Register your product and get support at www.philips.
Obsah Všeobecná údržba Recyklácia produktu 2 Vaše nové zariadenie MUSE Čo je v škatuli 3 3 5 7 7 3 Začíname 8 Prehľad ovládacích prvkov a pripojení 8 Prehľad hlavnej ponuky 9 Inštalácia softvéru 9 Pripojenie a nabíjanie 9 Pripojenie zariadenia MUSE k počítaču 10 Prehrávanie počas nabíjania zariadenia MUSE 10 Indikátor úrovne nabitia batérie 10 Indikátor úrovne nabitia batérie 10 Bezpečné odpojenie zariadenia MUSE 10 Zapnutie a vypnuti
8 Zoznamy skladieb Pridanie hudobných skladieb do zoznamu skladieb Prehrávanie hudobných skladieb zo zoznamu Vytvorenie „Zoznamu skladieb na cesty“ Odstránenie hudobných skladieb zo zoznamu Odstránenie zoznamu skladieb 27 27 27 27 27 27 9 Zvukové knihy 28 Pridanie zvukových kníh do zariadenia MUSE 28 Ovládacie prvky pre zvukové knihy 28 Výber zvukovej knihy podľa názvu 28 Nastavenie rýchlosti prehrávania zvukovej knihy 29 Pridanie záložky do zvukove
1 Dôležité bezpečnostné informácie Náhradné diely a príslušenstvo: Ak si chcete objednať náhradné diely alebo príslušenstvo, navštívte webovú stránku www. philips.com/support. Bezpečnosť pri počúvaní Výstraha •• Zabránenie poškodeniu alebo poruche: •• Tento výrobok nevystavujte pôsobeniu vysokého tepla, ktoré je spôsobené vykurovacími zariadeniami alebo priamym slnečným svetlom. •• Dbajte na to, aby tento výrobok nespadol na zem alebo aby naň nespadli iné predmety.
V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť používanie. Nepoužívajte slúchadlá počas riadenia motorového vozidla, bicyklovania, skateboardovania atď. Mohla by vzniknúť nebezpečná situácia v cestnej premávke a na mnohých miestach je to protizákonné. Úrovne hluku v pozadí a aktívne potlačenie hluku Hlučné prostredie môže výrazne negatívne ovplyvniť našu pohodu a zvýšiť úroveň stresu.
Zaznamenávanie údajov Snahou spoločnosti Philips je zdokonaľovanie kvality vášho produktu a prehlbovanie zážitku používateľa s výrobkom Philips. Toto zariadenie zaznamenáva niektoré informácie/údaje do nevolatilnej pamäťovej oblasti zariadenia s cieľom porozumieť používateľskému profilu. Tieto údaje sa používajú na identifikáciu a rozpoznanie všetkých porúch alebo problémov, s ktorými sa vy ako používateľ zariadenia môžete stretnúť.
Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií. Správnou likvidáciou batérií pomáhate znižovať negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Poznámka pre Európsku úniu Toto zariadenie spĺňa požiadavky Európskej únie týkajúce sa rádiovej interferencie.
2 Vaše nové zariadenie MUSE MUSE umožňuje • sledovanie videonahrávok • prehrávanie súborov MP3, nechránených súborov WMA a nechránených súborov AAC (M4A) • počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM • zaznamenávanie nahrávok Čo je v škatuli Skontrolujte, či ste dostali nasledujúce položky: Prehrávač Puzdro CD-ROM Stručná úvodná príručka Philips GoGear audio player Quick start guide Poznámka •• Obrázky slúžia len na ilustráciu.
3 Začíname Prehľad ovládacích prvkov a pripojení i j k l RESET m / stlačenie: späť o jednu úroveň stlačenie a podržanie: návrat do hlavnej ponuky konektor slúchadiel konektor USB stlačenie: vynulovanie nastavení zariadenia MUSE posunutie a podržanie: zapnutie/vypnutie zariadenia MUSE Výstraha •• Počúvanie hlasných zvukov po dlhšie časové obdobie môže poslucháčovi spôsobiť trvalú ujmu.
