Register your product and get support at www.philips.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon 3 3 5 2 Din nye MUSE 7 7 Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet Innholdet i esken 3 Komme i gang 8 Oversikt over kontrollene og tilkoblingene 8 Oversikt over hovedmenyen 8 Installere programvare 9 Koble til og lade 9 Koble MUSE til en datamaskin.
Slette et bokmerke i en lydbok 27 10 BBC iPlayer (bare tilgjengelig i Storbritannia) 28 11 Video 30 Laste ned, konvertere og overføre videoer Spille videoer Slette videoer 31 31 31 31 31 13 Radio 32 32 Høre på FM-radio Søke inn forhåndsinnstilt radiostasjon automatisk Stille inn en radiostasjon manuelt Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon 42 32 32 32 14 Opptak 33 33 33 33 34 34 34 15 Innstillinger 35 Ta opp fra FM-radio
Generelt vedlikehold Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren. •• Produktet må ikke dyppes ned i vann. Kontakten til hodetelefonene eller batterirommet må ikke utsettes for vann, siden settet kan bli ødelagt hvis vann trenger inn i det. •• Forstyrrelser kan oppstå hvis det er aktive mobilteletelefoner i nærheten.
Et bråkete miljø kan ha alvorlige konsekvenser for hvordan vi føler oss, og kan forårsake stress. Teknologi for aktiv støyreduksjon gir lytteren mulighet til å sterkt redusere lavfrekvenslyder og dermed være med på å redusere stress. Hvis du vil ha fullt utbytte av funksjonen for aktiv støyreduksjon i MUSE, må du bruke de medfølgende øretelefonene og sørge for at ørepluggene brukes på riktig måte: Merknad •• Det er viktig du er oppmerksom og klar over hva som skjer i omgivelsene når du bruker spilleren.
Datalogging Philips er interessert i å forbedre kvaliteten på produktet og forbedre brukernes erfaringer med Philips. Enheten logger info/data på et permanent minneområde på enheten for å forstå profilbruken til denne enheten. Disse dataene brukes til å identifisere og registrere feil eller problemer som brukerne erfarer når de bruker enheten.
Samsvarserklæring for EU Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.
2 Din nye MUSE MUSE gjør at du kan • vise videofiler • spille av MP3-filer, ubeskyttede og beskyttede WMA-filer (M4A) • høre på FM-radio • lage opptak Innholdet i esken Hurtigveiledning Philips GoGear audio player Quick start guide Merknad •• Bildene er bare for referanse. Philips forbeholder seg retten til å endre farge/design uten varsel.
3 Komme i gang Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Forsiktig •• Det kan være skadelig å lytte til høye lyder i lengre perioder. Du kan angi volumnivået for MUSE for å begrense det maksimale volumet.
Installere programvare Koble til og lade MUSE leveres med følgende programvare: • Philips Device Manager (hjelper deg med å hente fastvareoppdateringer for MUSE) • Media Converter for Philips (hjelper deg med å konvertere og overføre videofiler for MUSE) • Windows Media Player (hjelper deg med å konvertere og overføre musikk- og bildefiler for MUSE) • Napster-spiller (hjelper deg med å konvertere og overføre musikkfiler for MUSE) Viktig: Husk å installere programvaren på den medfølgende CDen for musikk- o
Batterinivåvisning Slå MUSE av og på Displayet viser cirkanivået for batteristatusen slik: 1 100 % Automatisk standby og avslåing 75 % 50 % 25 % 0% »» Et blinkende batteriikon viser at batterinivået er lavt. Spilleren lagrer alle innstillinger og slår seg av innen 60 sekunder. Batterinivåvisning Merknad •• Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Batterilevetiden og antallet ladesykluser varierer i henhold til bruk og innstillinger.
4 Bruke MUSE til å transportere filer Med MUSE kan du ta med deg filer i Windows Explorer. 2 3 Åpne Windows Explorer når MUSE er koblet til USB-porten på datamaskinen. Opprette mapper i MUSE. Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere filene i mappene.
