Register your product and get support at www.philips.
1 Viktig säkerhetsinformation 3 3 5 2 Din nya MUSE 7 7 3 Komma igång 8 Allmänt underhåll Återvinning av produkten Förpackningens innehåll Översikt över kontroller och anslutningar Översikt över huvudmenyn Installera program Ansluta och ladda Ansluta MUSE till en dator Spela upp medan MUSE laddar Batterinivåindikering Batterinivåindikering Koppla bort MUSE på ett säkert sätt Slå på/av MUSE Automatisk standby och avstängni
Välja ljudbok efter boktitel Justera uppspelningshastigheten för en ljudbok Lägga till ett bokmärke i en ljudbok Hitta ett bokmärke i en ljudbok Ta bort ett bokmärke i en ljudbok 10 BBC iPlayer (endast tillgänglig i Storbritannien) 26 27 27 27 27 28 18 Teknisk information 40 41 41 41 41 41 19 Ordlista 42` Systemkrav Musikfilformat som kan användas Videoformat som kan användas Bildformat som kan användas Ljudboksformat som kan användas
Allmänt underhåll Var försiktig •• Så här undviker du skador och dålig funktion: •• Utsätt inte produkten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus. •• Tappa inte produkten och låt inga föremål falla ned på den. •• Doppa inte produkten i vatten. Utsätt inte hörlursuttaget eller batterifacket för vatten eftersom vatten kan orsaka allvarliga skador om det tränger in i enheten. •• Aktiva mobiltelefoner i närheten av enheten kan orsaka störningar i den. •• Säkerhetskopiera filerna.
brusreducering gör att lyssnaren drastiskt kan minska lågfrekventa ljud och därmed även minska stressen. Alla fördelar med funktionen för aktiv brusreducering hos MUSE kräver att de särskilda, medföljande hörlurarna används och att öronsnäckorna sitter ordentligt: Ändringar Ändringar som inte har godkänts av tillverkaren kan göra att användaren förlorar sin behörighet att använda produkten.
Dataloggning Philips arbetar för att förbättra produktens kvalitet och användarens upplevelse av Philips. För att få en bättre förståelse av enhetens användningsprofil loggar enheten viss information/vissa data i det icke-volatila minnesområdet på enheten. Dessa data används för att identifiera och upptäcka eventuella fel eller problem som du som användare kan komma att stöta på medan du använder enheten.
Information för EU-länder Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.
Med MUSE kan du • visa videofiler • spela upp MP3 samt oskyddade WMAoch AAC-filer (M4A) • lyssna på FM-radio • göra inspelningar Förpackningens innehåll Kontrollera att du har mottagit följande objekt: Spelare CD-ROM S ve n s k a 2 Din nya MUSE Snabbstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide Kommentar •• Bilderna fungerar endast som referens. Philips förbehåller sig rätten att ändra färg/design utan meddelande.
3 Komma igång Översikt över kontroller och anslutningar Var försiktig •• Att lyssna på höga ljud längre än en kort stund kan vara skadligt. Du kan ställa in volymen för MUSE så att maxvolymen begränsas. 1 2 3 Välj [Inställningar]>[Ljudinställningar] > [Volymgräns] på huvudmenyn. Justera nivån genom att trycka på volymkontrollerna / . Bekräfta genom att trycka på . »» När du har ställt in en volymgräns kan den inställda volymen på MUSE inte längre överskridas, även om du trycker på volymknappen .
Ansluta och ladda MUSE levereras med följande programvara: • Philips Device Manager (hjälper dig att hämta uppdateringar av fast programvara för MUSE) • Media Converter for Philips (hjälper dig att konvertera och överföra videofiler för MUSE) • Windows Media Player (hjälper dig att konvertera och överföra musik- och bildfiler för MUSE) • Napster-spelare (hjälper dig att konvertera och överföra musikfiler för MUSE) Viktigt: Kom ihåg att installera programvaran från den medföljande CD-ROM-skivan för musik- o
Batterinivåindikering Slå på/av MUSE På displayen visas den ungefärliga batterinivån enligt följande: 1 100 % Automatisk standby och avstängning 75 % 50 % 25 % 0% »» Ett blinkande batteri anger att batterinivån är låg. Alla inställningar sparas och spelaren stängs av inom 60 sekunder. Batterinivåindikering Kommentar •• Laddningsbara batterier kan laddas ett MUSE har en automatisk standby- och avstängningsfunktion som sparar på batteriet.
