Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti 2 Manutenzione generale 2 Riciclaggio del prodotto 4 2 Il nuovo Digital Audio Player 5 Contenuto della confezione 5 3 Informazioni preliminari 6 Panoramica su controlli e collegamenti Panoramica sul menu principale Collegamento e carica Collegamento del Digital Audio Player al computer Indicazione del livello della batteria Rimozione sicura del Digital Audio Player Installazione del software 6 7 7 7 7 8 8 4 Accensione/spegnimen
Manutenzione generale Attenzione •• Per evitare danni o anomalie di funzionamento: •• Non esporre il lettore a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. •• Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. •• Non immergere il lettore in acqua. Evitare che la presa degli auricolari/cuffie o il vano batteria entri a contatto con l’acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo.
Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti. Nelle situazioni pericolose è necessario prestare attenzione o interrompere temporaneamente l’ascolto. Non utilizzare le cuffie quando si è alla guida di veicoli motorizzati, biciclette, skateboard, ecc., al fine di evitare pericoli per il traffico. In numerose località l’utilizzo delle cuffie non è consentito. Modifiche Le modifiche non autorizzate dal produttore rendono nullo il diritto dell’utente ad utilizzare questo dispositivo.
Riciclaggio del prodotto Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE: Informarsi circa le normative locali sullo smaltimento separato delle batterie, che contribuisce a ridurre gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.
2 Il nuovo Digital Audio Player L’unità GoGear Mix consente di: • riprodurre file in formato MP3 e WMA senza protezione • ascoltare la radio FM • effettuare registrazioni Contenuto della confezione Verificare che la confezione contenga: Lettore Auricolari Guida di avvio rapido Nota •• Le immagini sono a puro scopo esemplificativo. Philips si riserva il diritto di modificare il colore/ design del prodotto senza preavviso.
Panoramica su controlli e collegamenti a MIC VOL b c RESET d e f g h i j / microfono premendolo è possibile aumentare/diminuire il volumetenendolo premuto è possibile aumentare/ diminuire il volume in maniera veloce premendolo è possibile ripristinare il Digital Audio Player facendolo scorrere è possibile bloccare/sbloccare tutti i tasti ad eccezione di VOL facendolo scorrere e mantenendolo in posizione è possibile accendere/spegnere il Digital Audio Player premendoli è possibile scorrere su/giùten
È possibile impostare il volume del GoGear Mix per limitare l’audio in uscita. 1 2 3 Dal menu principale, selezionare [Impostaz.]>[Impostazioni audio] > [Limite volume]. Premere i tasti / del volume per regolarne il livello. Premere per confermare. »» Quando si imposta un limite per il volume, il GoGear Mix non può più oltrepassarlo anche se si preme il tasto del volume. Per abilitare nuovamente il volume massimo: 1 2 3 Selezionare [Impostaz.] > [Impostazioni audio] >[Limite volume].
Indicazione del livello della batteria Il display indica i livelli approssimativi di carica della batteria come indicato di seguito: 100% 75% 50% 25% 0% »» L’icona della batteria che lampeggia indica che la batteria è scarica. Il lettore salva tutte le impostazioni e si spegne nell’arco di 60 secondi.
4 Accensione/ spegnimento dell’unità GoGear Mix 1 Per accendere/spegnere l’unità, far scorrere e mantenere in posizione circa 2 secondi. per Standby e spegnimento automatici L’unità GoGear Mix dispone di una funzione di standby e spegnimento automatico che consente di preservare la batteria. Dopo 10 minuti di inattività (nessuna riproduzione di file musicali, nessun pulsante premuto), il GoGear Mix si spegne.
5 Musica Riproduzione musicale 1 2 3 Dal menu principale, selezionare . Eseguire la ricerca all’interno dei sottomenu per selezionare la propria musica preferita. Premere per avviare la riproduzione. • Premere per passare dalla pausa alla riproduzione.
6 Radio Riproduzione di una stazione radio preimpostata Ascolto della radio FM 1 1 2 Dal menu principale, selezionare . • Il cavo delle cuffie funziona da antenna FM. Sintonizzazione manuale di una stazione radio In modalità è possibile sintonizzare manualmente una stazione radio: 1 2 Per cercare il canale successivo con un segnale forte, tenere premuto / . Per la regolazione ottimale della frequenza radio, premere brevemente / .
7 Registrazioni 3 Registrazione dalla radio FM (solo su alcune versioni) 1 2 3 Dal menu principale, selezionare > [Inizia registrazione radio FM]. • Premere per passare dalla pausa alla riproduzione. Premere per salvare la registrazione o per annullare l’operazione. »» Le registrazioni vengono salvate sul lettore (formato nome file: VOICEXXX.WAV, dove XXX è il numero della registrazione generato automaticamente). Suggerimento •• Le registrazioni si trovano in [Libreria registrazioni] > [Voce].
2 3 4 Sul computer, in Esplora risorse selezionare il Digital Audio Player. Selezionare Registrazioni > Voce o Radio FM. Copiare e incollare le registrazioni nella posizione desiderata sul computer. Nota •• * La funzione di registrazione dalla radio FM è disponibile solo su alcune versioni. Fare riferimento al menu su schermo del Digital Audio Player per conoscere le opzioni disponibili.
8 Impostazioni Questa procedura descrive il metodo di ricerca e personalizzazione delle Impostaz.: 1 2 3 4 Premere / un’opzione. per selezionare Premere per confermare la propria scelta e passare al livello successivo (se possibile). Premere per tornare al livello precedente. Impostazioni Modalità di riproduzione Menu delle opzioni Ripetizione Casuale Impostazioni audio Equalizzatore Limite volume Impostazioni del display Tema Timer spegn.
Lingua Informazioni Impost. predefinite 15 IT • Hungarian • English (impostazione • Dutch predefinita) • Norwegian • Czech • Polish • Greek • Portuguese • German • Portuguese (Brazilian) • Spanish • Russian • French • Slovak • Italian Capacità Spazio libero Versione firmware Modello Sito di assistenza Ripristina impost.
9 Aggiornamento del Digital Audio Player 5 6 Quando il display visualizza Update completed fare clic su OK. Scollegare il Digital Audio Player dal computer. »» Dopo l’aggiornamento firmware il Digital Audio Player si riavvia ed è pronto all’uso. Il Digital Audio Player è controllato da un programma interno chiamato firmware. Dall’acquisto del Digital Audio Player, potrebbero rendersi disponibili versioni più recenti.
10 Risoluzione dei problemi Se il GoGear Mix non funziona correttamente o il display si blocca, è possibile ripristinarlo senza perdere dati: Come si reimposta il GoGear Mix? •• Inserire la punta di una penna o di un altro oggetto appuntito nel foro di reset posto sulla base dell’unità GoGear Mix. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne.
Alimentazione Alimentazione: batteria interna ricaricabile da 250 mAh ai polimeri di ioni di litio Durata di riproduzione¹ (musica): 25 ore Software Philips Device Manager: per il ripristino e l’aggiornamento Connettività Auricolari con jack da 3,5 mm USB 2.
12 Indice B Batterie P Protezione S Smaltimento V Volume 19 IT ,7 ,9 4 ,6
13 Glossario D Decibel (dB) Un’unità di misura utilizzata per esprimere la differenza relativa nella potenza o nell’intensità del suono. F FM (modulazione di frequenza) Nella trasmissione radio, si tratta di un metodo di modulazione per il quale la frequenza della tensione portante viene modificata in base alla frequenza della tensione di modulazione. V Volume Volume è il termine utilizzato più comunemente per specificare il controllo dell’intensità relativa dei suoni.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.