Register your product and get support at www.philips.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon 3 3 4 2 Din nye GoGear Opus 6 6 3 Komme i gang 7 Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet Innholdet i esken Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Oversikt over hovedmenyen Installere programvare Koble til og lade Koble GoGear Opus til en datamaskin.
9 Bilder 24 24 24 24 24 10 Radio 25 25 25 Vis bilder Vise lysbildefremvisning Legge til bilder på GoGear Opus Slette bilder Høre på FM-radio Stille inn en radiostasjon manuelt Autoinnstilling av forhåndsinntilt radiostasjon Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon 25 25 11 Opptak 26 26 26 26 26 26 27 12 Innstillinger 28 Ta opp fra FM-radio Ta opp lyd/stemmer Høre på FM-radioopptak Høre på stemme-/lydopptak Laste opp
Generelt vedlikehold Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren. •• Produktet må ikke dyppes ned i vann. Kontakten til hodetelefonene eller batterirommet må ikke utsettes for vann, siden settet kan bli ødelagt hvis vann trenger inn i det. •• Forstyrrelser kan oppstå hvis det er aktive mobilteletelefoner i nærheten.
Endringer Endringer som ikke er godkjent av produsenten, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke produktet. Informasjon om opphavsrett Alle andre merker og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Uautorisert duplisering av opptak som er lastet ned fra Internett eller lyd-CDer, betraktes som overtredelse av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler.
Ikke kast produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale regler for innsamling av elektriske og elektroniske produkter. Riktig avhending av det gamle produktet hjelper til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Forsiktig Gjør deg kjent med lokale regler for innsamling av batterier. Riktig avhending av batterier hjelper til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.
2 Din nye GoGear Opus GoGear Opus gjør at du kan • spille av WMV- og MPEG4-videofiler (.avi) • spille av MP3- og WMA-lydfiler • vise albumomslag • vise bilder • høre på lydbøker • høre på FM-radio • lage opptak • vise mapper Innholdet i esken Kontroller at du har mottatt følgende: Spiller Øretelefoner USB-kabel 6 NO Hurtigveiledning Philips GoGear audio player Quick start guide CD-ROM Merknad •• Bildene er bare for referanse. Philips forbeholder seg retten til å endre farge/design uten varsel.
Oversikt over kontrollene og tilkoblingene skjerm trykk på: bla opp/ned trykk på og hold nede: bla raskt opp/ned c OPTIONS vis tilgjengelige alternativer trykk på: hev/senk d VOL avspillingsvolum trykk på og hold nede: hev/ senk raskt mikrofon e MIC trykk på: hopp til neste f trykk på og hold nede: skann forover med høy hastighet trykk på: spill av / pause g / trykk på og hold nede: slå GoGear Opus av/på trykk på: hopp til forrige h trykk på og hold nede: skann bakover med høy hastighet trykk på: ett nivå
det angitte volumet selv om du trykker på volum -knappen. Slik aktiverer du maksimalt volum igjen: 1 2 3 Velg [Innstill.] > [Lydinnstillinger] >[Volumbegr.]. Angi maksimal volumgrense. Trykk på for å bekrefte.
Batterinivåvisning Slå GoGear Opus av og på Displayet viser cirkanivået for batteristatusen slik: 1 100 % Automatisk standby og avslåing 50 % 25 % 0% »» Et blinkende batteriikon viser at batterinivået er lavt. Spilleren lagrer alle innstillinger og slår seg av innen 60 sekunder. Batterinivåvisning Merknad •• Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Batterilevetiden og antallet ladesykluser varierer i henhold til bruk og innstillinger.
4 Bruke GoGear Opus til å transportere filer Med GoGear Opus kan du ta med deg filer i Windows Explorer. 1 2 3 10 Åpne Windows Explorer når GoGear Opus er koblet til USB-porten på datamaskinen. Opprette mapper i GoGear Opus. Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere filene i mappene.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Installere Windows Media Player 11 (WMP11) 2 Sett den medfølgende CDen inn i CDROM-stasjonen på PCen. »» Dialogboksen Legg til i bibliotek vises. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen av WMP11. Nors k 1 Overføre musikk- og bildefiler til WMP11biblioteket Som standard laster WMP11 automatisk inn alle musikk- og bildefiler som er lagret på datamaskinen. De nye filene legges automatisk til i WMP11-biblioteket.