S ve n s k a 4 Använda MUSE till att bära med dig filer Med MUSE kan du bära med dig filer i Windows Explorer. 1 2 3 Med MUSE ansluten till datorns USB-port öppnar du Windows Explorer. Skapa mappar i MUSE. Sortera dina filer i mapparna genom att dra och släppa.
5 Napster Player (endast tillgänglig i Storbritannien och Tyskland) Napsters musiktjänst online erbjuder en mängd olika modeller för inköp och prenumeration. Med Napster-spelare som medföljer MUSE får du hjälp att • söka efter musik på Napster efter namn • bläddra i Napster-katalogen • köpa Napster-musik • spela upp Napster-musik på datorn • konvertera och överföra din Napstermusik för MUSE.
S ve n s k a Kommentar •• Om du vill ha mer detaljerade instruktioner väljer du Help (Hjälp) på listmenyn och klickar på Tutorial (Självstudiekurs) eller User Guide (Användarhandbok). © 2003-2009 Napster LLC, Napster, Napster To Go och Napster-logotyperna är varumärken som tillhör Napster LLC, som kan vara registrerade i Storbritannien och/eller i andra länder. Delar använder Microsoft Windows Media Technologies. Copyright © 1999-2002 Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
6 Musik Lyssna på musik 1 2 3 Välj på huvudmenyn för att öppna musikläget. Navigera i undermenyerna och välj musik. Spela upp genom att trycka på . • Tryck på om du vill växla mellan paus och spela upp. Minska bakgrundsljud MUSE har en funktion för aktiv brusreducering som gör att du kan lyssna på din musik och dina videor med mindre bakgrundsljud. När funktionen är aktiverad kan det minska lågfrekventa ljud avsevärt, t.ex. bullret på ett flygplan eller tåg.
S ve n s k a [Genrer] • Genrer i alfanumerisk ordning • Artister i alfabetisk ordning • Album i alfanumerisk ordning • Spår ordnade efter album [Spellistor] • [Portabel spellista] • Spår ordnade efter spellista [Ljudböcker] • Ljudbokstitlar ordnade i alfanumerisk ordning Kommentar •• Du kan också välja på huvudmenyn och söka efter filerna i mappvyn. Ta bort musikspår 1 2 3 4 Välj på huvudmenyn. Tryck på / om du vill söka efter spår.
7 Windows Media Player 11 (WMP11) »» Dialogrutan Add to Library (Lägg till i bibliotek visas). Installera Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Sätt i den medföljande CD-skivan i CD ROM-enheten på datorn. Slutför installationen av WMP11 genom att följa instruktionerna på skärmen. Överföra musik- och bildfiler till WMP11-bibliotek Som standard läser WMP11 automatiskt in alla musik- och bildfiler som lagras på din dator. De nya filerna läggs automatiskt till i WMP11biblioteket.
1 S ve n s k a Växla mellan musik- och bildbibliotek i WMP och MUSE Klicka på pilen högst upp till vänster i WMP11och välj sedan kategorin. 4 Klicka på nedåtpilen under fliken Rip (Rippa) och välj Bit Rate (Bithastighet). Rippa låtar från en CD-skiva Du kan överföra musik från en CD-skiva till MUSE. Överföringen kräver att du först skapar en digital kopia av musiken på datorn. Det här kallas rippning. 1 2 3 5 Sätt in ljud-CD:n i datorns CD-ROMenhet. Se till att datorn är ansluten till internet.
6 »» Om du vill ändra alternativ klickar du på nedpilen under fliken Rip (Rippa) och väljer Rip CD Automatically When Inserted (Rippa CD-skivan automatiskt när den sätts i) > Never (Aldrig). Markera de låtar som du vill rippa genom att markera kryssrutorna. »» Du hittar de album eller låtar du har köpt i WMP11-biblioteket. Synkronisera Windows Media-innehåll till MUSE 7 Klicka på Start Rip (Starta rippning). »» De valda spåren konverteras och läggs till i WMP11-biblioteket.
