Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3 3 5 2 Uw nieuwe GoGear Opus 6 6 Algemeen onderhoud Het product recyclen Wat zit er in de doos? 3 Aan de slag 7 Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen 7 Overzicht van het hoofdmenu 8 Software installeren 8 Aansluiten en opladen 9 De GoGear Opus aansluiten op een computer 9 Indicatie batterijniveau 9 Indicatie batterijniveau 9 De GoGear Opus veilig loskoppelen 9 De GoGear Opus in-
Een bladwijzer in een gesproken boek opzoeken Een bladwijzer in een gesproken boek verwijderen 8 Video Video’s downloaden, converteren en overbrengen Video’s afspelen Video’s verwijderen 9 Foto’s Foto’s bekijken Diapresentatie weergeven Afbeeldingen toevoegen aan de GoGear Opus Foto’s verwijderen 10 Radio Naar FM-radio luisteren Handmatig afstemmen op een radiozender Automatisch afstemmen op een voorkeuzezender Een voorkeuzezen
Vervangende onderdelen/accessoires: Ga naar www.philips.com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Gehoorbescherming Algemeen onderhoud Let op •• Voorkom schade of defecten: •• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. •• Laat het product niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. •• Zorg dat het product niet in water wordt ondergedompeld.
Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken. Copyrightinformatie Alle andere merknamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven of organisaties.
Het product recyclen Plaats uw product niet bij het andere huishoudelijke afval. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Let op •• Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd.
2 Uw nieuwe GoGear Opus Met de GoGear Opus kunt u • WMV- en MPEG4-videobestanden (.
Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen h i j k l RESET m display / drukken: hiermee bladert u omhoog/omlaag ingedrukt houden: hiermee bladert u snel omhoog/ omlaag c OPTIONS hiermee geeft u de beschikbare opties weer drukken: hiermee verhoogt/ d VOL verlaagt u het volume ingedrukt houden: hiermee verhoogt/verlaagt u snel het volume microfoon e MIC drukken: hiermee gaat u naar f het volgende item ingedrukt houden: hiermee bladert u snel vooruit drukken: hiermee kunt u g / afspelen/onderbre
Overzicht van het hoofdmenu Menu Modus Muziek Handeling Hiermee speelt u muziektracks af Video Hiermee speelt u video’s af Foto’s Hiermee geeft u foto’s weer FM-radio Hiermee luistert u naar FM-radio Opnemen Hiermee maakt u opnamen of beluistert u deze Mapweergave Hiermee geeft u bestanden in mappen weer Instellingen Hiermee past u de instellingen van de GoGear Opus aan Nu afspelen/ in afspeelmodus: Laatst hiermee geeft afgespeeld u het huidige afspeelscherm weer in stopmodus: hiermee hervat u het afspele
Aansluiten en opladen Indicatie batterijniveau Opmerking •• Laad de GoGear Opus bij het eerste gebruik Opmerking •• Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen. •• De laadanimatie stopt en het pictogram wordt weergegeven wanneer het oplaadproces is voltooid.
De GoGear Opus in- en uitschakelen 1 Houd ongeveer 2 minuten ingedrukt om te schakelen tussen de modi aan en uit. Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen De GoGear Opus bevat een functie waarmee de GoGear Opus zichzelf automatisch in stand-by zet en uitschakelt zodat batterijstroom kan worden bespaard. Na 10 minuten in de niet-actieve modus (wanneer er geen wordt muziek afgespeeld en er niet op een knop wordt gedrukt), wordt de GoGear Opus uitgeschakeld.
Ned erla nd s 4 De GoGear Opus gebruiken om bestanden mee te nemen Dankzij de GoGear Opus kunt u bestanden meenemen in Windows Verkenner. 1 2 3 Open Windows Verkenner terwijl de GoGear Opus op de USB-poort van de computer is aangesloten. Maak mappen in de GoGear Opus. Orden uw bestanden in de mappen door middel van slepen en neerzetten.
5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) installeren 1 2 Plaats de meegeleverde CD in het CDROM-station van uw computer. »» Het dialoogvenster Aan mediabibliotheek toevoegen wordt weergegeven. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van WMP11 te voltooien. Muziek- en fotobestanden overbrengen naar de WMP11-bibliotheek WMP11 laadt automatisch alle muziek- en fotobestanden die op uw computer zijn opgeslagen.