Veksle mellom musikk- og bildebibliotek i WMP og GoGear Opus 1 Klikk på pilen øverst til venstre i WMP11,og velg deretter kategorien. 4 Klikk på pil ned under kategorien Ripp, og velg Bithastighet. Rippe sanger fra en CD Du kan overføre musikk fra en CD til GoGear Opus. Overføringen krever at du oppretter en digital kopi av musikken på datamaskinen først. Dette kalles ripping. 1 2 3 5 Sett inn en lyd-CD i CD-stasjonen på datamaskinen. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett. Start WMP11.
7 Merk av i avmerkingsboksene for å velge hvilke sanger du vil rippe. Klikk på Start ripping. »» De valgte sporene konverteres og legges til i WMP11-biblioteket. Kjøpe musikk på Internett Du kan velge en musikkbutikk og kjøpe musikk elektronisk. 1 2 3 »» Du finner albumene eller sangene du kjøper, i WMP11-biblioteket. Synkronisere Windows Media-innhold med GoGear Opus Du kan synkronisere musikk og bilder med GoGear Opus ved hjelp av WMP11.
• • • • Hele biblioteket synkroniseres med GoGear Opus. Deretter synkroniseres GoGear Opus automatisk når den kobles til datamaskinen. Du kan også velge hva som skal synkroniseres automatisk (se delen Velge og prioritere hva som synkroniseres automatisk). Hvis WMP11 velger å synkronisere GoGear Opus manuelt, kan du klikke på Fullfør. Du må klikke på kategorien Synkronisering og manuelt velge de filene og spillelistene for synkronisering (se delen Velge filer og spillelister for manuell synkronisering).
Tips •• Hvis mediebiblioteket er for stort til å 6 få plass på GoGear Opus, kan du velge avmerkingsboksen for å omorganisere det som synkroniseres for å bytte om på filene som er i spillelistene som skal synkroniseres. Deretter erstattes filene på GoGear Opus med et nytt sett med filer (fra ruten Spillelister som skal synkroniseres) når GoGear Opus er koblet til datamaskinen.
Kopiere filer fra GoGear Opus til datamaskinen GoGear Opus støtter omvendt synkronisering, noe som gjør at du kan kopiere filer fra GoGear Opus til datamaskinen med WMP11. 1 2 3 4 5 6 Start WMP11. Slå på GoGear Opus. Koble GoGear Opus til datamaskinen. Klikk på Philips GoGear Opus i venstre navigasjonsrute. »» Innholdet på GoGear Opus er oppført i innholdsruten. 4 Når du er ferdig med å legge til elementer i spillelisten, kan du klikke på Lagre spilleliste.
6 Klikk på det andre og tredje grønne plusssymbolet for å velge og definere flere kriterier for den automatiske spillelisten. Klikk på OK-knappen når du er ferdig. Redigere spilleliste Du kan når som helst redigere den eksisterende spillelisten. 1 Klikk på Spillelister i venstre navigasjonsrute. Hvis du vil endre rekkefølgen på elementene i spillelisten, kan du klikke og dra et element til en ny posisjon innenfor listeruten.
Slette filer og spillelister fra WMP11-biblioteket 1 2 3 4 5 Klikk på kategorien Bibliotek. Klikk på pilen øverst til venstre i WMP11, og velg deretter Musikk eller Bilder å slette. Naviger til filen eller spillelisten du vil slette. Høyreklikk på filen eller spillelisten, og velg deretter Slett. Velg Slett bare fra biblioteket eller Slett fra biblioteket og datamaskinen, og klikk deretter på OK.
5 Velg den riktige kategorien, og angi eller rediger informasjonen. Nors k 4 Klikk på OK for å lagre endringene. Formatere GoGear Opus med WMP11 Forsiktig •• Denne prosedyren reformaterer lagringsdelen på GoGear Opus og sletter alle dataene. 1 2 3 4 Start WMP11. Slå på GoGear Opus. Koble GoGear Opus til datamaskinen. Klikk på pil ned under kategorien Synkroniser, og velg deretter PhilipsGoGear Opus > Formater.