Prehľad hlavnej ponuky Ponuka Režim Hudba Video Obrázky FM rádio Nahrávanie Zobrazenie priečinka Čítač textu Nastavenia Teraz prehrávané Slúži na prehrávanie hudobných skladieb prehrávanie videonahrávok prezeranie obrázkov počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM vytváranie alebo počúvanie nahrávok prezeranie súborov v priečinkoch čítanie textových súborov prispôsobenie nastavení zariadenia MUSE zobrazenie aktuálnej obrazovky prehrávania Dôležité upozornenie: Pred inštaláciou softvéru sa uistite, že v
Pripojenie zariadenia MUSE k počítaču 1 2 3 Indikátor úrovne nabitia batérie Pripojte konektor USB dodávaného kábla USB do voľného portu USB v počítači. Pripojte malý konektor priloženého kábla USB do zásuvky USB v zariadení MUSE. Zapnite počítač. »» Zariadenie MUSE sa začne nabíjať. Prehrávanie počas nabíjania zariadenia MUSE Poznámka •• Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet cyklov nabíjania. Životnosť batérií a počet cyklov nabíjania sa odlišuje v závislosti od používania a nastavení.
Zapnutie a vypnutie zariadenia MUSE 1 Ak chcete prepínať medzi režimami zapnutia a vypnutia, posuňte a približne na 2 sekundy podržte tlačidlo . Automatický pohotovostný režim a vypnutie Zariadenie MUSE je vybavené automatickým pohotovostným režimom a vypínaním, ktoré šetria energiu batérie. Po uplynutí 10 minút v režime nečinnosti (neprehráva sa žiadna hudba a nebolo stlačené žiadne tlačidlo) sa zariadenie MUSE vypne.
4 Použitie zariadenia MUSE na prenos súborov Zariadenie MUSE vám umožňuje prenášať súbory v programe Windows Prieskumník. 1 2 3 12 Po pripojení zariadenia MUSE k portu USB v počítači otvorte program Windows Prieskumník. Vytvorte priečinky v zariadení MUSE. Na zoraďovanie súborov v priečinkoch použite presúvanie pomocou myši.
Internetová hudobná služba Napster ponúka širokú škálu modelov služieb na predplatenie a zakúpenie obsahu.
3 4 Vyberte hudbu a myšou ju presuňte do dialógového okna Transfer to Device (Prenos do zariadenia). V ponuke My Library (Moja knižnica) vyberte zariadenie a v priečinku Transfer Status (Stav prenosu) skontrolujte priebeh prenosu. Poznámka •• Podrobnejšie pokyny získate výberom možnosti Help (Pomoc) v rozbaľovacej ponuke a kliknutím na položku Tutorial (Návod) alebo User Guide (Používateľská príručka).
Počúvanie hudby 1 2 3 Z hlavnej ponuky výberom položky vstúpte do hudobného režimu. Prechádzajte cez podponuky a zvoľte vašu hudbu. Stlačením tlačidla spustite prehrávanie. • Stlačením tlačidla môžete prepínať medzi prehrávaním a pozastavením prehrávania. Obmedzeniu hluku v pozadí Zariadenie MUSE obsahuje funkciu aktívneho potlačenia hluku, ktorá umožňuje počúvať hudobné skladby ako aj zvuk vo videách s menšou mierou hluku v pozadí.
• Skladby zoradené v poradí, v akom sú na albume [Obrázok albumu] • Alfanumericky usporiadané grafické obrázky albumov [Albumy] • Zoznam albumov v alfanumerickom poradí • Skladby zoradené v poradí, v akom sú na albume [Žánre] • Zoznam žánrov v alfanumerickom poradí • Zoznam interpretov v alfanumerickom poradí • Zoznam albumov v alfanumerickom poradí • Skladby zoradené v poradí, v akom sú na albume [Zoznamy skladieb] • [Zoznam skladieb na cesty] • Skladby zoradené v poradí, v akom sú v zozname skladieb [Zvu
7 Program Windows Media Player 11 (WMP11) 2 Kliknite na šípku nadol pod kartou Library (Knižnica), potom vyberte možnosť Add to Library (Pridať do knižnice).... Inštalácia programu Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Priložený disk CD vložte do jednotky CD-ROM vášho počítača. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte program WMP11. »» Zobrazí sa dialógové okno Add to Library (Pridať do knižnice).