Konfigurera synkronisering: • Om du uppmanas: Välj alternativet att synkronisera MUSE med WMP11. • Om WMP11 väljer att synkronisera MUSE automatiskt klickar du på Finish (Slutför). • Hela biblioteket synkroniserar med MUSE. Därefter synkroniserar MUSE automatiskt när den är ansluten till datorn. • Du kan också välja vad som synkroniserar automatiskt (se avsnittet Välja och prioritera vad som ska synkroniseras automatiskt). • Om WMP11 väljer att synkronisera MUSE manuellt klickar du på Finish (Slutför).
»» Om MUSE blir full innan synkroniseringen är slutförd tas inte filer och spellistor med lägre prioritet på listan med i synkroniseringen. Tips •• Om mediebiblioteket är för stort för att få 6 plats på MUSE kan du markera kryssrutan Shuffle what syncs (Blanda det som synkroniseras) om du vill blanda de filer som finns i de spellistor som ska synkroniseras. Därefter ersätts filerna på MUSE med en ny uppsättning filer (från spellistorna till synkroniseringspanelen) när MUSE är ansluten till datorn.
S ve n s k a Kopiera filer från MUSE till datorn MUSE har funktioner för omvänd synkronisering, vilket gör att du kan kopiera filer från MUSE till datorn med WMP11. 1 2 3 4 5 6 Starta WMP11. Slå på MUSE. Anslut MUSE till datorn. Klicka på Philips MUSE i vänster navigeringspanel. »» Innehållet i MUSE visas i en lista i panelen Innehåll. Bläddra till den fil eller spellista som du vill kopiera från MUSE till datorn. Högerklicka på filen eller spellistan och välj Copy from Device (Kopiera från enheten).
5 6 Välj och definiera fler kriterier för din automatiska spellista genom att klicka på det andra och tredje gröna plustecknet. Klicka på OK när du är klar. Redigera spellista Du kan när som helst redigera befintliga spellistor. 1 Klicka på Playlists (Spelningslistor) i den vänstra navigeringspanelen. Om du vill ändra ordning på objekten i spellistan klickar du och drar valfritt objekt till en ny plats inom panelen List (Lista).
1 2 3 4 5 S ve n s k a Ta bort filer och spellistor från WMP11-bibliotek Klicka på fliken Library (Bibliotek). Klicka på pilen längst upp till vänster i WMP11 och välj sedan musik eller bilder som du vill ta bort. Bläddra till den fil eller spellista som du vill ta bort. Högerklicka på filen eller spellistan och välj Delete (Ta bort). Välj Delete from library only (Ta endast bort från biblioteket) eller Delete from library and my computer (Ta bort från både biblioteket och datorn) och klicka på OK.
5 Spara ändringarna genom att klicka på OK. Formatera MUSE med WMP11 Var försiktig •• Med den här åtgärden formaterar du lagringen för MUSE och tar bort alla data. 1 2 3 4 24 Starta WMP11. Slå på MUSE. Anslut MUSE till datorn. Klicka på nedåtpilen under fliken Sync (Synkronisera) och välj sedan PhilipsMUSE > Format (Formatera).
Ta bort musikspår från en spellista Lägga till musikspår till en spellista 1 1 2 3 2 I musikuppspelningsläget för ljudbok trycker du på OPTIONS. 3 Tryck på eller för att välja [Lägg till i spellista] och bekräfta sedan genom att trycka på . Tryck på eller för att välja spellistan och bekräfta sedan genom att trycka på . »» Det aktuella spåret läggs till i den valda spellistan. 1 2 3 Välj 1 3 > [Spellistor] på huvudmenyn. Tryck på eller och sedan på att välja spellista.
9 Ljudböcker Ljudbokskontroller MUSE har följande ljudbokskontroller: MUSE har funktioner för böcker i ljudformat. Om du vill använda den här funktionen måste du hämta AudibleManager från audible.com. Med AudibleManager kan du hantera det digitala innehållet i dina ljudböcker. Besök audible.com/gogear och registrera dig. Instruktionerna på skärmen vägleder dig genom hämtningsprocessen för programvaran AudibleManager.
