Register your product and get support at www.philips.
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia konserwacyjne Recykling produktu 2 Nowe urządzenie MUSE Zawartość opakowania 1 3 3 5 7 7 3 Czynności wstępne 8 Opis przycisków sterujących i połączeń 8 Opis głównego menu 9 Instalacja oprogramowania 9 Podłączanie i ładowanie 9 Podłączanie urządzenia MUSE do komputera 10 Odtwarzanie zawartości podczas ładowania urządzenia MUSE 10 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 10 Wskaź
Edycja informacji o utworze za pomocą programu WMP11 25 Formatowanie urządzenia MUSE za pomocą programu WMP11 26 8 Listy odtwarzania 27 Dodawanie utworów muzycznych do listy odtwarzania 27 Odtwarzanie utworów z listy odtwarzania 27 Tworzenie „bieżącej listy odtwarzania” 27 Usuwanie utworów z listy odtwarzania 27 Usuwanie listy odtwarzania 27 9 Książki audio Dodawanie książek audio do urządzenia MUSE Funkcje odtwarzania książek audio Wybór książki audi
Ogólne zalecenia konserwacyjne Przestroga •• Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: •• Nie narażaj produktu na działanie nadmiernego ciepła wytwarzanego przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie światła słonecznego. •• Nie upuszczaj produktu i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. •• Nie zanurzaj produktu w wodzie. Uważaj, aby woda nie dostała się do gniazda słuchawek i komory baterii, gdyż może ona spowodować znaczne uszkodzenia.
Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo. Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu. Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp.
Firma Philips szanuje własność intelektualną i oczekuje tego samego od użytkowników swoich produktów. Materiały multimedialne dostępne w Internecie mogą być tworzone i/lub rozprowadzane bez zgody właścicieli praw autorskich. Kopiowanie lub dystrybucja takich materiałów może naruszać prawa autorskie w różnych krajach, także w Twoim. Przestrzeganie praw autorskich jest Twoją odpowiedzialnością.
Produkt zawiera wbudowany akumulator opisany w treści dyrektywy 2006/66/WE, którego nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie produktu, w celu wymiany lub wyjęcia akumulatora produkt należy przynieść do specjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego (zobacz rysunek): Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii.
2 Nowe urządzenie MUSE MUSE umożliwia • odtwarzanie plików wideo • odtwarzanie plików MP3, niezabezpieczonych plików WMA i plików AAC (M4A) • słuchanie radia FM • nagrywanie Zawartość opakowania Płyta CD-ROM Skrócona instrukcja obsługi Philips GoGear audio player Quick start guide Uwaga •• Obrazki są przykładowe. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany koloru i kształtu produktu, bez wcześniejszego powiadomienia.
3 Czynności wstępne Opis przycisków sterujących i połączeń h i j k l RESET m / naciśnięcie: odtwarzanie, wstrzymanie lub potwierdzanie naciśnięcie: cofnięcie o jeden poziom naciśnięcie i przytrzymanie: powrót do głównego menu gniazdo słuchawek gniazdo USB naciśnięcie: przywracanie ustawień domyślnych urządzenia MUSE przesunięcie i przytrzymanie: włączenie lub wyłączenie urządzeniaMUSE Przestroga •• Słuchanie głośnych dźwięków przez dłuższy wyświetlacz slajd: włączanie i wyłączanie funkcji aktywnej r
Menu Tryb Muzyka Funkcja odtwarzanie utworów muzycznych Wideo odtwarzanie plików wideo Zdjęcia wyświetlanie zdjęć Radio FM słuchanie radia FM Nagrania tworzenie lub słuchanie nagrań Widok przeglądanie plików w folderów folderach Czytnik odczytywanie plików tekstu tekstowych Ustawienia konfiguracja ustawień urządzenia MUSE Teraz wyświetlenie odtwarzane aktualnego ekranu odtwarzania Instalacja oprogramowania MUSE zawiera także następujące oprogramowanie: • Philips Device Manager (umożliwia pobranie aktuali
Podłączanie urządzenia MUSE do komputera 1 2 3 Podłącz wtyczkę USB dołączonego przewodu USB do dodatkowego portu USB w komputerze. Podłącz małą wtyczkę przewodu USB do małego gniazda USB urządzenia MUSE. Włącz komputer. »» Rozpocznie się ładowanie urządzenia MUSE. Odtwarzanie zawartości podczas ładowania urządzenia MUSE Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Uwaga •• Akumulatory mają ograniczoną liczbę możliwych cykli ładowania.
