Register your product and get support at www.philips.
1 Informações de segurança importantes 2 Manutenção geral 2 Reciclar o produto 4 2 O seu novo Digital Audio Player 5 Conteúdo da embalagem 5 3 Como iniciar Descrição dos controlos e ligações Descrição do menu principal Ligar e carregar Ligar o Digital Audio Player a um computador Indicação do nível da bateria Desligar o Digital Audio Player em segurança Instalar o software 4 Ligar ou desligar o GoGear Mix 6 6 7 7 7 7 8 8 9 Transferir as suas gravações para um computador 12 Elim
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Atenção • • Guarde o leitor num local onde a temperatura esteja sempre entre os 20 e os 45º C A duração da bateria pode diminuir com temperaturas mais baixas. Peças de substituição/acessórios: Visite www.philips.com/support para encomendar peças de substituição/acessórios. Segurança auditiva •• Para evitar danos ou avarias: •• Não exponha o leitor a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol.
Modificações As modificações não autorizadas pelo fabricante podem impedir a utilização deste equipamento por parte dos utilizadores. Informações de direitos de autor Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais das respectivas empresas ou organizações. A duplicação não autorizada de gravações, quer sejam transferidas da Internet ou realizadas a partir de CD de áudio, constitui uma violação das leis e tratados internacionais de direitos de autor.
apresentaram um baixo nível de carga, etc. Estes dados não revelam o conteúdo ou recursos multimédia utilizados no dispositivo nem a fonte das transferências. Os dados guardados no dispositivos são acedidos e utilizados APENAS se o utilizador devolver o dispositivo ao centro de assistência Philips e APENAS para simplificar a detecção e prevenção de erros. Os dados serão disponibilizados ao utilizador quando do seu primeiro pedido.
Nota •• As imagens servem somente de referência. Philips reserva-se o direito de levar a cabo alterações de cor/design, sem aviso prévio.
3 Como iniciar Descrição dos controlos e ligações Atenção •• A audição a volumes elevados durante um período prolongado pode ser prejudicial para o utilizador. É possível definir o volume de GoGear Mix para limitar o volume máximo de saída. 1 2 3 No menu principal, seleccione [Definições]>[Definições de som] > [Limite volume]. Prima o botão do volume do som para regular o nível. / Prima para confirmar.
Ligar e carregar Indicação do nível da bateria Ligar o Digital Audio Player a um computador 1 2 3 Puxar a ficha USB integrada ( Digital Audio Player. O visor indica os níveis aproximados da carga do estado da bateria do seguinte modo: 100% Ligue a ficha USB a uma porta USB livre do computador. Nota •• O primeiro carregamento deverá ser de 3 horas. •• A animação de carga pára e o ícone é mostrado 1 2 1 2 3 4 Seleccione O meu computador (Windows XP / Windows 2000) / Computador (Windows Vista).
Instalar o software O Digital Audio Player contém o seguinte software: • Philips Device Manager (ajuda a obter actualizações do firmware do Digital Audio Player) Os seguintes ficheiros são fornecidos no GoGear Mix: • Guia de Iniciação Rápida • Manual do Utilizador • Perguntas mais frequentes 8 PT
4 Ligar ou desligar o GoGear Mix Para alternar entre os modos ligado e desligado, deslize e mantenha deslizado durante aproximadamente 2 segundos. Por tug uês 1 Função automática de standby e encerramento O GoGear Mix possui uma função automática de standby e encerramento que pode poupar a carga da bateria. Após 10 minutos sem actividade (nenhuma música reproduzida, nenhum botão premido), o GoGear Mix desliga-se. 1 Mantenha deslizado durante aproximadamente 2 segundos para ligar novamente o GoGear Mix.
5 Música Ouvir música 1 2 3 No menu principal, seleccione . Navegue os submenus para seleccionar a música. Prima para reproduzir. • Prima para alternar entre a pausa e a reprodução. Organizar músicas no GoGear Mix O GoGear Mix tem capacidade para armazenar centenas de faixas de música. Para organizar e facilitar a localização das músicas, o GoGear Mix permite ordenar as músicas em pastas. 1 2 3 Com o GoGear Mix ligado à porta USB do computador, abra o Windows® Explorer.