6 Musikk Slette musikkspor 1 2 3 Lytte til musikk 1 2 3 Fra hovedmenyen velger du musikkmodus. for å angi Naviger i undermenyene for å velge musikk. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling. Finne musikken Fra hovedmenyen velger du for å angi musikkmodus.
GoGear Opus støtter bøker i lydformat. Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du laste ned AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du administrere det digitale innholdet i lydbøkene. Gå til audible.com, og registrer deg. Instruksjonene på skjermen veileder deg gjennom nedlastingsprosessen for AudibleManager-programvaren. Legge til lydbøker i GoGear Opus • 1 2 3 4 Viktig: GoGear Opus støtter lydbøker i format 4. Åpne AudibleManager på datamaskinen.
Justere avspillingshastigheten for lydbøker 1 2 3 Trykk på OPTIONS i avspillingsmodus for lydbøker. Trykk på eller , og deretter på å velge Avspillingshastighet. for Trykk på eller , og deretter på for å velge Saktere, Normal eller Raskere. • Trykk på for å avslutte. Legge til et bokmerke i en lydbok 1 2 3 Trykk på OPTIONS i avspillingsmodus for lydbøker. Trykk på eller , og deretter på å velge Bokmerker. for Trykk på eller , og deretter på å velge Legg til bokmerke.
8 Video Slette videoer MediaConverter™ for Philips gjør at du kan • laste ned videoer fra Internett til PCen med ett knappetrykk • konvertere videofiler på PCen til den riktige skjermstørrelsen for GoGear Opus • overføre konverterte videoer fra PCen til GoGear Opus 4 Velg fra hovedmenyen. Trykk på / for å finne en video. Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. Velg slettealternativet for å slette videoen. Merknad •• Du kan også velge fra hovedmenyen og finne filene i mappevisningen.
9 Bilder Slette bilder 1 Vis bilder GoGear Opus støtter mange forskjellige bildeformater (se avsnittet Formater som støttes i denne brukerhåndboken). 1 2 Fra hovedmenyen velger du i bildemodus. Trykk på bilde. / for å gå inn for å gå til neste/forrige Vise lysbildefremvisning Når du er i -modus, kan du vise bildene som en lysbildefremvisning: 1 Trykk på for å starte lysbildefremvisningen. Tips •• Menyen Innstillinger inneholder forskjellige innstillinger for lysbildefremvisning.
10 Radio Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon Høre på FM-radio 1 Fra hovedmenyen velger du for å angi radiomodus. • Øretelefonene fungerer som en FMantenne. Stille inn en radiostasjon manuelt 2 Når du vil søke etter det neste sterke signalet, trykker du på og holder nede . Trykk hurtig på frekvensen. / 3 4 5 Når du er i -modus, kan du stille inn en radiostasjon manuelt: 1 2 / for å finjustere Autoinnstilling av forhåndsinntilt radiostasjon Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen.
11 Opptak 4 5 Ta opp fra FM-radio 1 2 3 4 5 6 7 Fra hovedmenyen velger du radiomodus. for å angi Velg radiostasjon (forhåndsinnstilling). Trykk på OPTIONS for å vise alternativmenyen. Trykk på for å stoppe. »» Du får beskjed på skjermen om å lagre opptaket. / for å velge [Ja] / [N.]. Trykk på for å bekrefte. »» Opptakene lagres på spilleren. (Filnavnformat: FM_XX_XX_XX.##, der XX_XX_XX er opptaksdatoen og ## er opptaksnummeret som genereres automatisk.) Tips [Opptaksbibliotek] > [FM-radio].
Slette opptak Bruk en datamaskin for å slette opptak fra GoGear Opus: 2 3 4 5 Koble GoGear Opus til datamaskinen (se avsnittet Koble til for instruksjoner). I Windows® Utforsker på datamaskinen velger du GoGear Opus. Velg Opptak > Tale eller FM-radio. Velg opptaket du vil slette. Trykk på Slett på datamaskinen. »» De valgte opptakene slettes.