Schakelen tussen muziek- en fotobibliotheek in WMP en op uw GoGear Opus Klik op de pijl linksboven in WMP11en selecteer de categorie. Ned erla nd s 1 4 Klik op de pijl onder het tabblad Rippen en selecteer een bitrate. Nummers rippen van een CD U kunt muziek van een CD naar de GoGear Opus overbrengen. U dient eerst op uw computer een digitale kopie van de muziek te maken voordat u de muziek kunt overbrengen. Dit heet rippen. 1 2 3 5 Plaats de audio-CD in het CD-ROMstation van de computer.
6 »» Klik op de pijl omlaag onder het tabblad Rippen als u deze optie wilt aanpassen. Selecteer CD na plaatsen in station automatisch rippen > Nooit. Schakel de selectievakjes in van de nummers die u wilt rippen. »» De albums of nummers die u hebt gekocht, vindt u terug in de WMP11bibliotheek. 7 Klik op Rippen starten. »» De geselecteerde tracks worden geconverteerd en toegevoegd aan de WMP11-bibliotheek. Online muziek kopen U kunt een muziekwinkel selecteren om online muziek te kopen.
Let op •• Koppel de GoGear Opus niet los tijdens het overbrengen van bestanden. Als u de GoGear Opus loskoppelt, is de overdracht niet voltooid en kan Windows de GoGear Opus nadien mogelijk niet herkennen. 1 2 3 4 Start WMP11. Schakel de GoGear Opus in. Sluit de GoGear Opus aan op de computer. Synchronisatie instellen: • Als u dat wordt gevraagd, selecteert u de optie om de GoGear Opus te synchroniseren met WMP11.
Tip •• Als uw mediabibliotheek te groot is en niet op 3 4 5 Als u een afspeellijst wilt maken, klikt u op Nieuwe automatische afspeellijst en volgt u de stappen op het scherm om criteria op te geven. (Zie ook het gedeelte Een automatische afspeellijst maken). Als u een afspeellijst wilt verwijderen, selecteert u de afspeellijst in het deelvenster Afspeellijsten die worden gesynchroniseerd en klikt u op Verwijderen.
De GoGear Opus ondersteunt omgekeerde synchronisatie, zodat u bestanden op de GoGear Opus via WMP11 naar uw computer kunt kopiëren. 6 Controleer in het deelvenster Synchronisatielijst of alle items die u hebt geselecteerd wel op de GoGear Opus passen. • Verwijder indien nodig items uit de lijst. 1 2 3 4 5 7 8 6 Om een item te verwijderen, klikt u met de rechtermuisknop op het item in het deelvenster Synchronisatielijst. Selecteer vervolgens Uit lijst verwijderen.
3 Sleep de gewenste items van het inhoudsvenster naar het lijstvenster. (Uw afspeellijst kan nummers en foto’s bevatten.) 3 4 5 6 Klik op het eerste groene plusteken en selecteer het eerste criterium in de vervolgkeuzelijst. Klik op de onderstreepte woorden om het criterium te verfijnen. Klik op het tweede en derde groene plusteken om meer criteria voor de automatische afspeellijst te selecteren en te definiëren. Klik op de knop OK wanneer u klaar bent.
4 Om uw zoekresultaten te verfijnen, geeft u meer zoekwoorden op. 1 2 Sleep de items naar een nieuwe positie in het lijstvenster om de volgorde ervan in de afspeellijst te wijzigen. Sleep een item uit de bibliotheek naar het lijstvenster om een nieuw item aan de afspeellijst toe te voegen. Als u niets meer aan de afspeellijst wilt wijzigen, klikt u op Afspeellijst opslaan.
4 5 6 7 Als u muziek- of fotobestanden wilt verwijderen, klikt u op de pijl linksboven in WMP11 en selecteert u Muziek of Foto’s. Navigeer naar het bestand dat of de afspeellijst die u wilt verwijderen. Klik met de rechtermuisknop op het bestand of de afspeellijst en selecteer Verwijderen. Klik op OK. 4 Informatie over nummers bewerken met WMP11 1 2 3 Klik op het tabblad Mediabibliotheek. Navigeer naar het nummer dat u wilt bewerken.