5 Napster-spiller (bare tilgjengelig i Storbritannia og Tyskland) Napster er en musikktjeneste på Internett som tilbyr et utvalg av måter å kjøpe musikk på og forskjellige typer abonnementer.
No rs k © 2003–2009 Napster LLC, Napster, Napster To Go og Napster-logoene er varemerker for Napster LLC, som kan være registrert i Storbritannia og/eller andre land. Enkelte deler bruker Microsoft Windows Media Technologies. Opphavsrett © 1999 2002 Microsoft Corporation. Med enerett. Musikkgjenkjenningsteknologi og relaterte data leveres av Gracenote®. Gracenote er bransjestandarden innen musikkgjenkjenningsteknologi og relatert innholdslevering. Du finner mer informasjon ved å gå til www.gracenote.com.
6 Musikk 2 Lytte til musikk 1 2 3 Fra hovedmenyen velger du musikkmodus. for å angi Naviger i undermenyene for å velge musikk. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling. Redusere bakgrunnsstøy MUSE inneholder en funksjon for aktiv støyreduksjon som gir deg mulighet til å høre på musikk og videoer med mindre bakgrunnsstøy. Når denne funksjonen er aktivert, reduserer den lavfrekvenslyder som motorlyden fra et fly eller duringen av et tog.
No rs k [Artister] • Alfabetisk oppførte artister • Alfabetisk oppførte album • Spor oppført i samme rekkefølge som på albumet [Albumomslag] • Alfanumerisk liste over albumkunst [Album] • Alfanumerisk liste over album • Spor oppført i samme rekkefølge som på albumet [Sjangere] • Alfanumerisk liste over sjangere • Alfanumerisk liste over artister • Alfanumerisk liste over album • Spor oppført i samme rekkefølge som på albumet [Sp.
7 Windows Media Player 11 (WMP11) Installere Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Sett den medfølgende CDen inn i CDROM-stasjonen på PCen. »» Dialogboksen Legg til i bibliotek vises. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen av WMP11. Overføre musikk- og bildefiler til WMP11biblioteket Som standard laster WMP11 automatisk inn alle musikk- og bildefiler som er lagret på datamaskinen. De nye filene legges automatisk til i WMP11-biblioteket.
Veksle mellom musikk- og bildebibliotek i WMP og MUSE 1 Klikk på pilen øverst til venstre i WMP11,og velg deretter kategorien. Klikk på pil ned under kategorien Ripp, og velg Bithastighet. No rs k 4 Rippe sanger fra en CD Du kan overføre musikk fra en CD til MUSE. Overføringen krever at du oppretter en digital kopi av musikken på datamaskinen først. Dette kalles ripping. 1 2 3 5 Sett inn en lyd-CD i CD-stasjonen på datamaskinen. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett. Start WMP11.
6 7 »» Hvis du vil endre dette alternativet, klikker du på pil ned under kategorien Ripp og velger Ripp CD automatisk når den settes inn > Aldri. Merk av i avmerkingsboksene for å velge hvilke sanger du vil rippe. Klikk på Start ripping. »» De valgte sporene konverteres og legges til i WMP11-biblioteket. Kjøpe musikk på Internett Du kan velge en musikkbutikk og kjøpe musikk elektronisk. 1 2 3 18 »» Du finner albumene eller sangene du kjøper, i WMP11-biblioteket.
• • • Du kan også velge hva som skal synkroniseres automatisk (se delen Velge og prioritere hva som synkroniseres automatisk). Hvis WMP11 velger å synkronisere MUSE manuelt, kan du klikke på Fullfør. Du må klikke på kategorien Synkronisering og manuelt velge de filene og spillelistene for synkronisering (se delen Velge filer og spillelister for manuell synkronisering). 2 I ruten Tilgjengelige spillelister kan du velge de eksisterende spillelistene som du vil synkronisere, og deretter klikke på Legg til.
som har lavere prioritet på listen, fra synkroniseringen. • Hvis det er nødvendig, kan du fjerne elementer fra listen. Tips •• Hvis mediebiblioteket er for stort til å få plass på MUSE, kan du velge avmerkingsboksen for å omorganisere det som synkroniseres for å bytte om på filene som er i spillelistene som skal synkroniseres. Deretter erstattes filene på MUSE med et nytt sett med filer (fra ruten Spillelister som skal synkroniseres) når MUSE er koblet til datamaskinen.