12 Innstillinger Slik tilpasser du GoGear Opus: Fra hovedmenyen velger du for å angi innstillingsmodus. I -menyen navigerer du slik: 1 2 3 4 Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg, og for å gå til det neste nivået (hvis tilgjengelig). Trykk på nivået. for å gå tilbake til det forrige Trykk på og hold inne for å gå ut av -menyen.
[Koble til PCpreferanse] [Skjermsparer] [Dato og kl.slett] • [English] (standard) • Fransk • Tysk • Spansk • Italiensk • Portugisisk (Brasil) • Portugisisk • Nederlandsk • [MSC] • [MTP] (standard) • [Av] (standard) • [Clock] [Innst. for kl.s.] [Innst. for dato] [Skins] [Fabrikkinnstillinger] [Informasjon] [Show time in header] • [Mørk] (standard) • [Rød] • [Lys] • [Gjenoppr. fabr. innst.? (Filer overf. til sp. blir ikke påvirket.
13 Oppdatere GoGear Opus GoGear Opus kontrolleres av et internt program som kalles fastvaren. Det kan ha blitt utgitt nyere versjoner av fastvaren etter at du kjøpte GoGear Opus. Programvaren som heter Philips Device Manager kan bruke datamaskinen til å se etter fastvareoppdateringer som er tilgjengelige på Internett. Installer Philips Device Manager på datamaskinen fra GoGear Opus, eller last ned den nyeste versjonen fra www.philips.com/ support.
14 Feilsøking Hvis GoGear Opus ikke fungerer ordentlig eller displayet fryser, kan du tilbakestille enheten uten tap av data: 1 2 3 4 5 6 7 Nors k Hvordan tilbakestiller jeg GoGear Opus? •• Sett tuppen på en penn eller noe annet inn i tilbakestillingshullet som finnes nederst på GoGear Opus. Hold nede til spilleren slås av.
15 Teknisk informasjon Strøm Strømforsyning: 880 mAh internt oppladbart litium-batteri Avspillingstid¹ (musikk): 30 timer Programvare på CD-ROM Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter for Philips Tilkobling Hodetelefon 3,5 mm Høyhastighets USB 2.
Musikkfilformater som støttes GoGear Opus støtter følgende musikkformater: • MP3 • PCM • ADPCM • Audible • WMA • M4A • FLAC Nors k Videofilformater som støttes GoGear Opus støtter følgende videoformater: • AVI • WMV (krever Windows Media Player som følger med) Bildefilformater som støttes GoGear Opus støtter følgende bildeformater: • JPEG • PNG • GIF • BMP NO 33
16 Ordliste A Albumomslag Vorbis er gratis lydkodek uten tap og med åpen kildekode, og den er ment å være en erstatning for MP3. Den brukes vanligvis sammen med Ogg-beholderen, og kalles derfor Ogg Vorbis. Albumomslag Albumomslag er en funksjon som viser bildet (omslaget) på et musikkalbum. Med denne visningen kan brukeren raskt identifisere et musikkalbum. Omslagsfilene for musikkalbum kan lastes ned fra Internett.
L LCD (Liquid Crystal Display) Sannsynligvis den vanligste metoden for å vise visuell informasjon på elektronisk utstyr som ikke er datamaskiner. M MHz (megahertz) Én million sykluser per sekund. Miniatyrbilde Et miniatyrbilde er en bildeversjon i redusert størrelse som brukes for å gjøre det enklere å gjenkjenne et element. Miniatyrbilder har samme rolle for bilder som en normal tekstindeks har for ord. MP3 Et filformat med et komprimeringssystem for lyddata.
V Volum Volum er det vanligste ordet som brukes til å beskrive kontrollen over lydens relative styrke. Det brukes også om funksjonen på mange elektroniske enheter til å kontrollere lydstyrken. W WAV Et format for lydfiler utviklet av Microsoft og IBM sammen. Innebygd i Windows 95 til XP, noe som i realiteten gjorde det til standarden for lyd på PCer. WAV-lydfiler har “.wav” i slutten av navnet og kan spilles av på nesten alle Windows-programmer som støtter lyd.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. wk9252 SA1OPS_00_UM_V2.