1 2 3 2 3 1 I uppspelningsläget för ljudbok trycker du på OPTIONS. 2 Tryck på eller och sedan på att välja [Uppspelningshastighet]. 3 för Tryck på eller och sedan på för att välja [Långsammare], [Normal] eller [Snabbare]. • Avsluta genom att trycka på . Lägga till ett bokmärke i en ljudbok 1 Ta bort ett bokmärke i en ljudbok 4 5 I uppspelningsläget för ljudbok trycker du på OPTIONS. Tryck på eller och sedan på att välja [Bokmärke [x]].
10 BBC iPlayer (endast tillgänglig i Storbritannien) Med BBC iPlayer kan du nu komma ikapp med dina favorit-BBC-program från de senaste 7 dagarna på MUSE. Så här använder du BBC iPlayer på Philips MUSE: 1 2 3 4 5 Starta webbläsaren på datorn och gå till www.bbc.co.uk/iplayer Klicka på ett program om du vill välja det. 6 Flytta musen över knappen Download (Hämta) längst ned till höger på skärmen. Klicka på alternativet For portable devices (För bärbara enheter) så startas hämtningen.
Under överföringen visas möjligen följande Windows-uppmaning. Klicka på Ja eller Ja till alla för att fortsätta. Kommentar •• Alla BBC iPlayer-program skyddas med en digital licens och kan endast synkroniseras upp till 5 gånger på varje bärbar enhet. •• Information om systemkrav finns i användarhandboken eller snabbstartsguiden. •• BBC iPlayer-hämtningar fungerar endast med datorer som kör Windows XP (SP2 eller senare) och med Windows Media Player 11 installerat.
11 Video Hämta, konvertera och överföra video Med MediaConverter™ for Philips kan du • hämta videoklipp från internet till datorn med en knapptryckning. • konvertera videofiler på datorn till rätt skärmstorlek för MUSE. • överföra konverterade videoklipp från datorn till MUSE. Kommentar •• Konvertering och överföring av videofiler kan ta lång tid, beroende på datorns konfiguration. Om anslutningsinställningar för datorn...
12 Bilder 1 Visa bilder MUSE har funktioner för många olika bildformat (se avsnittet Format som kan användas i den här användarhandboken). 1 2 Välj på huvudmenyn för att öppna bildläget. Tryck på eller och sedan på att navigera och välja. för 2 3 4 S ve n s k a Ta bort bilder. Välj på huvudmenyn för att öppna bildläget. Välj den bild du vill ta bort. Tryck på OPTIONS så visas alternativmenyn Ta bort bilden genom att välja borttagningsalternativet.
13 Radio Lyssna på FM-radio 1 2 Anslut hörlurarna. Välj på huvudmenyn, så öppnas radioläget. • Hörlurssladden fungerar som FMantenn. Automatisk inställning av snabbvalskanaler Med funktionen för automatisk inställning på MUSE hittar du radiokanaler och kan spara dem under snabbvalsnumren. 1 2 3 4 Anslut hörlurarna. Välj på huvudmenyn, så öppnas radioläget. Tryck på OPTIONS så visas alternativmenyn. Välj [Automatiska inställn.].
Spela in ljud/röster Spela in från FM-radio Så här kan du spela in ljud/röster med den inbyggda mikrofonen (i avsnittet Översikt hittar du information om den inbygga mikrofonens placering): 1 2 3 4 5 6 7 Välj på huvudmenyn, så öppnas radioläget. Välj radiokanal (snabbval). Tryck på OPTIONS så visas alternativmenyn 1 2 Välj [Starta FM-radioinspeln.]. • Tryck på om du vill växla mellan paus och inspelning. 3 Tryck på om du vill stoppa. »» Du uppmanas på skärmen att spara inspelningen.
Lyssna på röst-/ ljudinspelningar 1 2 3 På menyn väljer du [Inspelningsbibliotek] > [Röst]. Välj en inspelning. Spela upp inspelningen genom att trycka på . Överföra inspelningarna till en dator 1 2 3 4 Anslut MUSE till datorn (instruktioner finns i avsnittet Ansluta och ladda i den här användarhandboken). Välj MUSE i Windows® Utforskaren på datorn. Välj Inspelningar > Röst eller FM-radio. Kopiera och klistra in inspelningarna på valfri plats på datorn.