6 Muziek Muziektracks verwijderen Naar muziek luisteren 1 2 3 Selecteer in het hoofdmenu muziekmodus te openen. om de Navigeer door de submenu’s om uw muziek te selecteren. 4 Selecteer in het hoofdmenu. Druk op / om een track te zoeken. Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. Selecteer de verwijderoptie om de track te verwijderen. Druk op om af te spelen. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en afspelen. Uw muziek vinden Selecteer in het hoofdmenu om de muziekmodus te openen.
7 Gesproken boeken De GoGear Opus ondersteunt boeken in audioformaat. Voor het gebruik van deze functie moet u AudibleManager downloaden van audible.com. Met AudibleManager kunt u de digitale inhoud van uw gesproken boeken beheren. Ga naar audible.com en registreer u. Via instructies op het scherm wordt u geholpen bij het downloaden van de AudibleManagersoftware. Gesproken boeken toevoegen aan de GoGear Opus • 1 2 3 4 Belangrijk: de GoGear Opus ondersteunt gesproken boeken met formaat 4.
Een bladwijzer in een gesproken boek opzoeken als u het menu wilt Afspeelsnelheid van gesproken boek aanpassen 1 2 3 Druk in de afspeelmodus voor gesproken boeken op OPTIONS. Druk op of en vervolgens op Afspeelsnelheid te selecteren. om Druk op of en vervolgens op om Langzamer, Normaal of Sneller te selecteren. • Druk op als u het menu wilt afsluiten. Een bladwijzer in een gesproken boek plaatsen 1 2 3 Druk in de afspeelmodus voor gesproken boeken op OPTIONS.
8 Video Video’s downloaden, converteren en overbrengen Met MediaConverter™ van Philips kunt u • met één knop video’s downloaden van internet naar uw PC; • videobestanden op uw PC converteren naar het juiste schermformaat voor de GoGear Opus; • geconverteerde video’s overbrengen van uw PC naar de GoGear Opus. Opmerking •• Het converteren en overbrengen van video’s kan lang duren, afhankelijk van de configuratie van de PC. Video’s afspelen 1 2 3 1 24 Selecteer in het hoofdmenu om de videomodus te openen.
9 Foto’s Foto’s verwijderen Foto’s bekijken De GoGear Opus ondersteunt een aantal fotoformaten (zie het gedeelte Ondersteunde formaten in deze gebruikershandleiding). 1 2 Selecteer in het hoofdmenu fotomodus te openen. om de Druk op / om naar de volgende/vorige foto te gaan. 2 3 4 Selecteer in het hoofdmenu fotomodus te openen. om de Druk op / om een foto te zoeken. Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. Ned erla nd s 1 Selecteer de verwijderoptie om de foto te verwijderen.
10 Radio Een voorkeuzezender beluisteren Naar FM-radio luisteren 1 1 Selecteer in het hoofdmenu om de radiomodus te openen. • Het snoer van de oortelefoon dient als FM-antenne. Handmatig afstemmen op een radiozender In de modus kunt u handmatig afstemmen op een radiozender: 1 2 Houd / ingedrukt om te zoeken naar het volgende sterkere signaal. Als u de frequentie nauwkeurig wilt afstellen, drukt u kort op / .
11 Opnamen Audio/spraak opnemen 1 2 3 4 5 6 7 Selecteer in het hoofdmenu radiomodus te openen. om de Selecteer een radiozender (voorkeuzezender). Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te geven. Selecteer [Opname FM-radio starten]. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. Druk op om te stoppen. »» U wordt gevraagd de opname op te slaan. 1 2 3 4 5 Druk op / om [Ja]/[Nee] te selecteren. Druk op om te bevestigen. »» De opnamen zijn op de speler opgeslagen.
Naar opnamen van audio/ spraak luisteren 1 2 3 Selecteer [Opnamebibliotheek] > [Spraak] in het menu . Selecteer een opname. Druk op om de opname af te spelen. Uw opnamen naar een computer uploaden 1 2 3 4 Sluit de GoGear Opus aan op de computer (zie het gedeelte Aansluiten en opladen in deze gebruikershandleiding). Selecteer GoGear Opus in Windows® Verkenner op de computer. Selecteer Opnamen > Spraak of FMradio. Kopieer en plak de opnamen naar een willekeurige locatie op de computer.