Włączanie i wyłączanie urządzenia MUSE 1 Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, przesuń i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy. Automatyczny tryb gotowości i kończenia pracy W urządzeniu MUSE jest dostępny automatyczny tryb gotowości i kończenia pracy, co umożliwia oszczędzanie energii akumulatora. Po 10 minutach bezczynności (nie jest odtwarzana muzyka, nie jest naciśnięty żaden przycisk) urządzenie MUSE wyłącza się.
4 Przenoszenie plików za pomocą urządzenia MUSE Urządzenie MUSE umożliwia przenoszenie plików z programu Eksplorator Windows. 1 2 3 12 Po podłączeniu urządzenia MUSE do portu USB komputera otwórz program Eksplorator Windows. Utwórz foldery w urządzeniu MUSE. Metodą przeciągnij i upuść można posortować pliki w foldery.
5 Odtwarzacz Napster (dostępny tylko w Wielkiej Brytanii i w Niemczech) 3 Muzyczny serwis internetowy Napster oferuje różnorodne modele zakupu i subskrypcji. Odtwarzacz Odtwarzacz Napster dołączony do urządzenia MUSE pomaga: • przeszukiwać serwis Napster w celu wyszukania muzyki według nazwy, • przeglądać katalog serwisu Napster, • kupować muzykę z serwisu Napster, • odtwarzać muzykę z serwisu Napster na komputerze, • konwertować i przenosić muzykę z serwisu Napster do urządzenia MUSE.
Przesyłanie muzyki z serwisu Napster do urządzenia MUSE Aby przesyłać muzykę z serwisu Napster do urządzenia MUSE, należy najpierw zainstalować oprogramowanie Napster. Oto instrukcje dotyczące przesyłania muzyki z serwisu Napster: 1 2 3 4 Podłącz urządzenie MUSE do komputera. W odtwarzaczu Napster zostanie wyświetlone okno Transfer to Device (Prześlij do urządzenia). Wybierz muzykę, a następnie przeciągnij i upuść ją w oknie Transfer to Device (Prześlij do urządzenia).
Słuchanie muzyki 1 2 3 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb muzyczny. Poruszając się po podmenu, wybierz swoją muzykę. Naciśnij przycisk , aby odtworzyć. • Naciśnij przycisk , aby wstrzymać lub uruchomić odtwarzanie. Redukcja szumu w tle W urządzeniu MUSE zastosowano funkcję aktywnej redukcji szumów, która pozwala odtwarzać muzykę i filmy wideo przy obniżonym poziomie szumu w tle.
• Utwory w kolejności według albumu [Okładka albumu] • Okładki albumów w kolejności alfabetycznej [Albumy] • Albumy w kolejności alfabetycznej • Utwory w kolejności według albumu [Gatunki] • Gatunki w kolejności alfabetycznej • Wykonawcy w kolejności alfabetycznej • Albumy w kolejności alfabetycznej • Utwory w kolejności według albumu [Listy odtwarzania] • [Lista odtwarzania] • Utwory w kolejności listy odtwarzania [Książki audio] • Tytuły książek audio w kolejności alfanumerycznej Uwaga •• Możesz również w
7 Windows Media Player 11 (WMP11) 2 Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Biblioteka, a następnie wybierz opcję Dodaj do Biblioteki.... Instalowanie programu Windows Media Player 11 (WMP11) 1 2 Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć instalację programu WMP11. »» Wyświetli się okno dialogowe Dodaj do biblioteki. Domyślnie program WMP11 automatycznie pobiera wszystkie pliki muzyczne i obrazy przechowywane w komputerze.
7 Po zakończeniu kliknij przycisk Zamknij. Wskazówka •• Program WMP11 jest skonfigurowany tak, aby pomijać pliki audio mniejsze niż 100 KB. Aby uwzględnić pliki mniejsze niż 100 KB, zmień ustawienia domyślne w oknie dialogowym Dodaj do biblioteki. Zgrywanie utworów z płyty CD Można przesyłać muzykę z płyty CD do urządzenia MUSE. Aby umożliwić przesyłanie muzyki, wymagane jest uprzednie utworzenie cyfrowej kopii muzyki na komputerze. Proces ten nazywamy zgrywaniem.
5 Włóż płytę audio CD do napędu CDROM w komputerze. Kupowanie muzyki w Internecie Pliki muzyczne można kupować w wybranym sklepie internetowym. 1 2 3 Uruchom program WMP11. Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Przewodnik multimedialny i wybierz opcję Przeglądaj wszystkie sklepy internetowe. Wybierz sklep i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. »» Wyświetli się spis wszystkich utworów na płycie. Domyślnie program WMP11 rozpocznie zgrywanie wszystkich utworów z płyty.