5 6 Gå til filen eller spillelisten som du vil kopiere fra MUSE til datamaskinen. Høyreklikk på filen eller spillelisten, og velg Kopier fra enhet. Opprette en automatisk spilleliste WMP11 kan generere spillelister automatisk basert på forskjellige kriterier. 1 WMP11-spillelister Med spillelister kan du blande kombinasjoner av sanger eller bilder slik du vil. Du kan opprette vanlige eller automatiske spillelister i WMP11. Disse spillelistene inneholder sanger, bilder eller begge deler.
Overføre spillelister til MUSE Delen Velge filer og spillelister for manuell synkronisering i denne brukerhåndboken viser hvordan du overfører spillelister til MUSE. Søke etter musikk eller bilder med WMP11 »» Alle spillelistene vises i innholdsruten. Høyreklikk på den spillelisten du vil redigere, og velg deretter Rediger i listerute fra hurtigmenyen. 1 2 3 »» Innholdet i spillelisten vises i listeruten.
Slette filer og spillelister fra MUSE Du kan bruke WMP11 til å organisere filene som er lagret på MUSE. Når du kobler MUSE til datamaskinen, vises innholdet på MUSE i WMP11. Du kan slette filer eller spillelister på samme måte som alle andre filer som vises i WMP11. 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Klikk på Philips MUSE i venstre navigasjonsrute. Klikk på kategorien Bibliotek. Naviger til sangen du vil redigere. Høyreklikk på sangen, og velg Avansert koderedigering fra hurtigmenyen.
Formatere MUSE med WMP11 Forsiktig •• Denne prosedyren reformaterer lagringsdelen på MUSE og sletter alle dataene. 1 2 3 4 24 Start WMP11. Slå på MUSE. Koble MUSE til datamaskinen. Klikk på pil ned under kategorien Synkroniser, og velg deretter PhilipsMUSE > Formater.
8 Spillelister Fjerne musikkspor fra en spilleliste Legge til musikkspor til en spilleliste 1 2 3 Trykk på OPTIONS i musikkavspillingsmodus. 3 Trykk på eller for å velge [Legg til i sp.liste], og trykk deretter på for å bekrefte. Trykk på eller for å velge spillelisten, og trykk deretter på for å bekrefte. »» Det gjeldende sporet blir lagt til den valgte spillelisten. Spille av musikkspor fra en spilleliste 1 2 3 I hovedmenyen velger du > [Sp.lister].
9 Lydbøker Lydbokkontroller MUSE har følgende kontroller for lydbokmodus: MUSE støtter bøker i lydformat. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du laste ned AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale innholdet i lydbøkene. Gå til audible.com/gogear, og registrer deg. Instruksjonene på skjermen veileder deg gjennom nedlastingsprosessen for AudibleManager-programvaren. Legge til lydbøker i MUSE • 1 2 3 4 Viktig: MUSE støtter lydbokformatet og .
Justere avspillingshastigheten for lydbøker Slette et bokmerke i en lydbok 1 1 3 Trykk på eller og deretter på å velge [Avspillingshastighet]. for 3 Trykk på eller , og deretter på for åvelge [Saktere], [Normal] eller [Raskere]. • Trykk på for å avslutte. 4 5 Legge til et bokmerke i en lydbok 1 2 3 2 Trykk på OPTIONS i avspillingsmodus for lydbøker. Trykk på eller og deretter på å velge [Bokmerke [x]]. for Trykk på eller og deretter på å velge [Slett bokmerke]. for Trykk på på listen.