7 Po skončení kliknite na tlačidlo Close (Zavrieť). Tip •• Program WMP11 automaticky vynecháva zvukové súbory menšie ako 100 kB. Ak chcete, aby program pridal aj súbory menšie ako 100 kB, v dialógovom okne Add to library (Pridať do knižnice) zmeňte predvolené nastavenia. Prepínanie medzi hudobnou a obrazovou knižnicou programu WMP a zariadenia MUSE 1 Kopírovanie a konvertovanie skladieb z disku CD Do zariadenia MUSE môžete preniesť hudbu z disku CD.
5 Do jednotky CD-ROM v počítači vložte zvukový disk CD. 7 Kliknite na tlačidlo Start Rip (Spustiť kopírovanie a konvertovanie). »» Vybraté skladby sa skonvertujú a pridajú do knižnice programu WMP11. Nákup hudby prostredníctvom internetu Môžete si vybrať hudobný obchod a nakúpiť hudbu prostredníctvom internetu. 1 2 »» Zobrazí sa zoznam všetkých skladieb na disku CD. Program WMP11 začne automaticky kopírovať a konvertovať všetky skladby z disku CD.
Synchronizácia obsahu Windows Media so zariadením MUSE • Svoju hudbu a obrázky môžete synchronizovať so zariadením MUSE prostredníctvom programu WMP11. Po prvom pripojení zariadenia MUSE k počítaču vyberie program WMP11 automaticky najvhodnejší spôsob synchronizácie (automaticky alebo manuálne) pre zariadenie MUSE.
Výber a určovanie priority obsahu automatickej synchronizácie Ak program WMP11 vyberie automatickú synchronizáciu so zariadením MUSE, môžete sa rozhodnúť synchronizovať len časť knižnice médií. Obsah synchronizácie môžete vybrať z existujúcich zoznamov skladieb alebo môžete vytvoriť nové zoznamy skladieb. Vybraté zoznamy skladieb sa zosynchronizujú so zariadením MUSE vždy po jeho pripojení k počítaču.
Výber súborov a zoznamov skladieb na manuálnu synchronizáciu Ak chcete vykonať manuálnu synchronizáciu, musíte vytvoriť zoznam súborov a zoznamov skladieb, ktoré chcete synchronizovať. Môžete tiež nastaviť, aby boli súbory zo zoznamov skladieb synchronizované so zariadením MUSE v náhodnom poradí. 1 2 3 4 5 7 8 Spustite program WMP11. Zapnite zariadenie MUSE. Pripojte zariadenie MUSE k počítaču. Kliknite na kartu Sync (Synchronizovať).
5 6 Prejdite na súbor alebo zoznam skladieb, ktorý chcete skopírovať zo zariadenia MUSE do počítača. 3 Pravým tlačidlom myši kliknite na príslušný súbor alebo zoznam skladieb, potom vyberte možnosť Copy from Device (Kopírovať zo zariadenia). Ak chcete pridať položky na svoj zoznam skladieb, presuňte ich z tably Contents (Obsah) na tablu List (Zoznam). (Váš zoznam skladieb môže obsahovať skladby aj obrázky.
2 Zadajte názov automatického zoznamu skladieb. »» Na table Contents (Obsah) sa zobrazia všetky zoznamy skladieb. Pravým tlačidlom myši kliknite na zoznam skladieb, ktorý chcete upraviť, potom z kontextovej ponuky vyberte možnosť Edit in List Pane (Upraviť na table so zoznamom). »» Na table List (Zoznam) sa zobrazí obsah zoznamu skladieb. Ak chcete odstrániť položku zo zoznamu skladieb, kliknite pravým tlačidlom myši na príslušnú položku, potom vyberte možnosť Remove from List (Odstrániť zo zoznamu).