S ve n s k a 15 Inställningar Så här anpassar du MUSE: Välj på huvudmenyn, så öppnas inställningsläget. På menyn navigerar du så här: 1 2 3 4 Välj ett alternativ genom att trycka på . / Bekräfta valet genom att trycka på och gå till nästa nivå (om sådan finns tillgänglig). Tryck på om du vill återgå till föregående nivå. Håll intryckt om du vill stänga menyn .
[Skärminställningar] [Tema] [Ljusstyrka] [Bakgrundsbelysningstimer] [Skärmsläckare] Teckenstorlek [Datum och tid] • Liten • Normal (standard) • Stor Datum Datumformat Tid Tidsformat Visa tid i rubrik [Bildspelsinställningar] [Tid per bild] [Repetera] [Blanda] [Språk] 36 SV • • • • • • • • Tjeckiska Tyska [English] (standard) Spanska Franska Italienska Ungerska Nederländska • Tema 1 (standard) • Tema 2 • Tema 3 • Nivå 1 • Nivå 2 • Nivå 3 • Nivå 4 • Nivå 5 [[x] sekunder] • • • • [Av] (standard) [
[Fabriksinställningar] • MSC (standard) • MTP • [Kapacitet:] • [Ledigt utrymme:] • [Programvaruversion:] • [Modell:] • [Supportplats:] [Återställ fabriksinställ- • [Ja] ningar? (Filer överförda • [Nej] till spelaren påverkas inte.
16 Uppdatera MUSE MUSE styrs av ett internt program som kallas fast programvara. Nyare versioner av den fasta programvaran kan ha släppts efter att du köpte MUSE. Med programmet Philips Device Manager kan du använda datorn till att söka efter uppdateringar av fast programvara som finns tillgängliga på internet. Installera Philips Device Manager på datorn från MUSE eller hämta den senaste versionen från www.philips.com/support.
S ve n s k a 17 Felsökning Om MUSE inte fungerar som den ska eller om displayen fryser kan du återställa den utan att förlora data: Hur återställer jag MUSE? •• Sätt i en pennspets eller något annat objekt i återställningshålet på undersidan av MUSE. Håll kvar tills spelaren stängs av.
18 Teknisk information AV / PÅ Strömförsörjning: laddningsbart 750 mAh litiumjonpolymerbatteri Uppspelningstid¹ (musik): 25 timmar Uppspelningstid¹ (video): 5 timmar Anslutningar Hörlurar 3,5 mm USB 2.
• • • • • • • • Windows® XP (SP2 eller senare)/Vista Pentium III 800 MHz-processor eller högre 512 MB RAM 500 MB ledigt hårddiskutrymme Internetanslutning Windows® Internet Explorer 6.0 eller senare CD-enhet USB-port Ljudboksformat som kan användas S ve n s k a Systemkrav MUSE kan användas med följande ljudboksformat: • .aa • .aax Musikfilformat som kan användas MUSE kan användas med följande musikformat • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra/.
19 Ordlista A Aktiv brusreducering Active Noise Control (ANC) (även kallat brusreducering, aktiv brusreducering eller antibrus) är en metod som används för att minska oönskat ljud. Systemet för aktiv brusreducering tar bort oönskat ljud genom att generera ett antiljud (antibrus). Det ursprungliga, oönskade ljudet och antibruset slås ihop akustiskt, vilket resulterar i att båda ljuden tas bort. D Decibel (dB) En måttenhet för att uttrycka relativa skillnader i ljuds styrka eller intensitet.
MSC [Mass Storage Class] USB Mass Storage Device Class (eller USB MSC eller UMS) är en uppsättning datorkommunikationsprotokoll som ger ett gränssnitt för lagringsenheter. Enheter som har stöd för den här standarden kallas MSCenheter (Mass Storage Class). MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol har stöd för överföring av musik- och videofiler till ljudoch videospelare. N Napster Napster är en musiktjänst online som erbjuder obegränsad musik som du enkelt kan överföra till din MUSE-spelare.
kodas av Windows Media® Encoder 9-serien. Filerna identifieras genom filtillägget .wmv. V Volym Volym är det vanligaste ordet för att ange kontroll av ljudets relativa styrka. Detta gäller även funktionen på många elektroniska apparater som används för att kontrollera ljudstyrkan.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA1MUS_02_UM_V2.