Synchronizacja zawartości Windows Media z urządzeniem MUSE Możesz synchronizować zawartość muzyczną i obrazy w urządzeniu MUSE za pomocą programu WMP11. Po pierwszym podłączeniu urządzenia MUSE do komputera program WMP11 automatycznie wybierze najlepszy sposób synchronizacji w przypadku danego urządzenia MUSE (automatyczna lub ręczna).
każdym podłączeniu urządzenia MUSE do komputera. 1 5 Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Synchronizuj i wybierz kolejno: Philips MUSE > Konfiguruj synchronizację. »» Wyświetli się okno dialogowe Konfiguracja urządzenia. W oknie Listy odtwarzania do synchronizacji kliknij przyciski strzałek przy opcji Priorytet, aby uporządkować ich kolejność synchronizacji.
5 Przeciągnij pliki i listy odtwarzania, które chcesz synchronizować z okna Zawartość do okna Lista synchronizacji. • Możesz również kliknąć plik lub listę odtwarzania i wybrać opcję Dodaj do listy synchronizacji. Wskazówka •• Jeżeli utwory, które chcesz synchronizować, są plikami zabezpieczonymi, program poprosi o zmianę poziomu zabezpieczeń w komputerze. W tym przypadku odtwórz utwór w programie WMP11, a po wyświetleniu komunikatu wykonuj polecenia widoczne na ekranie, aby zmienić poziom zabezpieczeń.
Tworzenie zwykłej listy odtwarzania 2 3 Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Biblioteka i wybierz opcję Utwórz listę odtwarzania. »» W oknie Lista wyświetli się pozycja Lista odtwarzania bez tytułu. Kliknij pozycję Lista odtwarzania bez tytułu i wprowadź nową nazwę listy odtwarzania. Aby dodać elementy do listy odtwarzania, przeciągnij je z okienka Zawartość do okienka Lista. (Listy odtwarzania mogą zawierać zarówno utwory, jak i obrazy). 3 4 5 6 4 Wprowadź nazwę automatycznej listy odtwarzania.
»» W oknie Zawartość zostaną wyświetlone wszystkie listy odtwarzania. Prawym przyciskiem myszy kliknij listę odtwarzania, którą chcesz edytować, a następnie wybierz opcję Edytuj w okienku listy z podręcznego menu. »» Zawartość listy zostanie wyświetlona w oknie Lista. Aby usunąć element z listy odtwarzania, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Usuń z listy.
Usuwanie plików i list odtwarzania z biblioteki programu MUSE Za pomocą programu WMP11 możesz również zarządzać plikami zapisanymi w pamięci urządzenia MUSE. Po podłączeniu urządzenia MUSE do komputera zawartość urządzenia MUSE zostanie wyświetlona w oknie programu WMP11. Pliki lub listy odtwarzania można usuwać tak samo, jak inne pliki wyświetlane w programie WMP11. 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Kliknij zakładkę Biblioteka. Przejdź do utworu, który chcesz edytować.
Formatowanie urządzenia MUSE za pomocą programu WMP11 Przestroga •• Ta procedura powoduje sformatowanie pamięci masowej urządzenia MUSE i usunięcie jej zawartości. 1 2 3 4 26 Uruchom program WMP11. Włącz urządzenie MUSE. Podłącz urządzenie MUSE do komputera. Kliknij przycisk strzałki w dół pod zakładką Synchronizuj i wybierz kolejno: Philips MUSE > Format.
8 Listy odtwarzania Tworzenie „bieżącej listy odtwarzania” Dodawanie utworów muzycznych do listy odtwarzania 1 2 3 2 W trybie odtwarzania muzyki naciśnij przycisk OPTIONS. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać pozycję [Dodaj do listy odtwarzania], a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać listę odtwarzania , a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić. »» Bieżący utwór zostanie dodany do wybranej listy odtwarzania.
9 Książki audio Funkcje odtwarzania książek audio MUSE obsługuje książki w formacie audio. Aby używać tej funkcji, pobierz program AudibleManager ze strony internetowej audible. com. Program AudibleManager pozwala zarządzać cyfrową zawartością książek audio. Przejdź na stronę audible.com/gogear i zarejestruj się. Instrukcje wyświetlane na ekranie przeprowadzą Cię przez proces pobierania programu AudibleManager.