Vyhľadávanie hudby a obrázkov prostredníctvom programu WMP11 3 4 Kliknite na kartu Library (Knižnica). Kliknite na šípku v ľavom hornom rohu programu WMP11, potom vyberte možnosť Music (Hudba) alebo Pictures (Obrázky) v závislosti od toho, čo chcete vyhľadať. Do poľa vyhľadávania napíšte niekoľko kľúčových slov, ktoré obsahuje hľadaný súbor, napríklad názov skladby či interpreta. »» Výsledky vyhľadávania sa postupne zobrazujú na table Contents (Obsah).
Úprava informácií o skladbe prostredníctvom programu WMP11 1 2 3 4 Formátovanie zariadenia MUSE prostredníctvom programu WMP11 Kliknite na kartu Library (Knižnica). Prejdite na skladbu, ktorú chcete upraviť. Pravým tlačidlom myši kliknite na príslušnú skladbu, potom z kontextovej ponuky vyberte možnosť Advanced Tag Editor (Rozšírený editor značiek). »» Zobrazí sa dialógové okno Advanced Tag Editor (Rozšírený editor značiek). Vyberte príslušnú kartu, potom zadajte alebo upravte jednotlivé informácie.
8 Zoznamy skladieb 1 2 Pridanie hudobných skladieb do zoznamu skladieb 1 2 3 V režime prehrávania hudby stlačte tlačidlo OPTIONS (MOŽNOSTI). Stlačením tlačidla alebo vyberte položku [Pridať do zoznamu skladieb] a potom výber potvrďte stlačením tlačidla . Stlačením tlačidla alebo vyberte zoznam skladieb a potom výber potvrďte stlačením tlačidla . »» Aktuálna skladba sa zaradí do vybratého zoznamu skladieb. 2 3 V hlavnej ponuke vyberte položku [Zoznamy skladieb].
9 Zvukové knihy Ovládacie prvky pre zvukové knihy Zariadenie MUSE podporuje knihy vo zvukovom formáte. Táto funkcia vyžaduje prevzatie aplikácie AudibleManager z lokality www.audible.com. Aplikácia AudibleManager umožňuje spravovať digitálny obsah vašich zvukových kníh. Navštívte webovú lokalitu audible.com/ gogear a zaregistrujte sa. Pri prevzatí aplikácie AudibleManager postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Nastavenie rýchlosti prehrávania zvukovej knihy Vyhľadanie záložky v zvukovej knihe 1 1 3 Stlačením tlačidla alebo a následným stlačením vyberte položku [Rýchlosť prehrávania]. Stlačením tlačidla alebo a následným stlačením vyberte položku [Pomalšie], [Normálne] alebo [Rýchlejšie]. • Na ukončenie stlačte tlačidlo . 2 3 4 5 Pridanie záložky do zvukovej knihy 1 2 3 V režime prehrávania zvukovej knihy stlačte OPTIONS (MOŽNOSTI). Stlačením tlačidla alebo a následným stlačením vyberte položku [Záložky].
10 Prehrávač BBC iPlayer (dostupný len vo Veľkej Británii) 5 Keď uvidíte takúto obrazovku, kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať). Pomocou prehrávača BBC iPlayer si môžete na zariadení MUSE vychutnať svoje obľúbené programy BBC za posledných 7 dní. Postup pri používaní prehrávača BBC iPlayer v zariadení Philips MUSE: 1 2 3 4 V počítači spustite prehľadávač a prejdite na lokalitu www.bbc.co.uk/iplayer Kliknutím vyberte program. Presuňte myš nad tlačidlo Download (Prevziať) vpravo dolu na obrazovke.
A Prenos pomocou programu Windows Prieskumník Počas prenosu sa môže zobraziť nasledujúca výzva systému Windows. Kliknutím na tlačidlo Áno alebo Áno pre všetky pokračujte. Poznámka •• Každý program BBC iPlayer je chránený pomocou digitálnej licencie a s akýmkoľvek mobilným zariadením ho možno synchronizovať najviac päťkrát. •• Informácie o systémových požiadavkách nájdete v návode na použitie alebo stručnej príručke spustenia.