6 Rádio Reproduzir uma estação de rádio programada Ouvir rádio FM 1 2 No menu principal, seleccione . • O cabo dos auscultadores serve de antena FM. Sintonização manual de uma estação de rádio No modo , pode sintonizar manualmente uma estação de rádio: 1 2 Para procurar o sinal seguinte mais forte, mantenha premido / . 3 Prima ou estação. para mudar para outra Para procurar o sinal mais forte seguinte, mantenha ou sob pressão durante 2 segundos.
7 Gravações 3 Gravar a partir de rádio FM (Disponível apenas com algumas versões!) 1 2 3 No menu principal, seleccione > [Iniciar gravação rádio FM]. • Prima para alternar entre a pausa e a reprodução. Prima Prima para guardar a gravação ou para cancelar. »» As gravações são guardadas no leitor. (Formato do nome de ficheiro: VOICEXXX.WAV, sendo que XXX é o número da gravação gerado automaticamente.) Dica •• As gravações de rádio encontram-se em [Biblioteca grav.] > [Voz]. para parar.
1 2 3 4 Ligue o Digital Audio Player ao computador (para as instruções, consulte a secção Ligar). No computador em Explorador do Windows®, seleccione Digital Audio Player. Seleccione Recordings (Gravações)> Voice (Voz) ou FM radio (Rádio FM)*. Copie e cole as gravações para qualquer local no computador. Nota •• * A funcionalidade de gravações de rádio FM apenas se encontra disponível com algumas versões. Consulte o menu no ecrã do Digital Audio Player relativamente às funcionalidades disponíveis.
8 Definições Esta secção descreve como navegar e personalizar as Definições: 1 2 3 4 Prima / para seleccionar uma opção Prima para confirmar uma selecção e ir para o nível seguinte (se disponível). Prima para voltar ao nível anterior. Prima e mantenha premido para sair do menu Definições.
Informação Definições fábrica • Holandês • Inglês (predefinição) • Norueguês • Checo • Polaco • Grego • Português • Alemão • Português (Brasil) • Espanhol • Russo • Francês • Eslovaco • Italiano • Finlandês • Húngaro Capacidade Espaço livre Versão do firmware Modelo Site de apoio Restaurar definições fábrica (não • Sim afecta os ficheiros.
9 Actualizar o Digital Audio Player O Digital Audio Player é controlador por um programa interno chamado firmware. Poderão ser lançadas versões mais recentes do firmware após ter adquirido o Digital Audio Player. Um programa informático chamado Philips Device Manager pode utilizar o seu computador para verificar se existem actualizações do firmware disponíveis na Internet. Instale Philips Device Manager no seu computador a partir do Digital Audio Player ou transfira a versão mais recente de www.philips.
10 Resolução de problemas Por tug uês Se o GoGear Mix não funciona correctamente ou o visor fica bloqueado, pode efectuar a reposição sem perder dados: Como faço a reposição do GoGear Mix? •• Introduza a ponta de uma caneta ou outro objecto no orifício de reposição localizado na parte inferior do GoGear Mix. Aguarde até que o leitor se desligue.
11 Dados técnicos Alimentação Alimentação: Bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio, 250 mAh Tempo de reposição¹ (música): 25 horas Software Philips Device Manager: para restaurar e actualizar Conectividade Auscultador de 3,5 mm USB 2.
12 Índice remissivo Eliminação P Pilhas Protecção V Volume 4 Por tug uês E ,7 ,9 ,6 PT 19
13 Glossário W D Decibel (dB) Uma unidade de medida utilizada para exprimir a diferença relativa em potência ou intensidade de som. F FM (modulação de frequência) Em radiodifusão: método de modulação no qual a frequência da voltagem do operador varia com a frequência da voltagem de modulação. L LCD (Dispositivo de Cristal Líquido) É provavelmente a forma mais comum de apresentar informações visuais num equipamento electrónico não computorizado.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.