Wybór książki audio według tytułu Wyszukiwanie zakładek w książce audio 1 1 3 Naciśnij przycisk lub , a następnie przycisk , aby wybrać opcję [Książki audio]. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać tytuł, a następnie naciśnij przycisk , aby uruchomić odtwarzanie. »» Aby zakończyć, naciśnij przycisk . 2 3 4 5 Regulacja szybkości odtwarzania książki audio 1 2 3 W trybie odtwarzania książek audio naciśnij przycisk OPTIONS.
10 BBC iPlayer (dostępny tylko w Wielkiej Brytanii) 5 Po wyświetlenie takiego ekran kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Dzięki zainstalowaniu odtwarzacza BBC iPlayer w urządzeniu MUSE można nadrobić zaległości w oglądaniu swoich ulubionych programów BBC z ostatnich 7 dni. W tej części opisano sposób korzystania z odtwarzacza BBC iPlayer w urządzeniu Philips MUSE: 1 2 3 4 W komputerze otwórz przeglądarkę i przejdź do strony internetowej www.bbc. co.uk/iplayer. Wybierz program, klikając go.
Podczas przesyłania może zostać wyświetlone następujące okno podręczne w systemie Windows. Kliknij przycisk Tak lub Tak na wszystkie, aby kontynuować. Uwaga •• Każda kopia programu BBC iPlayer jest chroniona licencją cyfrową i na urządzeniu przenośnym można ją synchronizować jedynie maksymalnie 5 razy. •• Aby uzyskać informacje na temat wymagań systemowych, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skróconą instrukcją obsługi.
11 Film Uwaga •• Jeśli wybór nie zostanie dokonany w ciągu kilku sekund, urządzenie MUSE automatycznie wybierze opcję [Ładowanie i przesyłanie].
12 Zdjęcia Wyświetlanie zdjęć Urządzenie MUSE obsługuje szeroki zakres formatów zdjęć (patrz część Obsługiwane formaty w tej instrukcji obsługi). 1 2 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb zdjęć. Naciśnij przycisk lub , a następnie przycisk , aby wybrać zdjęcie. Usuwanie zdjęć 1 2 3 4 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb zdjęć. Wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć. Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu opcji. Wybierz opcję usuwania, aby usunąć zdjęcie.
13 Radio Ręczne dostrajanie stacji radiowej Słuchanie radia FM W trybie istnieje możliwość ręcznego dostrojenia stacji radiowej: 1 2 Podłącz słuchawki. W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb radia. • Przewód do słuchawek służy jako antena FM. Automatyczne dostrajanie zaprogramowanej stacji radiowej Funkcja automatycznego dostrajania urządzenia MUSE pomaga wyszukać stacje radiowe i zapisać je pod odpowiednim numerem. 1 2 3 4 Podłącz słuchawki.
14 Nagrania Nagrywanie dźwięku / głosu Nagrywanie z radia FM Tutaj dowiesz się, jak można nagrywać dźwięk lub głos, korzystając z wbudowanego mikrofonu (aby odszukać lokalizację wbudowanego mikrofonu, patrz część Opis): 2 3 4 5 6 7 W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb radia. Wybierz zaprogramowaną stację radiową. Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu opcji. Wybierz opcję [Start – nagryw. radia FM]. • Aby wstrzymać lub uruchomić nagrywanie, naciśnij przycisk .
Słuchanie nagrań głosu lub dźwięku 1 2 3 W menu wybierz kolejno [Biblioteka nagrań] > [Głos]. Wybierz nagranie. Naciśnij przycisk nagranie. , aby odtworzyć Przesyłanie nagrań do komputera 1 2 3 4 Podłącz urządzenie MUSE do komputera (patrz część Podłączanie i ładowanie w tej instrukcji obsługi). Na ekranie komputera uruchom program Eksplorator Windows® i wybierz urządzenie MUSE. Wybierz kolejno: Nagrania > Głos lub Radio FM. Skopiuj i wklej wybrane nagrania do określonego katalogu na dysku komputera.
15 Ustawienia Tutaj dowiesz się, jak konfigurować urządzenie MUSE: W menu głównym wybierz opcję , aby przejść w tryb ustawień. W menu wykonaj następujące czynności: 1 2 3 4 Za pomocą przycisków opcję. / wybierz Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić wybór i przejść do kolejnego poziomu (jeśli jest dostępny). Naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego poziomu.