10 BBC iPlayer (bare tilgjengelig i Storbritannia) 5 Når du ser et slikt skjermbilde, klikker du på Continue. BBC iPlayer gir deg mulighet til å høre favorittprogrammene dine fra BBC fra de siste 7 dagene på MUSE. Slik kan du bruke BBC iPlayer på Philips MUSE: 1 2 3 Åpne en nettleser på datamaskinen din og gå til www.bbc.co.uk/iplayer Klikk på et program for å velge det. Før markøren over knappen Download nederst til høyre på skjermen. 6 4 Etter en kort stund, bør du se et alternativ for nedlasting.
Under overføring kan følgende meldingen fra Windows vises. Klikk på Ja eller Ja til alt (Windows-SW skal lokaliseres) for å fortsette. Merknad •• Hvert BBC iPlayer-program er beskyttet med en digital lisens og kan bare synkroniseres opptil fem ganger til en bærbar enhet. •• Hvis du vil ha informasjon om systemkrav, kan se i brukerhåndboken eller hurtigstartveiledningen.
11 Video Laste ned, konvertere og overføre videoer Med MediaConverter™ for Philips kan du • laste ned videoer fra Internett til PCen med ett knappetrykk • konvertere videofiler på PCen til den riktige skjermstørrelsen for MUSE • overføre konverterte videoer fra PCen til MUSE Spille videoer 1 2 3 1 Fra hovedmenyen velger du videomodus. for å angi Naviger i undermenyene for å velge videoen. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling.
12 Bilder Slette bilder 1 Vis bilder MUSE støtter mange forskjellige bildeformater (se avsnittet Formater som støttes i denne brukerhåndboken). 1 2 Fra hovedmenyen velger du i bildemodus. for å gå inn Trykk på eller og deretter på å navigere og velge. for 2 3 4 Fra hovedmenyen velger du i bildemodus. for å gå inn Velg bildet du vil slette. Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. Velg slettealternativet for å slette bildet.
13 Radio Stille inn en radiostasjon manuelt Høre på FM-radio I -modus, kan du stille inn en radiostasjon manuelt. 1 2 1 Koble til øretelefoner. Fra hovedmenyen velger du for å angi radiomodus. • Kabelen til øretelefonene fungerer som en FM-antenne. Søke inn forhåndsinnstilt radiostasjon automatisk Med autoinnstillingsfunksjonen i MUSE kan du finne radiostasjoner og lagre dem under forhåndsinntilte numre. 1 2 3 4 Koble til øretelefoner. Fra hovedmenyen velger du radiomodus.
14 Opptak Ta opp lyd/stemmer Ta opp fra FM-radio Slik kan du ta opp lyd/stemmer med den innebygde mikrofonen (se delen Oversikt hvis du vil vite hvor den innebygde mikrofonen befinner seg): 2 3 4 5 6 7 Fra hovedmenyen velger du radiomodus. for å angi Velg radiostasjon (forhåndsinnstilling). Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. 1 2 Velg [Start oppt. fra FM-radio]. • Trykk på for å veksle mellom pause og opptak. 3 Trykk på for å stoppe. »» Du får beskjed på skjermen om å lagre opptaket.
Høre på stemme-/lydopptak 1 2 3 I menyen > [Tale]. velger du [Opptaksbibliotek] Velg et opptak. Trykk på for å spille av opptaket. Laste opp opptak til en datamaskin 1 2 3 4 Koble MUSE til datamaskinen (se avsnittet Koble til og lade i denne brukerhåndboken). I Windows® Utforsker på datamaskinen velger du MUSE. Velg Opptak > Tale eller FM-radio. Kopier og lim inn opptakene på et sted på datamaskinen. Slette opptak 1 2 3 4 5 34 Fra hovedmenyen velger du opptaksmodus.
15 Innstillinger Slik tilpasser du MUSE: Fra hovedmenyen velger du for å angi innstillingsmodus. I -menyen navigerer du slik: 1 2 3 4 Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg, og for å gå til det neste nivået (hvis tilgjengelig). Trykk på nivået. for å gå tilbake til det forrige Innstillinger [Lydinnstillinger] Alternativmeny Aktiv støyreduksjon* FullSound [Equalizer] [Volumbegr.] [Sleep Timer] Undermeny for alternativer Indikator for linjejustering.