11 Video Prevzatie, konverzia a prenos videonahrávok Program MediaConverter™ for Philips vám umožňuje: • prevziať videonahrávky z internetu do vášho počítača jediným kliknutím. • konvertovať videosúbory vo vašom počítači na rozlíšenie vhodné pre zariadenie MUSE. • preniesť konvertované videonahrávky z vášho počítača do zariadenia MUSE. Prehrávanie videonahrávok 1 2 3 1 Poznámka Do režimu prehrávania video súborov vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky. Prechádzaním cez podponuky vyberte videonahrávku.
12 Obrázky Prenos obrázkov do zariadenia MUSE Zobrazenie obrázkov 1 Zariadenie MUSE podporuje množstvo formátov obrázkov (pozrite si časť Podporované formáty v tomto návode na použitie). 1 2 2 Do režimu obrázkov vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky. Stlačením tlačidiel alebo a potom vyhľadajte a vykonajte výber. Po pripojení zariadenia MUSE k portu USB vášho počítača otvorte program Prieskumník systému Windows.
13 Rádio Manuálne naladenie rozhlasovej stanice Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM V režime môžete manuálne naladiť rozhlasovú stanicu: 1 2 Pripojte slúchadlá. Do režimu rádia prejdete výberom položky z hlavnej ponuky. • Kábel slúchadiel slúži ako anténa rádia FM. Automatické naladenie predvolieb rozhlasových staníc Zariadenie MUSE ponúka funkciu automatického ladenia, ktorá vám pomôže vyhľadať rozhlasové stanice a uložiť ich pod predvolenými číslami. 1 2 3 4 Pripojte slúchadlá.
14 Nahrávky Nahrávanie rozhlasového vysielania v pásme FM 1 2 3 4 5 6 7 Do režimu rádia prejdete výberom položky z hlavnej ponuky. Vyberte rozhlasovú stanicu (predvoľba). Nahrávanie zvuku/hlasu Uvádzame postup nahrávania zvuku/hlasu pomocou vstavaného mikrofónu (pozrite si časť Prehľad, kde nájdete polohu vstavaného mikrofónu): 1 2 Ak chcete zobraziť ponuku možností, stlačte tlačidlo OPTIONS (MOŽNOSTI). Vyberte možnosť [Spustiť nahráv. FM rádia].
Počúvanie nahrávok zvuku/ hlasu 1 2 3 V ponuke vyberte položky [Knižnica nahrávok] > [Hlas]. Vyberte nahrávku. Stlačením tlačidla nahrávky. spustíte prehrávanie Prenos nahrávok do počítača 1 2 3 4 Pripojte zariadenie MUSE k počítaču (pokyny nájdete v časti Pripojenie a nabíjanie v tomto návode na použitie). V počítači v aplikácii Windows® Prieskumník vyberte zariadenie MUSE. Vyberte položku Nahrávky > Hlas alebo FM rádio. Skopírujte a prilepte nahrávky do ľubovoľnej lokality v počítači.
15 Nastavenia Pri prispôsobovaní zariadenia MUSE postupujte nasledovne: Do režimu nastavení vstúpte výberom položky z hlavnej ponuky. Cez ponuku prechádzajte nasledovne: 1 2 3 4 Stlačením tlačidiel / vyberte možnosť. Stlačením potvrďte výber a prejdite na vyššiu úroveň (ak je dostupná). Stlačením tlačidla vyššie. sa vráťte o úroveň Stlačením a podržaním tlačidla opustíte ponuku .
[Nastavenia displeja] [Téma] Veľkosť písma [Dátum a čas] [Nastavenia prezentácie] 38 SK • Téma 1 (predvolená) • Téma 2 • Téma 3 [Jas] • Úroveň 1 • Úroveň 2 • Úroveň 3 • Úroveň 4 • Úroveň 5 [Časovač podsvietenia] [[x] sekúnd] [Šetrič obrazovky] • [Vyp.] (predvolené) • [Názov skladby] • [Obrázok albumu] • [Digitálne hodiny] • Malý • Normálne (predvolené) • Veľký Dátum Stlačením tlačidla alebo zmeníte príslušnú hodnotu. Stlačením tlačidla prejdete na nasledujúcu hodnotu.