[Ustawienia wyświetlania] [Motyw] [Jasność] [Czas podświetlenia] [Wygaszacz ekranu] Rozmiar czcionki [Data i czas] [Ustaw. pokazu slajdów] 38 PL • Motyw 1 (domyślnie) • Motyw 2 • Motyw 3 • Poziom 1 • Poziom 2 • Poziom 3 • Poziom 4 • Poziom 5 [[x] sekund] • [Wył.] (domyślnie) • [Tytuł utworu] • [Okładka albumu] • [Zegar cyfrowy] • Mały • Standardowy (domyślnie) • Duży Data Za pomocą przycisków i zmień wartość. Naciśnij przycisk , aby przejść do następnej wartości.
[Wybrane połączenie z komputerem] [Informacje] [Ustawienia fabryczne] • • • • • • • • • • • • • • Czeski Niemiecki [English] (domyślnie) Hiszpański Francuski Włoski Węgierski Holenderski Norweski Polski Portugalski Portugalski (Brazylia) MSC (domyślne) MTP • • • • • • • • • • • Słowacki Fiński Szwedzki Turecki Grecki Rosyjski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny Japoński Koreański Tajski (tylko wersja /97) • [Pojemność:] • [Wolne miejsce:] • [Wersja opr.
16 Aktualizacja oprogramowania urządzenia MUSE Pracą urządzenia MUSE steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Po pewnym czasie od zakupu urządzenia MUSE mogą pojawić się nowe wersje tego oprogramowania. Program Philips Device Manager umożliwia sprawdzenie za pomocą komputera, czy w Internecie jest dostępna aktualizacja oprogramowania sprzętowego.
17 Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie MUSE nie działa prawidłowo lub zawiesiło się, można przywrócić ustawienia domyślne bez utraty danych: Jak przywrócić ustawienia domyślne urządzenia MUSE? •• Wsuń koniec długopisu lub inny odpowiedni przedmiot do otworu przywracania ustawień domyślnych w podstawie urządzenia MUSE. Przytrzymaj, aż urządzenie wyłączy się.
18 Parametry techniczne Zasilanie Zasilanie: wbudowany polimerowy akumulator litowo-jonowy 750 mAh Czas odtwarzania¹ (muzyka): 25 godzin Czas odtwarzania¹ (filmy): 5 godzin Połączenia Słuchawki 3,5 mm Szybki interfejs USB 2.
• • • • • • • • System operacyjny Windows® XP (SP2 lub nowszy) / Vista Procesor Pentium III 800 MHz lub szybszy 512 MB pamięci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym Połączenie z Internetem Przeglądarka Windows® Internet Explorer 6.0 lub nowsza Napęd CD-ROM Port USB Obsługiwane formaty plików muzycznych MUSE obsługuje następujące formaty muzyczne: • .mp3 • .wma • .aac • .ape • .flac • .ogg • .wav • .ra / .rm Obsługiwane formaty plików zdjęć Urządzenie MUSE obsługuje następujące formaty zdjęć: • .
19 Słowniczek G A Aktywna redukcja szumów Aktywna kontrola szumów (z ang. „Active Noise Control – ACN) (inne nazwy: eliminowanie szumów, aktywna redukcja szumów lub antyhałas) to metoda redukcji niepożądanych dźwięków. System aktywnej redukcji szumów eliminuje niepożądane dźwięki przez generowanie antydźwięku (antyhałasu). Pierwotny, niepożądany dźwięk oraz antyhałas łączą się ze sobą akustycznie, co daje efekt wyeliminowania obu dźwięków.
L LCD (Liquid Crystal Display) — wyświetlacz ciekłokrystaliczny Prawdopodobnie najpowszechniejszy sposób wyświetlania informacji w postaci obrazu na sprzęcie elektronicznym innym niż komputer. Losowo Funkcja pozwalająca odtwarzać pliki (ścieżki) audio w przypadkowej kolejności. M MHz (megaherc) Milion cykli na sekundę. wideo do przenośnych odtwarzaczy audio i wideo. N Napster Napster to muzyczny serwis internetowy oferujący różnorodną muzykę, którą można łatwo przesłać do odtwarzacza MUSE.
Stereo Dosłownie oznacza solidny. Pojęcie to zwykle jest stosowane w odniesieniu do stereo dwukanałowego, choć rozwój w dziedzinie cyfrowego dźwięku umożliwia stosowanie stereo wielokanałowego. SuperScroll SuperScroll™ to funkcja nawigacyjna kluczy wyszukiwania MUSE o podwójnym działaniu. Funkcja SuperScroll™ pozwala na łatwą kontrolę prędkości podczas przewijania dużych bibliotek w celu szybkiego znalezienia znajdujących się w nich elementów.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. SA1MUS_02_UM_V2.