a számítógépen található videofájlokat. • áttölthessen konvertált videókat a számítógépről a MUSE lejátszóra. Megjegyzés •• A videokonvertálás és áttöltés általában egy hosszabb folyamat, pontos időtartama a számítógép konfigurációjától függ.
Képek megjelenítése A MUSE több képformátumot támogat (tekintse meg a kézikönyv Támogatott formátumok című fejezetét). 1 2 A kép mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. A navigáláshoz és a kiválasztáshoz nyomja meg a vagy a , majd az gombot. Képek törlése 1 2 3 4 M a g ya r 12 Pictures (Képek) A kép mód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. Válassza ki a törölni kívánt képet. Az OPTIONS gomb megnyomásával tekintheti meg az opciók menüjét.
13 Rádió FM-rádió hallgatása 1 2 Rádió üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. • A fülhallgató kábele az antenna. A MUSE automatikus hangolás funkciója segít Önnek a rádióállomások megtalálásában és előre megadott számok alatt történő eltárolásában. 3 4 Fülhallgató csatlakoztatása Rádió üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. A OPTIONS gomb megnyomásával tekintheti meg az opciók menüt. Válassza az [Automatikus hangolás] menüpontot.
Zenék/hangok felvétele FM-rádióadóról való felvétel A beépített mikrofon segítségével készülő kép-, illetve hangfelvétel az alábbi módon történik (a beépített mikrofon helyét lásd az Áttekintés című részben): 1 2 3 4 5 6 7 Rádió üzemmódba lépéshez válassza a főmenü elemét. Tárolt rádióállomás kiválasztása. Az OPTIONS gomb megnyomásával tekintheti meg az opciók menüjét. Válassza az [FM-rádiófelv. indítása] menüpontot. • Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez.
Hangfelvételek meghallgatása: 1 2 3 Válassza a elemét. menü [Műsortár] > [Hang] Válasszon ki egy felvételt. Nyomja meg a lejátszásához. gombot a felvétel Felvételek feltöltése a számítógépre 1 2 3 4 Csatlakoztassa a MUSE lejátszót a számítógéphez (tekintse meg a kézikönyv Csatlakoztatás és töltés című fejezetét). A számítógépen, a Windows® Explorerben válassza ki a MUSE készüléket. Válassza a Felvételek > Hang vagy FM Rádió mappát.
M a g ya r 15 Beállítások A MUSE testreszabása az alábbi módon történik: A beállítások üzemmód bekapcsolásához a főmenüben válassza a pontot. A menüben a következőképpen navigáljon: 1 2 3 4 A / gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. Nyomja meg a gombot a kiválasztás jóváhagyásához és menjen a következő szintre (ha elérhető). Nyomja meg a gombot az előző szintre való visszatéréshez. Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a menüből való kilépéshez.
[Megjelenítési beáll.] [Téma] [Fényerő] [Háttérfény-időzítő] [Képernyővédő] Betűméret [Dátum és idő] • Kicsi • Normál (alapértelmezett) • Nagy Dátum Dátumformátum Idő Időformátum Idő megjelenítése a fejlécen [Diabemutató beál- [Diák közötti idő] lításai] [Ismétel] [Kev.sor.] 38 HU • 1. téma (alapértelmezett) • 2. téma • 3. téma • 1. szint • 2. szint • 3. szint • 4. szint • 5.
• Cseh • Német • [English] (alapértelmezett) • Spanyol • Francia • Olasz • Magyar • Holland [Számítógépes csat- • MSC (alapértelmezett) lakozási beállítás] • MTP [Információ] • [Kapacitás:] • [Szabad hely:] • [Firmware-verzió:] • [Modell:] • [Támogatási honlap] [Gyári beállítások] [Gyári beállítások vis�szaállít.? (A lejátszóra átküldött fájlokat nem érinti.
16 A MUSE frissítése A MUSE készüléket egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. Előfordulhat, hogy a MUSE megvásárlását követően megjelentek már újabb firmware-verziók. A Philips Device Manager szoftver megkeresi az Interneten az elérhető firmware-frissítéseket. Töltse le a Philips Device Manager szoftvert a számítógépére a MUSE készülékről vagy töltse le a legfrissebb verziót a www.philips.com/ support honlapról. Megjegyzés •• A firmware frissítés nincs hatással a zenefájlokra.
M a g ya r 17 Hibakeresés Ha a MUSE nem működik megfelelően vagy a képernyő lefagy, akkor visszaállíthatja adatvesztés nélkül: Hogyan állíthatom vissza a MUSE lejátszót? •• Illesszen tollhegyet vagy más tárgyat a MUSE alján lévő Reset nyílásba. Tartsa ott, amíg a lejátszó le nem áll.
18 Műszaki adatok Tápkapcsoló Tápellátás: 750 mAh-s, újratölthető, lítiumpolimer akkumulátor Lejátszási idő¹ (zene): 25 óra Lejátszási idő¹ (videó): 5 óra Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3,5 mm) Nagy sebességű USB 2.
Támogatott képformátumok • • A MUSE a következő képformátumokat támogatja: • .jpg / .jpeg • .bmp • .png • .gif • • • • • • Windows® XP (SP2 vagy későbbi) / Vista Pentium III 800 MHz-es processzor vagy újabb 512 MB RAM 50 MB merevlemez-terület Internetcsatlakozás Windows® Internet Explorer 6.0 vagy újabb CD-ROM meghajtó USB-port Támogatott zenefájlformátumok A MUSE a következő zeneformátumokat támogatja: • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra / .
19 Szójegyzék A Aktív zajkioltás Az aktív zajvezérlés (ANC) (amely aktív zajkioltás, aktív zajcsökkentés, illetve antizaj néven is ismert) a nem kívánt zajok kiszűrését szolgáló módszer. Az aktív zajkioltó rendszer antihangok (antizaj) generálása révén szünteti meg a nem kívánt zajokat. Az eredeti, nem kívánt zaj és az antizaj akusztikusan összeadódnak, és ezáltal mindkét zajt kioltják. Albumborító Az albumborító egy funkció, amely egy zenei albumhoz megjeleníti az adott képet (lemezborítót).
MP3 Hangadat-tömörítésre kifejlesztett fájlformátum. Az MP3 a Motion Picture Experts Group 1 (vagy MPEG-1) Audio Layer 3 rövidítése. Az MP3 formátum használatával egy írható vagy újraírható CD-lemez tízszer annyi hanginformáció tárolására képes, mint a hagyományos hangformátum esetén. MSC [háttértár] Az USB háttértár-eszköz (USB MSC vagy UMS) a számítógépes kommunikációs protokollok csoportja, amely interfészt biztosít háttértár-eszközök számára.
W WAV A Microsoft és IBM által közösen kifejlesztett hangfájlformátum. A Windows 95 rendszertől kezdődően a Windows rendszerek alapértelmezésben kezelik, így a személyi számítógépek legelterjedtebb hangszabványává vált. A WAV hangfájlok „.wav” kiterjesztésűek, és csaknem az összes hangot támogató Windows alkalmazás képes ezeket lejátszani. WMA (Windows Media Audio) A Microsoft által birtokolt hangformátum, a Microsoft Windows Media technológia része.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. SA1MUS_02_UM_V2.
