Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1 Informations de sécurité importantes 4 Entretien général 4 Recyclage du produit 6 2 Votre nouveau Digital Audio Player 8 Contenu de l’emballage 8 3 Mise en route 9 Présentation des commandes et des connexions 9 Présentation du menu principal 10 Connexion et chargement 10 Connexion de votre Digital Audio Player à un ordinateur 10 Indicateur de charge de la batterie 10 Débranchez votre Digital Audio Player en toute sécurité.
1 Informations de sécurité importantes Entretien général Attention • • Entreposez l’appareil dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20 et 45°C. Les basses températures peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Pièces et accessoires de rechange : Commandez des pièces et accessoires de rechange à la page www.philips.com/support. Sécurité d’écoute causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil.
Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables. Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase d’adaptation. Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu’il masque complètement les sons environnants. Faites preuve de prudence dans l’utilisation des écouteurs ou arrêtez l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou que vous êtes en vélo, sur un skate, etc.
collecte agréé ou un centre de service pour qu’un professionnel retire ou remplace la batterie. Fra nça is fournissent notamment des informations sur la durée de lecture en mode musique et en mode tuner, ainsi que sur le nombre de déchargements de la batterie. En revanche, la mémoire ne contient aucune information sur le contenu de l’appareil, le support utilisé ou la source des téléchargements.
Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : • déplacer l’antenne de réception ; • augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ; • relier l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; • prendre conseil
2 Votre nouveau Digital Audio Player Remarque •• Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/conception sans notification préalable.
3 Mise en route Présentation des commandes et des connexions 1 MIC Microphone VOL Appuyez pour augmenter/ 2 réduire le volumeMaintenez enfoncé pour augmenter/réduire le volume rapidement 3 RESET Appuyez pour réinitialiser votre Digital Audio Player 4 Faites glisser pour verrouiller/ déverrouiller tous les boutons à l’exception de VOL Faites glisser et maintenez pour mettre votre Digital Audio Player sous/hors tension 5 / Appuyez pour faire défiler vers le haut ou le basMaintenez enfoncé pour faire défiler
la dépasser, même si vous appuyez sur le bouton volume . Pour pouvoir augmenter à nouveau le volume au maximum : 1 2 3 Connexion de votre Digital Audio Player à un ordinateur 1 Sélectionnez [Réglages] > [Réglages du son] >[Limite volume]. 2 Réglez la limite de volume au maximum. 3 Appuyez sur choix. pour confirmer votre Faites glisser la prise USB intégrée ( de votre Digital Audio Player. ) Branchez la prise USB sur un port USB libre de votre ordinateur. Allumez l’ordinateur.
épuisée. Le lecteur enregistre tous les réglages, puis s’éteint sous 60 secondes. Remarque •• Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le nombre de cycles de charge dépendent de l’utilisation et des réglages. •• L’animation de charge s’arrête et l’icône s’affiche lorsque le processus de charge est terminé.
4 Allumer et éteindre le GoGear Mix 1 Pour allumer/éteindre le lecteur, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. Fra nça is Mise en veille et arrêt automatiques Allumer et éteindre le GoGear Mix Le GoGear Mix dispose d’une fonction de mise en veille et d’arrêt automatiques permettant de préserver la batterie. Au bout de 10 minutes d’inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), votre GoGear Mix s’éteint.
5 Music Écoute de musique 1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez . Parcourez les sous-menus pour sélectionner votre musique. Appuyez sur pour lancer la lecture. • Appuyez sur pour alterner entre la mise sur pause et la lecture. Classement des titres sur le GoGear Mix Le GoGear Mix peut stocker plusieurs centaines de pistes musicales. Pour classer les titres afin de faciliter les recherches, le GoGear Mix vous permet de les répartir dans des dossiers.
6 Radio Écoute d’une station de radio présélectionnée Écoute de stations de radio FM 1 Dans le menu principal, sélectionnez . • Le cordon des écouteurs fait office d’antenne FM. Réglage manuel d’une station radio Pour rechercher le signal fort suivant, maintenez / enfoncé. Pour régler plus précisément la fréquence, appuyez brièvement sur Remarque •• Pour pouvoir écouter les stations de radio Radio 2 Pour rechercher le signal fort suivant, appuyez sur ou pendant 2 secondes.
7 Enregistrements Enregistrement à partir de la radio FM (disponible uniquement sur certains modèles) 1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez > [Démarrer l’enreg. radio FM]. • Appuyez sur pour alterner entre la mise sur pause et l’enregistrement. Appuyez sur pour arrêter la lecture. Appuyez sur pour sauvegarder l’enregistrement ou sur pour annuler. »» Les enregistrements sont sauvegardés sur le lecteur (sous le nom de fichier FMRECXXX.
2 3 4 •• * La fonction d’enregistrement de la radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. Consultez le menu à l’écran de votre Digital Audio Player pour savoir quelles fonctions sont disponibles. Branchez votre Digital Audio Player sur l’ordinateur (consultez les instructions de la section Connexion). Sur l’ordinateur, sélectionnez Digital Audio Player dans l’Explorateur Windows®. Sélectionnez Enregistrem. > Voix ou Radio FM*.
8 Paramètres Voici comment naviguer et personnaliser les Réglages : 1 2 3 4 Appuyez sur option. / pour sélectionner une Appuyez sur pour confirmer votre sélection et passer au niveau suivant (le cas échéant). Appuyez sur précédent. pour revenir au niveau Maintenant le bouton enfoncé pour quitter le menu Réglages.
Swedish Turkish Chinois simplifié Traditional Chinese Japonais Coréen Thai (uniquement pour la version 97) Fra nça is • • • • • • • Settings (Paramètres) • English (par défaut) • French • Italian • Czech • Hungarian • Grec • Dutch • German • Portuguese (Brazilian) • Spanish • Russe • Norwegian • Slovak • Polish • Finnish • Portuguese Informations Capacité Espace libre Version microlog. Modèle Site d’assistance Réglages Restaurer les réglages d’usine ? • Oui d’usine (les fichiers ne sont pas affectés).
9 Mise à jour de votre Digital Audio Player Votre Digital Audio Player est contrôlé par un programme interne appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été publiées depuis l’acquisition de votre Digital Audio Player. Le logiciel appelé Philips Device Manager peut utiliser votre ordinateur pour vérifier la disponibilité des mises à jour du micrologiciel sur Internet.
10 Dépannage Si votre GoGear Mix ne fonctionne pas correctement ou si l’affichage se fige, vous pouvez le réinitialiser sans perdre de données : 2 3 4 5 6 7 Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > GoGear Mix Device Manager > Philips Device Manager pour lancer Philips Device Manager.
11 Caractéristiques techniques Alimentation Alimentation : batterie Lithium-ion-polymère rechargeable intégrée de 250 mAh Autonomie de lecture¹ (musique) : 25 heures Logiciel Philips Device Manager : pour la restauration et la mise à jour Connectivité Écouteurs 3,5 mm USB 2.
12 Index M Mise au rebut P Protection V Volume , 10 6 , 12 Fra nça is Batteries ,9 Index B FR 20
13 Glossaire D Décibel (dB) Unité de mesure utilisée pour exprimer la différence relative de puissance ou d’intensité du son. Volume Volume est le terme le plus couramment utilisé pour exprimer le contrôle du niveau sonore relatif des sons. Il se rapporte également à la fonction existant sur de nombreux appareils électroniques utilisée pour contrôler le niveau sonore.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.