12 Instellingen 1 2 3 4 Ned erla nd s Zo kunt u de GoGear Opus aanpassen: Selecteer in het hoofdmenu om de instellingen te openen. Navigeer in het menu als volgt: Druk op / om een optie te selecteren. Druk op om een selectie te bevestigen en naar het volgende niveau (indien aanwezig) te gaan. Druk op om terug te gaan naar het vorige niveau. Houd ingedrukt om het menu sluiten.
[Taal] • [English] (standaard) • Frans • Duits • Spaans • Italiaans • Portugees (Brazilië) • Portugees • Nederlands [Voorkeuren voor PC • [MSC] aansluiten] • [MTP](standaard) [Screensaver] • [Uit] (standaard) • [Clock] [Datum en tijd] [Tijdinstellingen] [Datuminstellingen] Zweeds Noors Fins Hongaars Pools Russisch Turks Tsjechisch • • • • [Tijdsindeling instellen] [Set time] [Datumindeling instellen] [Datum instellen] [Tijd in header weergeven] [Skins] • [Donker] (standaard) • [Rood] • [Licht] • [Ja] [
De GoGear Opus wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Sinds u de GoGear Opus hebt gekocht, kunnen er nieuwere versies van de firmware zijn uitgebracht. Het softwareprogramma Philips Device Manager kan uw computer gebruiken om via internet te controleren op beschikbare firmware-updates. Installeer Philips Device Manager vanaf de GoGear Opus op uw computer of download de nieuwste versie vanaf de www.philips.com/ support. 6 Koppel de GoGear Opus los van de computer.
14 Problemen oplossen Als de GoGear Opus niet goed werkt of als het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegevens verliest: Hoe kan ik de GoGear Opus opnieuw instellen? •• Steek een pen of een ander voorwerp in het reset-gaatje aan de onderkant van de GoGear Opus. Blijf drukken tot de speler zichzelf uitschakelt.
Voeding Voeding: interne oplaadbare liionpolymeerbatterij (880 mAh) Afspeeltijd¹ (muziek): 30 uur Software op CD-ROM Windows Media Player Philips Device Manager Media Converter van Philips Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.
Ondersteunde muziekbestandsindelingen De GoGear Opus ondersteunt de volgende indelingen voor muziek: • MP3 • PCM • ADPCM • Audible • WMA • M4A • FLAC Ondersteunde videobestandsindelingen De GoGear Opus ondersteunt de volgende indelingen voor video: • AVI • WMV (vereist meegeleverde Windows Media Player) Ondersteunde fotobestandsformaten De GoGear Opus ondersteunt de volgende fotoformaten: • JPEG • PNG • GIF • BMP 34 NL
A Albumhoezen Vorbis is een gratis open source-project op basis van audiocodecs met kwaliteitsverlies en is bedoeld als een vervanging voor MP3. Het wordt veelal gebruikt in combinatie met de Ogg-container en wordt daarom Ogg Vorbis genoemd. Albumhoezen Albumhoezen is een functie die de albumhoes van een muziekalbum weergeeft. Dankzij deze weergave kan de gebruiker snel een muziekalbum vinden. De bestanden met albumhoezen van muziekalbums kunnen op internet worden gedownload.
K Kbps Kilobits per seconde. Een systeem voor meting van digitale gegevens dat vaak wordt gebruikt met hoog gecomprimeerde formaten zoals AAC, DAB, MP3 etc. Hoe hoger het cijfer, hoe beter de kwaliteit meestal is. L LCD (Liquid Crystal Display) Waarschijnlijk de meest gebruikte manier om visuele informatie weer te geven op nietcomputer elektronische apparaten. M MHz (Mega Hertz) Een miljoen cycli per seconde. MP3 Een bestandsindeling met een comprimeersysteem voor geluidsdata.
V Ned erla nd s Volume Volume is het meest gebruikte woord om de regeling van het relatieve geluid van geluiden aan te geven. Het slaat ook op de functie op vele elektronische apparaten die wordt gebruikt om het geluid te regelen. W WAV Formaat voor geluidsbestanden ontwikkeld door Microsoft en IBM. Ingebouwd in Windows 95 tot XP waardoor het de de facto standaard werd voor geluid op PC’s. WAV-geluidsbestanden hebben een ‘.wav’extensie en werken met bijna alle Windowsprogramma’s die geluid ondersteunen.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. wk9303 SA1OPS_00_UM_V2.