• Česky • Nemecky • [English] (predvolené) • Španielsky • Francúzsky • Taliansky • Maďarsky • Holandsky [Predvoľba pre pripo- • MSC (predvolené) jenie k PC] • MTP [Informácie] • [Kapacita:] • [Voľný priestor:] • [Verzia firmvéru:] • [Model:] • [Stránka podpory:] [Výrobné nastavenia] [Obnoviť výrobné nastavenia? (Súbory prenesené do prehrávača ostanú zachované.
16 Aktualizácia firmvéru zariadenia MUSE Ovládanie zariadenia MUSE riadi vnútorný program, ktorý sa nazýva firmvér. Od zakúpenia vášho zariadenia MUSE už mohli byť vydané novšie verzie firmvéru. Softvérová aplikácia s názvom Philips Device Manager môže použiť váš počítač na skontrolovanie aktualizácií firmvéru, ktoré sú dostupné na internete. Nainštalujte vo vašom počítači aplikáciu Philips Device Manager zo zariadenia MUSE alebo najnovšiu verziu prevezmite z webovej lokality www.philips.com/support.
17 Riešenie problémov Ak zariadenie MUSE nepracuje správne alebo prestane reagovať, môžete vynulovať jeho nastavenia bez rizika straty údajov: Ako môžem vynulovať nastavenia zariadenia MUSE? •• Do otvoru na vynulovanie nastavení, ktorý sa nachádza v spodnej časti zariadenia MUSE, zasuňte hrot pera alebo podobný predmet. Podržte ho, až kým sa prehrávač nevypne.
18 Technické údaje Napájanie Zdroj napájania: vstavaná 750 mAh lítiumiónová polymérová nabíjateľná batéria Doba prehrávania¹ (hudba): 25 hodín Doba prehrávania¹ (video): 5 hodín Možnosti pripojenia Slúchadlá – 3,5 mm Vysokorýchlostné USB 2.
Systémové požiadavky • • • • • • • • Windows® XP (balík SP2 alebo novší)/ Vista Procesor Pentium III, 800 MHz alebo výkonnejší 512 MB RAM 500 MB voľného miesta na pevnom disku Pripojenie k internetu Prehliadač Microsoft® Internet Explorer 6.0 alebo novší jednotka CD-ROM Port USB Podporované formáty hudobných súborov Zariadenie MUSE podporuje tieto hudobné formáty: • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra/.
19 Slovník A Aktívne potlačenie hluku Aktívne ovládanie hluku (ANC) (označované aj ako potlačenie hluku alebo aktívna redukcia hluku) predstavuje spôsob na redukciu nežiaducich zvukov. Systém aktívneho potlačenia hluku odstraňuje nežiaduci zvuk generovaním protizvuku (protihluku). Pôvodný nežiaduci zvuk a protizvuk sa akusticky skombinujú, výsledkom čoho je potlačenie oboch zvukov. D Decibel (dB) Merná jednotka, ktorá sa používa na vyjadrenie relatívneho rozdielu vo výkone alebo intenzite zvuku.
LCD (Liquid Crystal Display) Pravdepodobne najbežnejší spôsob vizuálneho zobrazenia informácií v elektronických zariadeniach iných ako počítače. Náhodne Funkcia, ktorá prehráva zvukové súbory (stopy) v náhodnom poradí. M Napster Napster je online hudobná služba s ponukou neobmedzeného hudobného obsahu, ktorý môžete jednoducho preniesť do prehrávača MUSE. MHz (megahertz) Milión cyklov za sekundu. O MP3 Formát súboru so systémom kompresie zvukových údajov.
digitálneho zvuku však prináša viackanálové stereo. SuperScroll SuperScroll™ je navigačná funkcia vyhľadávacích tlačidiel zariadenia MUSE s dvojitou akciou. Funkcia SuperScroll™ umožňuje jednoducho riadiť rýchlosť pri prechádzaní veľkých knižníc a rýchlo vyhľadať položky vo veľkých knižniciach. Dlhé stlačenie tlačidla aktivuje rýchlejšiu rýchlosť prechádzania. W WAV Formát pre zvukové súbory od spoločností Microsoft a IBM.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. SA1MUS_02_UM_V2.