[Skjerminnstillinger] [Tema] [Lysstyrke] [Bakgr.bel.timer] [Skjermsparer] Skriftstørrelse [Dato og kl.slett] • Liten • Normal (standard) • Stor Dato Datoformat Tid Klokkeslettformat Vise tid i overskrift [Fremvisningsinnst.
[Foretrukket PCtilkobling] [Informasjon] • [Ja] • [N.] No rs k • MSC (standard) • MTP • [Kapasitet:] • [Ledig plass:] • [Fastvareversjon:] • [Modell:] • [Støtteområde:] [Fabrikkinnstillinger] [Gjenoppr. fabr.innst.? (Filer overf. til sp. blir ikke påvirket.
16 Oppdatere MUSE MUSE kontrolleres av et internt program som kalles fastvaren. Det kan ha blitt utgitt nyere versjoner av fastvaren etter at du kjøpte MUSE. Programvaren som heter Philips Device Manager kan bruke datamaskinen til å se etter fastvareoppdateringer som er tilgjengelige på Internett. Installer Philips Device Manager på datamaskinen fra MUSE, eller last ned den nyeste versjonen fra www.philips.com/support. Merknad •• Musikkfilene påvirkes ikke av en fastvareoppdatering.
17 Feilsøking Hvis MUSE ikke fungerer ordentlig eller displayet fryser, kan du tilbakestille enheten uten tap av data: Hvordan tilbakestiller jeg MUSE? •• Sett tuppen på en penn eller noe annet inn i tilbakestillingshullet som finnes nederst på MUSE. Hold nede til spilleren slås av.
18 Teknisk informasjon Lysnettilkopling Strømforsyning: 750 mAh internt oppladbart Li-ion polymer-batteri Avspillingstid¹ (musikk): 25 timer Avspillingstid¹ (video): 5 timer Tilkobling Hodetelefon 3,5 mm Høyhastighets USB 2.
Systemkrav • • • • • • • • Windows® XP (SP2 eller nyere) / Vista Pentium III 800 MHz-prosessor eller høyere 512 MB RAM 500 MB harddiskplass Internett-tilkobling Windows® Internet Explorer 6.0 eller nyere CD-ROM-stasjon USB-port Støttede filformater for lydbøker MUSE støtter følgende lydbokformater: • .aa • .aax Musikkfilformater som støttes No rs k MUSE støtter følgende musikkformater: • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra/.
19 Ordliste J A Aktiv støyreduksjon Aktiv støyreduksjon (ANC) (også kjent som støyundertrykking, aktiv støyreduksjon eller antistøy) er en metode for å redusere uønsket lyd. Systemet for aktiv støyreduksjon fjerner uønsket lyd ved å generere en antilyd (antistøy). Den opprinnelige, uønskede støyen og antistøyen kombineres og resultatet er at ingen av lydene kan høres. Albumomslag Albumomslag er en funksjon som viser bildet (omslaget) på et musikkalbum.
MP3 Et filformat med et komprimeringssystem for lyddata. MP3 er en forkortelse for Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1), Audio Layer 3. Ved å bruke av MP3-formatet kan én CD-R- eller CD-RW-plate inneholde cirka ti ganger så mye data som en vanlig CD. MSC [Mass Storage Class] USB MSC (mass storage device class) (eller UMS) er et sett med protokoller for datakommunikasjon som gir lagringsenheter et grensesnitt. Enheter som støtter denne standarden, kalles MSC-enheter (Mass Storage Class).
Management-verktøy, Windows Media Videokrypteringsteknologi og Windows Media Audio-krypteringsteknologi. WMV [Windows Media Video] Viser til en videokomprimeringsteknologi som er utviklet av Microsoft Corporation. WMVinnhold kan kodes ved hjelp av Windows Media®-koderen, 9-serien. Filer gjenkjennes gjennom filtypen .wmv.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. SA1MUS_02_UM_V2.
